stringtranslate.com

Японская серия 2005 г.

Японская серия 2005 года , 56-й выпуск серии чемпионатов Nippon Professional Baseball , началась 22 октября и закончилась 26 октября, и сравняла чемпиона Центральной лиги Hanshin Tigers с чемпионом Тихоокеанской лиги Chiba Lotte Marines . Это станет самой односторонней Японской серией в истории, поскольку Marines превзошли Tigers со счетом 33-4 на протяжении всей серии. С другой стороны, у Tigers было несколько худших показателей в Японской серии, набрав всего 4 очка, средний показатель заработанных очков составил 8,63 и не получив ни одного хоумрана.

Чиба Лотте Морские пехотинцы

Под руководством харизматичного менеджера Бобби Валентайна «Морские пехотинцы» провели невероятный сезон, заняв 2-е место в Тихоокеанской лиге и получив право на участие в недавно созданной серии «Climax Series» Тихоокеанской лиги. Они победили действующего чемпиона Japan Series « Seibu Lions» , а затем уступили « Fukuoka SoftBank Hawks» со счетом 3:2 в серии, где им не хватило всего одной победы, чтобы разгромить фаворитов «Hawks».

Наоюки Симидзу и подводник Сюнсукэ Ватанабэ возглавляли питчерский состав морской пехоты, который допустил наименьшее количество ранов в Nippon Professional Baseball . Масахиде Кобаяши был клоузером команды, хотя и упустил свою долю сэйвов за сезон.

Нападение «Морских пехотинцев» набрало наибольшее количество очков в лиге благодаря мощному составу, в который вошли Бенни Агбаяни , Цуёси Нисиока , Тошиаки Имаэ и звездный корейский игрок Ли Сын Ёп , который лидировал в команде по хоум-ранам.

Хансин Тайгерс

Tigers были в двух годах от своего последнего появления в Japan Series, когда они проиграли в 7 играх тогдашним Fukuoka Daiei Hawks в 2003 году. Команда того года была в основном той же, но также появились некоторые новые лица. Одной из них была смена менеджера, так как после того, как тогдашний менеджер Сэнити Хосино ушел из-за проблем со здоровьем, бывший чемпион Tiger и Japan Series 1985 года Акинобу Окада был призван занять его место в качестве менеджера.

Штат питчеров «Тигров» возглавляло трио под названием JFK , сокращенно от setup men Джефф Уильямс , Кюдзи Фудзикава и closer Томоюки Кубота . Стартером № 1 команды был Юя Андо, который сам провел прекрасный сезон в 2005 году.

Нападение Tigers поддерживал MVP лиги Томоаки Канемото , который сделал четыре хоумрана в серии 2003 года. Кэтчер Акихиро Яно также был неотъемлемой частью мощи команды. Tigers также обладали скоростью, чтобы гореть в шорт-стопе Такаши Торитани и центральном филдере Норихиро Акахоши . После потери Джорджа Ариаса в попытке заполучить тогдашнюю звезду Yokohama BayStars иностранца Тайрона Вудса (только для того, чтобы Вудс подписал контракт с Chunichi Dragons ), Tigers удалось заполнить пробел, отсутствующий из-за Ариаса, заманив шорт-стопа Hiroshima Toyo Carp Энди Шитса .

Плей-офф Тихоокеанской лиги

В 2005 году команда Marines заняла второе место после Fukuoka SoftBank Hawks в Тихоокеанской лиге, что дало им преимущество домашнего поля в плей-офф в первом раунде против действующего чемпиона Japan Series Seibu Lions . Marines разгромили Lions, а затем вступили в драматичную серию из пяти игр с фаворитами Hawks.

Несмотря на то, что «Ястребы» были в одном ауте от победы, ближе к Кобаяши вырвался вперед со счетом 4–0 в третьей игре серии из пяти побед. SoftBank выиграли третью игру в дополнительных иннингах, а затем выиграли и четвертую игру. Однако «Морские пехотинцы» выиграли пятую игру благодаря клатч-даблу от Томои Сатодзаки .

Обзоры игр

Игра 1

Первая игра задала тон всей оставшейся серии для обеих команд. «Морские пехотинцы» отправили победителя 10 игр Нао Шимидзу на поле против аса «Тигров» Кея Игавы, который выиграл 13 игр в 2005 году.

