stringtranslate.com

Авиаудар по Аль-Каа

Авиаудар по Каа 2006 года был атакой израильских ВВС (IAF) на здание в районе Аль-Каа примерно в 10 километрах (шести милях) от Хермеля в долине Бекаа , Ливан , 4 августа 2006 года. Атака произошла во время Ливанской войны 2006 года . Тридцать три сельскохозяйственных рабочих, в основном сирийские и ливанские курды , были убиты во время авиаудара. [1]

Хронология событий

Хронология по словам рабочих

По словам рабочих, сроки были такими:

Рабочие загружали фермерскую продукцию, в основном персики и сливы, из холодильной камеры в рефрижератор. Продукция предназначалась для экспорта через границу. Рефрижераторный контейнер находился за зданием, которое подверглось нападению, и недалеко от ливанской таможни в районе, ведущем к границе с Сирией. Это здание находилось на окраине деревни, где расположена ферма ливанской компании. [2] Мохаммад Рашед, фермер и один из раненых, сказал:

«Я собирал персики, когда упали три бомбы. Другие обедали, и их разорвало на куски» [1]

По предварительным данным, ферма была поражена тремя ракетами ВВС Израиля, в результате атаки погибло от 23 до 27 мирных жителей. [3] [4] В течение нескольких часов было объявлено о числе погибших: тридцать три человека погибли и двадцать получили ранения. [5]

Хронология по данным IAF

По словам представителя ВВС Израиля капитана Джейкоба Даллала, который сделал заявление по поводу атаки:

«Военно-воздушные силы заметили грузовик, предположительно загруженный оружием, который двигался из Сирии в Ливан по маршруту, который обычно используется для перевозки оружия. Грузовик въехал в здание и оставался внутри в течение часа, затем выехал и вернулся в Сирию». [1]

ВВС Израиля заявили, что после того, как грузовик покинул этот район, здание подверглось нападению.

Медицинская и гуманитарная помощь

После удара на место происшествия был доставлен бульдозер, чтобы попытаться расчистить завалы и помочь в поиске выживших. [6]

После налета погибшие и раненые были доставлены в соседнюю Сирию и прошли лечение в Национальной больнице Аль-Кусейр на ливано-сирийской границе и в Национальной больнице в сирийском городе Хомс .

Согласно ранним сообщениям официального сирийского информационного агентства ( SANA ), среди погибших сирийцев были восемнадцать мужчин, две пожилые женщины и три молодые девушки. [7] Более поздние сообщения говорят о том, что общее число погибших сирийцев составило двадцать три человека, включая восемнадцать мужчин, пять женщин и три девушки, а остальные 10 погибших были гражданами Ливана. Десять сирийских рабочих также получили ранения в результате атаки IAF. [8]

Реакции

Сирия

Нападение в Сирии вызвало широкий общественный гнев. Министр информации Сирии д-р Мухсен Билал отреагировал на бомбардировку в заявлении, описав атаку как: «...израильский расистский и фашистский акт, который был осуществлен с помощью оружия и ракет американского производства». Он продолжил комментировать: «Израильская агрессия пока не достигла никаких результатов, кроме убийства беззащитных детей, женщин и стариков; этот неоправданный акт противоречит моральным и религиозным принципам и нормам» [9].

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Израильская бомбардировка убивает 40 мирных жителей в Ливане". Reuters. 2006. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  2. ^ "Воздушные налеты убивают десятки мирных жителей по всей стране". Reuters. 6 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2007 г.
  3. ^ "В результате израильского авианалета погибло 27 мирных жителей Ливана". Reuters. 2006. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  4. «Официально: 23 сельскохозяйственных рабочих убиты израильским авиаударом». Associated Press. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 г.
  5. ^ "В результате израильского авианалета погибло 33 мирных жителя Ливана". Reuters. 2006. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  6. ^ "Foreman говорит, что десятки сельскохозяйственных рабочих пострадали от израильского авиаудара". Associated Press. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г.
  7. ^ "Сирия обвиняет администрацию США в гибели людей в результате израильских ракетных атак". Associated Press. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 г.
  8. ^ «Новая жестокая израильская резня в ливанском северном Бекаа». SANA. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  9. ^ "Билал: действия Израиля ставят под угрозу мир во всем мире". Associated Press. 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.

Внешние ссылки