stringtranslate.com

Смерти на золотом руднике Хармони в 2009 году

Смерть наступила в провинции Фри-Стейт в Южной Африке .

Смерти на руднике Harmony Gold 2009 года произошли в конце мая и начале июня 2009 года в провинции Фри-Стейт , Южная Африка . По меньшей мере 82 шахтера, многие из Лесото , Мозамбика и Зимбабве , погибли от вдыхания ядовитых газов, образовавшихся в результате пожара в шахте 18 мая. [1] [2]

Критически важно, что ряды безработных, независимых и уволенных шахтеров неофициально терпимы в неохраняемых, менее прибыльных шахтах. Следовательно, в сообщениях из Африки погибшие официально определяются как « нелегальные шахтеры » — или «нарушители» — на месторождениях полезных ископаемых крупных корпоративных горнодобывающих операторов и рыночных консорциумов, которые традиционно зависят от поддерживаемых правительством концессий на добычу полезных ископаемых и экспортных прав, предоставляемых в таких областях, как Фри-Стейт . Бывший полицейский с 12-летним опытом работы в случаях «нелегальной добычи» сказал, что он опасается, что еще сотни тел «нелегалов» могут все еще находиться под землей в шахтах города Велком , согласно отчету в ведущей ежедневной газете на африкаанс Beeld . Он подсчитал, что около 3000 нелегальных шахтеров работают под землей только в шахтах Велкома. [3]

Затронутая шахта (шахта Эланд [4] ) принадлежит компании Harmony Gold . [5] [6] Harmony, третий по величине производитель золота в Африке и пятый по величине в мире, особенно подвержена нарушителям, поскольку компания следовала стратегии скупки старых, заброшенных или малопродуктивных шахт (наряду со спорными, экологически дорогими методами добычи), которые вышли из употребления, когда цены на золото упали. [7]

Летальные исходы

Первоначально считалось, что причиной смерти стал пожар. Один из сбежавших шахтеров сообщил, что видел дым и бежал. [8] Harmony утверждает, что погибшие были членами незаконного горнодобывающего синдиката, обычно называемого Zama-Zamas . [2] [9] Синдикат предположительно регулярно совершал набеги на шахты Harmony, «вооружившись» взрывчаткой. [2] Однако взрывчатка исторически является необходимой технологией добычи полезных ископаемых; и Harmony не связывала смерти с нападением или взрывом. Harmony изначально выдвинула теорию о том, что ртуть использовалась для коагуляции золота в сочетании с взрывчаткой Zama-Zamas, что и привело к пожару. [2] Но погибшие не были найдены в обгоревших местах, что указывает на то, что их смерть могла быть вызвана вдыханием газа или дыма, также частыми последствиями пожара. [10]

Многочисленные смерти произошли в проходимых секциях шахты, которую Harmony определила как «закрытую». [5] Первоначально сообщалось о 36 погибших. [5] Другие нелегалы ​​запросили мешки для трупов, чтобы положить в них тела своих товарищей; они были предоставлены Harmony, и 36 человек были подняты на поверхность в период с 31 мая по 1 июня 2009 года. [2] [5]

Еще двадцать пять трупов были извлечены из «закрытых» секций шахты 2 июня 2009 года. [2] [10] Их обнаружили другие нелегалы, которые проводили поиски, когда Harmony определила, что «закрытые» секции, занятые нелегалами, слишком опасны для входа кого-либо из сотрудников фирмы. [10] К 4 июня было найдено 63 трупа. [8]

И Harmony, и правительство ЮАР заявили, что не будут выплачивать компенсацию семьям погибших.

В четверг 28 сентября 2017 года около 18:00 региональный менеджер Harmony Gold Симфиве Кубхека был застрелен на руднике Harmony Mines в Велкоме . [11]

Предыдущие инциденты

Тела нелегальных шахтеров регулярно находят в одной и той же шахте, но это первый случай, когда было зафиксировано такое большое количество смертей в результате одного инцидента. Пять погибших были найдены за четырнадцать дней до этого инцидента, и еще двадцать пять были извлечены после пожара в 2007 году. [10] Южноафриканские шахтеры обычно входят в одну шахту, а затем выходят из другой, находящейся в нескольких милях от нее. [5] Хармони описал всех шахтеров как «преступников», выпустив первоначальное заявление, переданное Reuters : «Тела 36 преступных шахтеров были подняты на поверхность в шахте в течение прошлых выходных другими преступными шахтерами». [5]

В предыдущем месяце в той же провинции было арестовано 294 нелегальных шахтера, а в марте 2009 года — еще 114. [6] В эти цифры включены шахтеры из Хармони. [6]

Ответственность

5 июня 2009 года Harmony отстранила от работы 77 сотрудников Harmony и 45 подрядчиков, которые предположительно помогали незаконной добыче полезных ископаемых, [12] и 100 причастных сотрудников были арестованы. [13] По данным Mining Weekly Online , было произведено 114 арестов, включая аресты еще 19 сотрудников Harmony. [14]

Постоянные шахтеры и сотрудники службы безопасности шахт, некоторые из которых зарабатывают всего 4000 рандов в месяц, или около 496 долларов в месяц (по состоянию на 6/6/2009), могли быть подкуплены, чтобы доставлять необходимые продукты и принадлежности нелегальным шахтерам, живущим под землей, а затем помогать доставлять золото на поверхность. Золото плавится и перевозится в крупные города, включая Йоханнесбург, где покупатели ждут с наличными. «Все получают деньги. Ребята под землей могут зарабатывать более 10000 рандов в неделю», — сказал житель Велкома. [15] [16] [17]

Национальный профсоюз горняков (NUM) призвал Harmony взять на себя ответственность за гибель людей.

