stringtranslate.com

Парламентские выборы в Монголии 2008 г.

Парламентские выборы прошли в Монголии 29 июня 2008 года. Всего на 76 мест в Великом государственном хурале претендовало 356 кандидатов . Согласно официальным результатам, опубликованным 14 июля, не менее 39 мест получила правящая Монгольская народно-революционная партия (МНРП), а не менее 25 мест — главная оппозиционная партия — Демократы (ДП). Десять мест оставались подлежащими возможному пересчету. [1]

Избирательная система

Члены Великого государственного хурала избирались по многомандатным избирательным округам по системе относительного большинства , с двумя-четырьмя местами на аймак или (в Улан-Баторе) дуюрег . [2] Предыдущие выборы проводились по одномандатным округам, и сообщалось, что новая, более сложная система голосования привела к задержке подсчета голосов. [3]

Из 76 мест 20 были избраны от Улан-Батора, а остальные 56 были избраны от аймаков. Регистрация избирателей в Монголии связана с гражданской регистрацией. [ требуется цитата ] Подсчет голосов производился вручную и не был публичным, [ требуется цитата ] и результаты отдельных избирательных участков не публикуются. [ требуется цитата ] После того, как парламентские выборы 2004 года были оспорены в некоторых округах, монгольским избирателям теперь ставят отметки на больших пальцах после голосования. [ требуется цитата ]

Кампания

311 кандидатов от 11 партий и одной коалиции, а также 45 независимых кандидатов, баллотировались на выборах, [4] только 28 из них были действующими депутатами. [5] И DP, и MPRP обещали денежные выплаты в случае победы на выборах. [ требуется цитата ] DP обещала 1 000 000 тугриков (около 800 долларов США) на человека в случае победы на выборах. После того, как сначала осудила идею таких выплат, MPRP изменила курс и пообещала 1 500 000 тугриков на человека. [ требуется цитата ] Другими проблемами были инфляция и майнинг. Как и на предыдущих выборах, были случаи, когда кандидаты делали денежные выплаты и другие подарки, чтобы заманить избирателей.

Результаты

Согласно результатам, опубликованным 14 июля, МНРП получила не менее 39 мест, ДП — не менее 25, не менее одного места досталось партии «Гражданская воля» , а три места получили независимые кандидаты. Однако результаты по трем округам ( Хэнтий , Дорнод и Баянгол ) были отложены. [1] [6] 20 августа были официально опубликованы окончательные результаты по Хэнтию, в результате чего число мест МНРП увеличилось до не менее 42. [7] Явка составила 74,3%, что значительно ниже 82% на выборах 2004 года . [8]

Обвинения в мошенничестве

После того, как промежуточные результаты, опубликованные 30 июня, показали победу МНРП, председатель Демократической партии Элбэгдорж заявил 1 июля, что выборы были сфальсифицированы и что его партия не примет результаты. [9] На пресс-конференции, состоявшейся 7 июля, политики ДП Дамбын Дорлигжав, Зандаахуугийн Энхболд и Ламджавын Гюндалай заявили, что имели место массовые нарушения при регистрации избирателей. Некоторые из их заявлений были позже отвергнуты центральным регистрационным офисом. [10] Другие обвинения касались нарушений в процессе подсчета голосов и подкупа избирателей. [ необходима цитата ]

За незаконное использование личных документов избирателей, такое как дублирование имен избирателей (публикация дубликатов удостоверений личности и поддельных удостоверений личности с именами умерших людей и т. д.) на парламентских выборах 2008 года, Л. Амарсанаа (МНРП), бывший председатель Государственного генерального регистрационного управления, был расследован Независимым органом по борьбе с коррупцией и обвинен в сентябре 2008 года. [11]