Tigers угрожали в первом иннинге с двумя набранными и одним аутом, но Симидзу удалось заставить Канемото сдаться в дабл-плей, завершающий иннинг, начатый шортстопом Нисиокой. Это был первый из, казалось бы, бесконечных убивающих ралли дабл-плей для Tigers в серии. В конце иннинга Имаэ задал свой собственный темп серии с возвышающимся хоум-раном в левое поле, чтобы вывести Marines вперед 1–0.

Команды играли по нулям до 5-го раунда, когда Макото Имаока сделал сингл, а Яно — дабл, отправив Имаоку на 3-е место. Затем Ацуши Фудзимото поднял жертвенный флай слева, который принес победу Имаоке в близкой игре.

Тени открытия серии Japan Series 2003 года были в памяти публики, однако все начало разваливаться для Tigers в 5-м иннинге. Сингл и прекрасно выполненный пуш бант Нисиоки привели к синглу RBI Имаэ. С уже набранным раном, обычно легко бьющий Сабуро Омура сделал дабл и в Нисиоке, и в Имаэ, выведя Лотте вперед со счетом 4–1.

В 6-м иннинге Сын-Ёп Ли сокрушил подачу Игавы на уровне пояса в правые стойки поля, сделав хоум-ран, доведя счет до 5–1. Когда туман накрыл стадион Чиба Марин, морпехи превратили и без того одностороннее противостояние в полное поражение. Два сингла позволили кэтчеру Томое Сатодзаки сделать хоум-ран с 3 очками. Агбаяни закрепил счет в 7-м иннинге, несмотря на еще более густой туман, совершив 2-рановый рывок, сделав 4-й хоум-ран для морпехов за день и обеспечив команде преимущество 10–1.

После хоумрана Агбаяни судьи посовещались и объявили задержку из-за тумана. После ожидания судьи решили остановить игру после 7 иннингов, дав Симидзу полную победу в игре.

Игра 2

Пытаясь отыграться после вчерашнего грохота, «Тигры» отправили Юя Андо на насыпь, противостоя звездному питчеру морской пехоты Шунсуке Ватанабе . И снова «Морпехи» быстро начали, и Нисиока сделал дабл-дабл вправо на второй подаче, которую он увидел от Андо. С 2 даунами и Нисиокой на 3-й, Сабуро отбил граунд-бол Имаоке на 3-й, но бросок был переброшен в один прыжок первому бейсмену Энди Шитсу и ускользнул от него. Сабуро дотянулся, и Нисиока набрал очко, выведя «Морпехов» вперед, 1–0.

Во 2-м иннинге Ли сделал прогулку, подставив Имае, который отбил дабл и продвинул корейского отбивающего на 3-е место. Последовал дабл-плей, но «Тигры» были готовы обменять ран на 2 аута, так как Ли набрал очки.

Ватанабэ не оказал особого сопротивления в первых двух иннингах, но столкнулся с некоторыми проблемами в 3-м. Два сингла, стартовавших с иннинга, привели Фудзимото к тому, что он попытался пожертвовать раннерами во 2-м и 3-м, но плохой бант с одним страйком оказал давление на Фудзимото, чтобы тот отбил мяч. В итоге он сначала сфолил Ли, а Ханшин не смог набрать очки после того, как следующие два бьющих также не смогли дотянуться.

Tigers снова угрожали в начале 6-го иннинга, когда Акахоши сделал сингл и украл второй, чтобы начать иннинг. Затем Торитани сделал сингл, чтобы поставить бегунов на углы, не оставив никого в ауте. Однако после аута Шитс выстроил подачу Ватанабе по центру, которая была использована для дабл-плей 4–6–3, второго двойного убийства Ханшина в игре.

Поскольку «Тиграм» не удалось хотя бы приблизиться, «Морпехи» пошли на убийство. С первым раннером и одним аутом Сабуро выстроил хоумран на левое поле, выведя Лотте вперед со счетом 4–0. Мэтт Франко тут же последовал за ним со своим собственным хоумраном, выведя «Морпехов» вперед со счетом 5–0. Андох был явно в слезах, когда делал подачу Агбаяни. Эгуса был выведен на поле, чтобы встретиться с опасным Ли, который выбил третий хоумран в иннинге, чтобы завершить игру со счетом 7–0.

