stringtranslate.com

Референдум 2009 года о переходе на летнее время в Западной Австралии

Референдум по переходу на летнее время в Западной Австралии 2009 года состоялся 16 мая 2009 года в австралийском штате Западная Австралия, чтобы решить, следует ли вводить летнее время . Это было четвертое подобное предложение, которое было вынесено на голосование избирателей Западной Австралии и последовало за трехлетним испытательным периодом. Референдум привел к отклонению предложения, 54,56% проголосовали против.

По состоянию на 2024 год это последний референдум в штате Западная Австралия.

Фон

Различные штаты и территории Австралии перешли на летнее время в период с 1968 по 1971 год, но Квинсленд , Северная территория и Западная Австралия этого не сделали. [1] В Западной Австралии по этому вопросу было проведено три референдума в 1975 , 1984 и 1992 годах , и каждый раз переход на летнее время отклонялся. [2] [3]

25 октября 2006 года два члена Законодательного собрания Западной Австралии , бывший министр труда , ставший независимым членом Джон Д'Орацио , и лидер либералов Мэтт Бирни , представили законопроект частных членов о трехлетнем испытании летнего времени, которое должно было начаться в декабре 2006 года. [4] [5] Лейбористское правительство Западной Австралии поддержало испытание, и обе основные партии согласились провести свободное голосование по этому вопросу. [6] Фермерские группы быстро выступили против этого шага, [6] вместе с лоббистами горнодобывающей промышленности, но этот шаг был поддержан бизнес-группами. [7] Законопроект был одобрен нижней палатой 37–14 [8], а затем верхней палатой 21–10, что позволило начать испытание с 3 декабря. [9]

В 2007 году росло сопротивление переходу на летнее время, и некоторые представители Национальной партии призывали людей игнорировать судебный процесс. [10] В октябре 2007 года Либеральная партия предложила законопроект о переносе референдума на начало 2008 года из-за негативной реакции на переход на летнее время, [11] и 66 000 человек подписали петицию в поддержку проведения референдума в 2008 году. [12] Однако это не увенчалось успехом, и референдум был назначен на 16 мая 2009 года. [13]

Вопрос

На референдуме был вынесен вопрос:

Поддерживаете ли вы введение летнего времени в Западной Австралии путем перевода стандартного времени в штате на один час вперед с последнего воскресенья октября 2009 года по последнее воскресенье марта 2010 года и аналогичным образом для каждого последующего года? [14]

Кампания

Бизнес-группы были среди главных сторонников летнего времени и финансировали кампанию «за». [15] Кампания «за» утверждала, что это облегчит работу с предприятиями из восточной Австралии летом, поскольку сократит разницу во времени. [15] Они также утверждали, что с переходом на летнее время семьи смогут проводить больше времени вместе на открытом воздухе после работы, пока еще светло. [16]

Наиболее сильное сопротивление было в сельских районах Западной Австралии, где фермеры утверждали, что это создает для них проблемы. [15] Противники утверждали, что переход на летнее время приводит к большему количеству смертей на дорогах и что это неудобно для семей. [17] Они также говорили, что с переходом на летнее время увеличивается потребление электроэнергии, что наносит вред окружающей среде. [16]

Агитация была интенсивной в течение недели перед выборами. 11 мая Федерация фермеров Западной Австралии заявила, что Избирательная комиссия была предвзятой, поскольку, хотя избирателям было поручено писать слова «Да» или «Нет» в поле, галочка будет принята как «да», а крестик будет помечен как недействительный голос. [18] 13 мая независимый депутат Калгурли Джон Боулер , который был сторонником перехода на летнее время, пообещал, что если референдум будет принят, он внесет законопроект частного члена, чтобы исключить март из периода. Однако сторонники назвали это трюком, поскольку не было никаких гарантий, что законопроект будет принят парламентом. [19] [20]

Опросы общественного мнения не дали четких указаний на конечный результат. В то время как The West Australian предсказал 53% голосов «против», The Sunday Times , которая провела онлайн-опрос через свой портал PerthNow, предсказала 53% голосов «за». [21] [22] Премьер Западной Австралии Колин Барнетт не объявлял, как он будет голосовать, до дня референдума, когда он сказал, что голосовал «за», но что голос «нет» был наиболее вероятным результатом референдума. [21]

Результаты

Предложение о референдуме было отклонено: 54,56% проголосовали «против», а 45,44% — «за». [23]

Голосование на референдуме было обязательным, и 1 148 851 избиратель, что составляет 85,64% зарегистрированных избирателей, явились проголосовать. Неголосовавшим грозил штраф в размере от 20 до 50 долларов. [24]