Последствия

Насилие

1 июля на площади Сухэ-Батора начался мирный митинг , организованный лидерами некоторых небольших партий, которые принимали участие в выборах. В конце концов собралась большая толпа, в основном молодых людей, окружившая соседнюю штаб-квартиру МНРП. Группа начала бросать камни в здание и в конечном итоге наступала на него. Меньшие силы полиции ответили дубинками, водометами, слезоточивым газом, резиновыми пулями и боевыми патронами. [12] [13] Вечером в штаб-квартире МНРП начался пожар. [14] Власти не предприняли достаточных мер, чтобы остановить беспорядки или потушить пожар. Около полуночи по местному времени, просто посмотрев прямую трансляцию беспорядков в течение всего дня по телеканалам, президент Намбарын Энхбаяр объявил чрезвычайное положение, которое будет действовать в течение следующих четырех дней. [15] На улицы Улан-Батора были выведены бронетранспортеры , был объявлен ночной комендантский час и отключение СМИ .

Пять человек, все из которых были гражданскими лицами, погибли во время чрезвычайного положения: четверо были застрелены, а один, по-видимому, умер от отравления угарным газом. [16] [17] Министр юстиции Монголии подсчитал, что 220 гражданских лиц и 108 военнослужащих получили ранения. Amnesty International выразила обеспокоенность по поводу применения «ненужной и чрезмерной силы» полицией. [18] ) Позднее было арестовано около 700 человек, подозреваемых в участии в протестах, [19] из которых 140, включая 13 несовершеннолетних и 3 женщин, были приговорены к тюремному заключению на срок от 2 до 7 лет по состоянию на 31 октября 2008 года. [20]

15 и 19 августа десять сотрудников полиции были арестованы и обвинены в связи со стрельбой в ночь с 1 на 2 июля. 20 августа родственники арестованных сотрудников организовали демонстрацию протеста на площади Сухэ-Батора . [21] [22] [23]

Политические последствия

18 июля председатель Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж заявил, что ДП будет бойкотировать открытие сессии парламента 23 июля. Он также сказал, что готов уйти в отставку с поста председателя ДП, если 200 протестующих, все еще удерживаемых полицией, не будут освобождены, и политический кризис не закончится. [24] Однако члены ДП присутствовали на открытии сессии, и многие из них критиковали председателя Всеобщей избирательной комиссии и то, как проводились выборы. После того, как Элбэгдорж изложил позицию своей партии, члены ДП вышли из парламента. В результате новые члены парламента не были приведены к присяге.

28 августа большинство представителей ДП в новом Великом государственном хурале (парламенте) решили присутствовать на заседании парламента, и все, кроме Элбэгдоржа, были приведены к присяге. [25] [26] 11 сентября С. Баяр был избран премьер-министром коалиционного правительства МНРП и ДП. [27] Элбэгдорж, наконец, был приведен к присяге в тот же день. [28]

Члены от Дорнода (два от МНРП, один от ДП) были приведены к присяге 16 сентября 2008 года. [29] Члены от Баянгола (2 от МНРП, 1 от ДП, 1 от Гражданской коалиции) были объявлены 9 октября 2008 года. [30]

2 сентября 2008 года Элбэгдорж ушел с поста главы Демократической партии, как он сказал. Норовын Алтанхуяг был избран Национальным консультативным комитетом Демократической партии следующим председателем, и Демократическая партия вошла в коалиционное правительство с МНРП. 12 сентября Элбэгдорж был единственным членом парламента, который проголосовал против Санжаагийна Баяра на посту нового премьер-министра Монголии. [31] Баяр был председателем МНРП и премьер-министром, который занимался фальсификацией выборов 2008 года, беспорядками и мерами после беспорядков, включая стрельбу полиции по мирным жителям, в результате которой погибли четыре человека и были ранены дюжина.

24 мая 2009 года, почти через год после кризиса, Цахиагийн Элбэгдорж победил на президентских выборах 2009 года у действующего президента Энхбаяра. [32] [33]