В 8-м Лотте добавил еще два, один из ранов снова пришел с биты Имае. В двух играх Имае был идеальным 8 из 8 с одним хоумраном. Лотте повел подавляющее 9-0, но они еще не закончили. Затем кэтчер взвода Тасуку Хашимото последовал за Имае с тройным, который дал морпехам преимущество 10-0.

Ватанабэ завершил игру с небольшим сопротивлением отбивающих «Тигров», дав «Морским пехотинцам» командное преимущество в серии со счетом 2:0. «Тигры» уже были в такой же ситуации два года назад и тогда им не хватило одной игры, чтобы выиграть Японскую серию. Возвращаясь домой, в дружеские рамки стадиона «Кошиэн» , смогут ли они переломить ход серии?

Игра 3

Проиграв 20–1 в первых двух играх, Tigers нуждались не только в победе, но и в способе как-то остановить (или хотя бы замедлить) доминирующий состав Lotte. Однако все сулило Tigers хорошие результаты, когда они отправились домой на стадион Koshien , где они одержали три победы подряд в Japan Series 2003 против Hawks.

Цуёси Симоянаги взял холм для Тигров и провел чистый первый иннинг. Крупный правша Хироюки Кобаяши был вызван в стартовый состав для Морских пехотинцев, и он столкнулся с проблемами с одним аутом в первом, когда Торитани сделал дабл от стены слева. Однако ни Шитс, ни Канемото не смогли отправить Торитани домой, и первый иннинг закончился без очков.

Сабуро начал второй с дабла от Симоянаги. Достигнув 3-го иннинга, Агбаяни ударил жертвенный флай влево, чтобы набрать очки Сабуро и вывести «Морских пехотинцев» вперед со счетом 1–0. В конце второго иннинга у «Тигров» снова, казалось, что-то получилось, так как Имаока сделал сингл, а Синдзиро Хияма сделал полный счет, не выбив ни одного игрока. После жертвенного банта Имаока набрал очки по выбору полевого игрока Кентаро Сэкимото . Это был первый раз, когда Хансин набрал очки за 11 иннингов, и счет сравнялся, 1–1.

Как всегда, надоедливые морпехи ответили правым ответом против Симоянаги в верхней части 4-го иннинга. Хори и Казуя Фукуура оба сделали сингл, чтобы начать иннинг. После аута и уока базы были загружены 1 дауном для Сатодзаки, который отбил медленный роллер на шорт. Он был пойман Торитани на шорте, который бросил его Секимото на 2-м для одного аута, но передача Секимото на Шитса сначала, по-видимому, была слишком поздно, чтобы получить Сатодзаки на 1-м, что позволило Хори набрать очки и дать морпехам преимущество 2–1. Однако повторы показали, что Сатодзаки был выбит с минимальным отрывом. С бегунами на углах и 2 аутами Имаэ подошел и снова выбил в забеге, на этот раз на качающемся банте, который был пойман, но слишком поздно, чтобы получить Имаэ на первом, что позволило Фукууре набрать очки с 3-го, дав морпехам преимущество 3–1.

Продолжая тему последних двух игр, «Тигры» держались близко, но не смогли набрать очки, чтобы сравнять счет. В 7-м иннинге «Морские пехотинцы» продолжили свою собственную тему, открыв игру в конце иннинга. Молодой реливер Кюдзи Фудзикава отработал чистый 6-й иннинг, но Сатозаки сделал уок, и снова Имаэ прорвался с даблом в правый центр, чтобы вывести бегунов на 2-ю и 3-ю базы без единого аута, чтобы начать 7-й иннинг. Затем Мэтт Франко сделал полный счет уок, чтобы загрузить базы без единого аута. Уоки вернулись, чтобы укусить Фудзикаву. Хашимото сделал сингл в середину, чтобы набрать очки и Сатозаки, и Имаэ и дать «Морским пехотинцам» преимущество 5–1. Затем Нисиока подошел и сделал сингл в середину, чтобы вывести Лотте вперед 6–1. После повторной загрузки баз Фукуура забил гвоздь в крышку гроба, сокрушительно проведя Гранд-Слэм и увеличив преимущество «Морских пехотинцев» до 10–1.

