stringtranslate.com

2009–10 Премьер-лига

Премьер -лига 2009–10 (известная как Премьер-лига Barclays по причинам спонсорства) была 18-м сезоном Премьер -лиги с момента ее создания в 1992 году. Всего в лиге соревновались 20 команд, причем « Челси» сместил трехкратного действующего чемпиона. «Манчестер Юнайтед» , забив при этом рекордные на тот момент в Премьер-лиге 103 гола. [4] [5] Сезон начался 15 августа 2009 года и завершился 9 мая 2010 года . [6] Перед каждым матчем первой недели раздавались минутные аплодисменты в память о сэре Бобби Робсоне . В этом сезоне Nike представила новый мяч – T90 Ascente. Barclays спонсировал лигу.

Гонка за титул завершилась в последний день сезона, когда «Челси» опередил «Манчестер Юнайтед» на одно очко; Победы «Челси» над «Уиган Атлетик» со счетом 8:0 было достаточно, чтобы обеспечить себе первый титул с 2006 года, несмотря на поражение «Манчестер Юнайтед» от « Сток Сити» со счетом 4:0 . [7] Титульный титул пришелся на первый сезон тренера «Челси» Карло Анчелотти в клубе, а неделю спустя он последовал за ним, обеспечив «Челси» первый дубль в Кубке Англии и лиге, победив «Портсмут» на «Уэмбли». Нападающий «Челси» Дидье Дрогба во второй раз получил награду «Золотая бутса» как лучший бомбардир лиги . за сезон по сравнению со средним показателем 1,89, когда они выиграли титул в сезонах 2004–05 и 2005–06 годов . [9]

В феврале 2010 года «Портсмут» стал первым клубом, перешедшим в администрацию , будучи членом Премьер-лиги. [10] Они набрали девять очков, а два месяца спустя стали первой командой в сезоне, которая вылетела в низшую лигу. Вместе с ними вылетели «Халл Сити» и дебютанты Премьер-лиги «Бернли» .

Обзор

Предсезонка

Предсезонная подготовка была омрачена смертью сэра Бобби Робсона 31 июля. В первых играх сезона игроки стояли вокруг центрального круга, чтобы аплодировать бывшему тренеру « Ньюкасл Юнайтед» , «Фулхэма» , «Ипсвич Таун» , «Барселоны », «Порту », ​​ПСВ и сборной Англии , который умер в возрасте 76 лет.

Вещание

Этот сезон стал последним в рамках трехлетнего соглашения о правах на телевидение на внутреннем рынке, заключенного в 2006 году. Права на телевидение по-прежнему обеспечивают значительную часть доходов клубов Премьер-лиги. Однако 19 июня 2009 года Премьер-лига аннулировала свой контракт с ирландской телекомпанией Setanta Sports после того, как компания не выплатила лиге взнос, а слухи о том, что компания перейдет в администрацию, росли. В результате доля Setanta Sports была куплена американской телекомпанией ESPN , а Sky Sports продолжает владеть четырьмя из шести пакетов из 23 матчей в прямом эфире. [11] В Соединенных Штатах сеть, принадлежащая Disney , использует родственную сеть ESPN2 для трансляции матчей в субботу и понедельник. Это стало возможным из-за финансовых проблем Setanta Sports, которые потребовали от их североамериканского подразделения, базирующегося в США, продать свои права на эти игры обратно Fox Sports International, которая, в свою очередь, передала их сублицензию ESPN . Сетанта продолжает транслировать в Ирландии меньше матчей. В Австралии большинство игр доступны в прямом эфире на канале Fox Sports . Деятельность Sentanta Sports USA прекратилась 28 февраля, а на следующий день Fox Soccer Plus заменила Sentanta в качестве платной услуги.

31 января 2010 года телеканал Sky Sports транслировал матч между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» в 3D . Трансляция в формате 3D была показана в девяти пабах в Лондоне, Манчестере , Кардиффе , Эдинбурге и Дублине , что сделало матч первым спортивным событием, которое транслировалось в формате 3D для широкой публики в любой точке мира. [12] [13]

Список трансферов 2009–10 гг.

Окончательные результаты

«Челси» выиграл лигу с преимуществом в одно очко над «Манчестер Юнайтед» , занявшим второе место , 9 мая 2010 года, одержав дома победу над «Уиган Атлетик» со счетом 8:0 . Они победили, несмотря на победу «Манчестер Юнайтед» над «Сток» со счетом 4:0. Титульный титул пришелся на первый сезон тренера «Челси» Карло Анчелотти в клубе. «Портсмут» стал первой командой, вылетевшей 10 апреля 2010 года, за ней следовали «Халл Сити» и «Бернли» . [14] [15] [16] Тренер «Фулхэма » Рой Ходжсон был признан Ассоциацией менеджеров лиги менеджером года . [17] В этом сезоне «Ливерпуль», занявший второе место в предыдущем сезоне и считавшийся одним из устоявшейся «большой четверки», впервые с 2004–2005 годов финишировал вне четверки лучших, в результате чего они не смогли участвовать в Лиге чемпионов УЕФА за звание чемпиона УЕФА. впервые с сезона 2003–04. «Тоттенхэм Хотспур» финишировал с лучшим на тот момент количеством очков в эпоху Премьер-лиги, заняв четвертое место с 70 очками, заработав свое первое место в Лиге чемпионов.