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты выборов по трем избирательным округам пока не объявлены". Odriin sonin (Ежедневные новости на монгольском языке) . Архивировано из оригинала 2008-07-20.
  2. ^ «В Монголии в конце июня пройдут парламентские выборы», Синьхуа ( Жэньминь жибао онлайн ), 09.05.2008.
  3. ^ В Монголии подсчет голосов задерживается из-за новой избирательной системы. Новости Монголии в Интернете . 2008-06-30. Получено 2008-07-02.
  4. Предварительные результаты: правящая партия Монголии побеждает на парламентских выборах. People's Daily Online . 2008-06-30. Получено 2008-07-02.
  5. ^ Избирательные участки переполнены, избиратели выстраиваются в очереди по всей Монголии. Архивировано 07.07.2008 в Wayback Machine . Agence France-Presse . Google News. 30.06.2008. Получено 02.07.2008.
  6. Две партии получили большинство мест на парламентских выборах в Монголии – People's Daily Online
  7. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25-31 августа 2008 г. (на немецком языке)
  8. Парламентские выборы успешно завершены. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на монгольском языке). olloo.mn .
  9. Оппозиция заявляет о фальсификации результатов голосования в Монголии. Reuters . 2008-07-01.
  10. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 7-13 июля 2008 г. (на немецком языке)
  11. ^ Л., Алтанхишиг. «Мишмаш Л.Амарсанаа, бывшего председателя Главгосрегистра». Niislel Times (Capital City Times) (на монгольском языке) . Улан-Батор.
  12. ^ Монголия: Президент Энхбаяр выступил с заявлением. Монголия Веб-новости . 2008-07-01.
  13. ^ UBPost: Депутат Баттулга рассказывает о последствиях беспорядков
  14. ^ Вонг, Эдвард (8 июля 2008 г.). «В избирательном споре — вызов демократии в Монголии». New York Times . Получено 23 июня 2013 г.
  15. Монголия: Здание МНРП в огне, президент объявляет чрезвычайное положение. Архивировано 04.08.2020 на Wayback Machine . Новости Монголии . 01.07.2008.
  16. ^ 5,000 người Mông Cổ tràn ngập thủ đô đòi giải tán quốc hội [ постоянная мертвая ссылка ] (на вьетнамском языке)
  17. ^ Tsedevdamba, Oyungerel (17 июля 2008 г.). «Молодой человек с американской мечтой оказался среди жертв чрезвычайного положения в Улан-Баторе». oyungerel.org. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 4 августа 2013 г.
  18. ^ Amnesty International: Уходят ли власти Монголии от ответственности за убийства?
  19. ^ Мэгни, Марк. Насилие после выборов в Монголии унесло жизни 5 человек. Los Angeles Times . 2008-07-03.
  20. ^ Число осужденных, приговоренных к тюремному заключению за инцидент 1 июля, достигло 140 [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ UBPost: Арестованные монгольские полицейские являются подозреваемыми в расследовании случаев смерти после беспорядков
  22. Продолжаются споры об арестах полицией Монголии; офицеры и их семьи протестуют
  23. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 18-24 августа 2008 г. (на немецком языке)
  24. ^ «В Монголии демократическая партия, похоже, расколота, Элбэгдорж объявляет о возможной отставке», Mongolia Web, 19 июля 2008 г.
  25. ^ "Новый парламент Монголии принял присягу - People's Daily Online".
  26. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25-31 августа 2008 г."
  27. ^ AFP: Монгольский парламент выбирает премьер-министра после беспорядков Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine
  28. ^ "Ц. Элбэгдорж принял присягу". Архивировано из оригинала 2008-02-28 . Получено 2008-09-11 .
  29. ^ "Үндэсний Мэдээллийн МОНЦАМЭ Агентлаг" . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 17 сентября 2008 г.
  30. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / октябрь 2008 г."
  31. ^ Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 25-31 августа 2008 г., Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 8-14 сентября 2008 г. (на немецком языке)
  32. ^ "Mongolia Profile". BBC News . 3 ноября 2011 г. Получено 31 июля 2012 г.
  33. ^ Энхбаяр, Шагдар; Роланд-Хольст, Дэвид; Сугиярто, Гунтур (сентябрь 2010 г.). «Инвестиционные приоритеты Монголии с точки зрения национального развития» (PDF) . berkeley.edu. стр. 9 . Получено 25 июня 2013 г. .

Внешние ссылки

Монголия объявляет чрезвычайное положение после ожесточенных протестов, в ходе которых погибло пять человек в Wikinews