Вот так бы и закончилась игра, так как Соичи Фудзита сделал 8-й удар, выбив явно расстроенного Шитса и завершив иннинг. Затем Ясухико Ябута сделал 9-й удар и выбил Канемото и Хияму, завершив игру и обеспечив «Морским пехотинцам» уверенное преимущество в 3 игры против 0.

Игра 4

Единственная близкая игра серии положила конец надеждам Hanshin на победу в их первом чемпионате Japan Series с 1985 года. Наохиса Сугияма взял курган для Tigers, чтобы попытаться устроить чудо-возвращение. Учитывая, что Tigers проиграли со счетом 30–2 в первых трех играх, чудо было тем, что им было нужно. С другой стороны был иностранный левша Дэн Серафини . Серафини попал в некоторые неприятности в первой игре, когда Акахоши выбил высокий чоппер на короткую, а Торитани положил бант, затем выбил бросок Серафини на первую. Однако Tigers снова не смогли извлечь выгоду и выйти вперед в серии, а следующие три отбивающих в лице Энди Шитса , Томоаки Канемото и Макото Имаоки не смогли забить раны.

Сугияма не смог повторить успех предыдущего иннинга, поскольку Мэтт Франко начал с дабла, а затем Ли Сын Ёп выбил свой третий хоум-ран в серии в глубокое правое поле, выведя «Морских пехотинцев» вперед со счетом 2–0.

В домашней половине третьего иннинга Акахоши снова добежал до второй базы и был отдан во вторую, и на мгновение показалось, что «Тигры» наконец-то поймают брейк, но лайнер Шитса был пойман огромным усилием Франко, который завершил иннинг и не позволил «Тиграм» выйти на поле.

Франко и Ли снова объединились, чтобы начать 3-й иннинг, Франко сделал уок, а затем Ли сделал дабл, загнав Франко в атаку с первого иннинга. Преимущество 3–0 казалось надежным, особенно учитывая провалы «Тигров» в конце иннинга.

В 5-м иннинге Серафини снова оказался в затруднительном положении, так как у него были бегуны на первом и втором иннинге, и никто не был в ауте. Но снова «Тигры» не смогли набрать очки, так как Серафини получил страйкаут, а затем спровоцировал дабл-плей 4-6-3 на Акахоши.

Однако в 6-м иннинге «Тигры» наконец-то воспользовались одним из своих шансов. Серафини отдал сингл Шитс, а затем вывел Канемото с одним аутом. Валентайн отправился в свою буллпен, отправив Синго Оно на насыпь, чтобы попытаться остановить волну. Оно отдал сингл Имаоке, который забил Шитс, выведя «Тигров» на табло со счетом 3–1. Затем Синдзиро Хияма продолжил розыгрыш, сделав сингл чуть позже второго, чтобы подтянуть «Тигров» еще ближе со счетом 3–2. Всего за один иннинг «Тигры» сравнялись со своими результатами в нападении за три игры. У Акихиро Яно появился шанс продолжить игру, но он попал в еще одну дабл-игру, закончившую иннинг для «Тигров».

С этого момента последние три иннинга стали битвой буллпенов. Обе команды отыграли без очков 7-й иннинг, и с одним он и одним аутом в 8-м Ябута вычеркнул и Канемото, и Имаоку, завершив иннинг. Масахиде Кобаяши вышел, чтобы закончить серию, это было его первое появление в серии. Все началось не очень хорошо, так как Кобаяши сделал уок в четыре подачи Хияме, чтобы начать иннинг. Яно попытался пожертвовать Хияму во 2-м, но его попытка пожертвовать бантом была подхвачена и поймана Фукуурой, и Хияма был удвоен в 1-м для третьего дабл-плей Тигров в игре. Затем Кобаяши заставил Фудзимото замахнуться, чтобы закончить игру и серию.

Итоговый совокупный счет серии составил 33–4, что стало самым односторонним результатом Japan Series в истории мероприятия. Благодаря этой победе Marines выиграли свой первый чемпионат Japan Series с 1974 года, когда они были известны как Lotte Orions. Кроме того, Бобби Валентайн стал первым иностранным менеджером, выигравшим чемпионат Japan Series.

Самым ценным игроком серии стал Тошиаки Имаэ , который записал на свой счет восемь попаданий подряд в первых двух играх и закончил серию со средним показателем 0,625, одним хоумраном и девятью отбитыми ранами.

Смотрите также