Голосование «нет» было самым сильным в региональных и сельских районах, а также в пригородах Перта. [25] Голосование «нет» имело большинство в 35 из 59 избирательных округов штата , включая все неметропольные избирательные округа в диапазоне от 85,36% в Вагине до 55,91% в бывшем избирательном округе Бирни Калгурли , но также включая 18 из 42 избирательных округов столичного Перта. [23] Голосование «да» достигло большинства в 24 избирательных округах, все, кроме двух из которых были в регионах Северный Метрополитен и Южный Метрополитен . Избирательные округа Оушен Риф (63,01%), Перт (59,96%), Джундалуп (59,20%), Хилларис (58,33%) и Кингсли (56,66%) зафиксировали наибольшее количество голосов «да». [23]

После четвертого отклонения летнего времени на референдуме этот вопрос был назван мертвым для целого поколения, а премьер-министр Колин Барнетт заявил, что «его не следует рассматривать в течение следующих 20 лет». [26]

Ссылки

  1. ↑ Macey, Richard (23 августа 2006 г.). «Своевременный сдвиг вряд ли увидит свет». The Sydney Morning Herald . Получено 4 марта 2019 г.
  2. ↑ Западноавстралийская избирательная комиссия (29 января 2009 г.). «Подробности референдума». Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  3. ^ "WA rejects summerlight saving after vote". The Sydney Morning Herald . 16 мая 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  4. ^ "Законодательное собрание: среда, 25 октября 2006 г." (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Законодательное собрание Западной Австралии. 25 октября 2006 г. С. 7608, 7646–7652.
  5. ^ "Законопроект о летнем времени представлен сегодня". The Australian . 24 октября 2006 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  6. ^ ab "Стороны поддерживают попытку перехода на летнее время в Западной Австралии". The Advertiser . 24 октября 2006 г. Получено 7 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ О'Брайен, Аманда (25 октября 2006 г.). «Запад перейдет на летнее время после суда по делу Карпентера». The Australian . Получено 7 декабря 2009 г.
  8. ^ Спаньоло, Джо (4 ноября 2006 г.). «Победа за переход на летнее время приближается». Sunday Times . Получено 7 декабря 2009 г.
  9. ^ Спаньоло, Джо (21 декабря 2006 г.). «3 декабря для перехода на летнее время». Sunday Times . Получено 7 декабря 2009 г.
  10. ^ "Национальная партия: Игнорировать летнее время". ABC News Online . 7 августа 2007 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  11. ^ "Переход на летнее время вызвал у либералов обеспокоенность по поводу негативной реакции избирателей: Национальные". ABC News Online . 24 октября 2007 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  12. ^ Тернор, Робин (21 октября 2009 г.). «Бизнес-сообщество Западной Австралии поддерживает переход на летнее время». PerthNow . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  13. ^ "WA to vote on summerlight saving in May". news.com.au . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  14. ↑ Западноавстралийская избирательная комиссия (10 июня 2009 г.). "Референдум о переходе на летнее время 2009 г.". Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  15. ^ abc "Избиратели Западной Австралии отвергают переход на летнее время". ABC News Online . 16 мая 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  16. ^ ab "Аргументы референдума о переходе на летнее время 2009 года". Западноавстралийская избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Получено 8 декабря 2009 года .
  17. ^ "Референдум о переходе на летнее время в Западной Австралии". BigPond News . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  18. ^ "Daylight mockery: gall означает "да", cross означает "недействительный голос"". PerthNow (Sunday Times) . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  19. ^ "Летнее время должно закончиться в феврале: Боулер". ABC News Online . 14 мая 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  20. ^ "Сократить летнее время: Боулер". WAtoday . 14 мая 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  21. ^ ab "Солнце садится во время дебатов по переходу на летнее время в Западной Австралии". Herald Sun. 16 мая 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  22. ^ "PerthNow poll tips Yes vote as historic referendum nears". PerthNow (Sunday Times) . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  23. ^ abc Green, Anthony (11 июня 2009 г.). "Референдум о переходе на летнее время в Западной Австралии 2009 г.". ABC . Получено 10 декабря 2009 г. .
  24. ^ "Летнее время приносит штраф в размере 622 000 долларов". WAtoday . 28 августа 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  25. ^ "Переход на летнее время 'мертв и похоронен' в Западной Австралии". Brisbane Times . 17 мая 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  26. ^ Барнетт, Колин (18 мая 2009 г.). «Реакция СМИ – результат референдума о переходе на летнее время (интервью с Western Suburbs Weekly)». Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.

Внешние ссылки