«NUM считает, что если бы компания имела хорошую безопасность на своих операциях, в частности, системы безопасности мирового класса, этих смертей можно было бы избежать. В основе проблемы лежат слабая безопасность и нежелание со стороны компании инвестировать в надлежащие системы безопасности. Компании необходимо провести дальнейшее расследование с помощью правоохранительных органов на предмет возможности того, что ее собственный персонал мог быть причастен к тому, чтобы позволить этим так называемым «нелегальным» шахтерам находиться под землей», — заявила в своем заявлении представитель NUM Лесиба Сешока. [18]

Конгресс южноафриканских профсоюзов и «Солидарность» призвали к тщательному расследованию. [19] [20]

Малаиша Кипастофиле, президент Ассоциации неформальных и нелегальных шахтеров ЮАР, призвала министра горнодобывающей промышленности обеспечить соблюдение кодекса практики, который обеспечит нелегальным шахтерам возможность безопасно заниматься своим ремеслом. Он сказал, что причина незаконной горнодобывающей деятельности должна быть прямо возложена на правительство и профсоюзы, которые следуют протекционистской политике. [21]

Реакция правительства

Сьюзан Шабангу , министр горнодобывающей промышленности ЮАР, посетила шахту 2 июня 2009 года. [2] Она осудила акт незаконной добычи, но выразила соболезнования родственникам жертв:

Правительство не будет мириться с незаконной добычей, но это человеческие жизни, которые были потеряны. Дети стали сиротами, а женщины — вдовами. [6]

Правительство отказалось выплачивать компенсацию семьям погибших шахтеров, предоставив лишь государственные морги. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "South African Press Association, "Illegal and deathhal", iafrica.com (01:21pm 08 Jun 2009)". Архивировано из оригинала 2011-07-12 . Получено 2009-06-08 .
  2. ^ abcdefg "Трагедия на мине в ЮАР: число погибших растет". The Herald (Хараре) . 2009-06-04. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 2009-06-04 .
  3. ^ «Незаконная добыча: на шахте Фри-Стейт найдено еще больше тел», Mail & Guardian (Йоханнесберг) онлайн (4 июня 2009 г., 12:55)
  4. ^ "Harmony сообщает об успехах в борьбе с преступной добычей полезных ископаемых", пресс-релиз Harmony (1 июня 2009 г.) Архивировано 8 июня 2009 г. на Wayback Machine
  5. ^ abcdef "Южноафриканские шахтеры погибают в огне". BBC News . 2009-06-01. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 2009-06-03 .
  6. ^ abcde "По меньшей мере 60 нелегальных южноафриканских шахтеров погибли в заброшенной шахте". DigitalJournal.com. 2009-06-02 . Получено 2009-06-03 .
  7. ^ Джеймс Махария, «Более 60 нелегальных старателей убиты на золотом руднике в ЮАР», Mail & Guardian (Йоханнесберг) онлайн (02 июня 2009 г., 12:02)
  8. ^ ab "Драма разворачивается, когда родственники опознают тела". Independent Online . 2009-06-04 . Получено 2009-06-04 .
  9. ^ "Отчаяние и смерть – Зама Замас". Добыча полезных ископаемых в Африке . 2017-10-02 . Получено 2017-10-02 .
  10. ^ abcd "More bodys in South Africa mine". BBC News . 2009-06-02. Архивировано из оригинала 5 июня 2009. Получено 2009-06-03 .
  11. ^ «Связано ли убийство Кубхеки с незаконной добычей полезных ископаемых?». Mining Africa . 2017-10-29 . Получено 2017-10-30 .
  12. ^ gfArticleId=nw20090605144455217C506498 «Работников отстранили от работы за помощь нелегальным шахтерам», Saturday Star (Йоханнесберг) (5 июня 2009 г., 16:47)
  13. ^ Мфо Лакадже «Ужас смерти южноафриканских шахтеров», BBC News (6 июня 2009 г., 06:29, Великобритания)
  14. ^ Эсмари Сванепул, «Harmony отстраняет 57 рабочих за кражу золота» silobreaker.com (4 июня 2009 г.) [ постоянная неработающая ссылка ]
  15. ^ «В Хармони найдено еще пятнадцать тел», The Times (Йоханнесберг) (4 июня 2009 г.) [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ""Zama-zamas chase fortune" The Times (Йоханнесберг), (5 июня 2009 г.)". Архивировано из оригинала 2009-06-08 . Получено 2009-06-06 .
  17. ^ «Как работает операция по контрабанде мин», Saturday Star (Йоханнесберг), выпуск 2 (4 декабря 2006 г.)
  18. ^ Эсмари Сванепул, «Горнодобывающая палата заявляет, что незаконная добыча полезных ископаемых подрывает усилия отрасли по обеспечению безопасности», Mining Weekly.com (2 июня 2009 г.)
  19. ^ "Jaco Kleynhans, "Правительство должно сформировать целевую группу для расследования дела нелегальных шахтеров — число погибших на шахте Eland" Солидарность (3 июня 2009 г.)". Архивировано из оригинала 2009-01-30 . Получено 2009-06-06 .
  20. Робб М. Стюарт, «По меньшей мере 61 нелегальный шахтер погиб в Южной Африке» Wall Street Journal (3 июня 2009 г., 2:35 утра по восточному времени)
  21. ^ «Нелегальные шахтеры — невоспетые герои», At the Shope-face (3 июня 2009 г.)

27°58′34″ю.ш. 26°44′04″в.д. / 27,97611°ю.ш. 26,73444°в.д. / -27,97611; 26,73444