Команды

В лиге соревновались двадцать команд: семнадцать лучших команд предыдущего сезона и три команды, вышедшие из чемпионата Футбольной лиги . В число повышенных команд вошли «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Бирмингем Сити» и «Бернли» , вернувшиеся в высший дивизион после отсутствия в течение пяти, одного и тридцати трех лет соответственно. Это был первый сезон «Бернли» в Премьер-лиге. Они заменили «Ньюкасл Юнайтед» , «Мидлсбро» и «Вест Бромвич Альбион» , которые вылетели в чемпионат Coca-Cola Championship после шестнадцати, одиннадцати и одного года выступлений в высшем дивизионе соответственно.

Стадионы и локации

Футбольные клубы Премьер-лиги Большого Лондона
Футбольные клубы Премьер-лиги Большого Лондона
Футбольные клубы Премьер-лиги Большого Манчестера
Футбольные клубы Премьер-лиги Большого Манчестера
Футбольные клубы Премьер-лиги Уэст-Мидлендса
Футбольные клубы Премьер-лиги Уэст-Мидлендса
  1. «Уиган Атлетик» объявил, что начиная с сезона 2009–10 стадион JJB будет переименован в стадион DW.

Персонал и комплекты

(по состоянию на 9 мая 2010 г.)

* – Консультант по футбольному менеджменту

Управленческие изменения

Таблица лиги

Источник: Чемпионы Премьер-лиги
(C) ; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. Поскольку «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок Лиги , а затем квалифицировался в Лигу чемпионов, их место в Лиге Европы досталось команде, занявшей 6-е место. Астон Вилла, занявшая 6-е место, по совпадению также заняла второе место в Кубке Лиги.
  2. Первоначально «Портсмут» квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги Европы , заняв второе место в Кубке Англии , заменив победителя, «Челси», вышедшего в Лигу чемпионов. Однако им не удалось подать заявку на лицензию УЕФА. Таким образом, их место занял «Ливерпуль», как команда, занявшая первое место и не прошедшая квалификацию на еврокубки.
  3. «Портсмут» получил девять очков за вход в администрацию. [27]

Полученные результаты

Источник: легенда Премьер-лиги Barclays
: синий = победа хозяев поля; Желтый = ничья; Красный = победа команды гостей.

Статистика сезона

Подсчет очков

Лучшие бомбардиры

Наибольшее количество передач

Статистика, связанная с таблицами

Общий

Дом

Прочь

Чистые листы

Дисциплина

Разнообразный

Рекорды

Награды

Ежемесячные награды

Ежегодные награды

Лучший менеджер сезона Премьер-лиги

63-летний Гарри Реднапп впервые в своей карьере получил звание лучшего тренера сезона Премьер-лиги благодаря тому, что привел «Тоттенхэм Хотспур» к квалификации Лиги чемпионов. Победа Реднаппа «Менеджер сезона» стала первым случаем, когда менеджер, не завоевавший титул, получил эту награду после Джорджа Берли в сезоне Премьер-лиги 2000–01. [66] [67]

Лучший игрок сезона Премьер-лиги

Награду лучшему игроку сезона Премьер-лиги получил Уэйн Руни из «Манчестер Юнайтед» .

Игрок года по версии PFA

Лучшим игроком года по версии PFA стал Уэйн Руни .

Шорт-лист на получение награды «Игрок года» по версии PFA в алфавитном порядке выглядел следующим образом: [68]

Команда года по версии PFA

Молодой игрок года по версии ПФА

Лучшим молодым игроком года по версии ПФА впервые стал Джеймс Милнер .

Золотая бутса Премьер-лиги

Нападающий «Челси» Дидье Дрогба выиграл «Золотую бутсу» Премьер-лиги , забив 29 голов в 32 матчах; это был второй раз, когда он получил награду.

Премия Премьер-лиги за честную игру

Награда за честную игру Премьер-лиги была вручена «Арсеналу» — команде, которая считалась самой спортивной и воспитанной. «Сандерленд» занял последнее место как наименее спортивная команда [69]

Поведение Общественной лиги честной игры

Публичная лига честной игры снова была передана «Фулхэму» третий год подряд. [70]

Премия за заслуги перед Премьер-лигой

«Челси» получил Премию за заслуги перед Премьер-лигой как первая команда, забившая 100 голов в сезоне Премьер-лиги.

Рекомендации

  1. ^ abcde Флетчер, Пол (22 ноября 2009 г.). «Тоттенхэм 9–1 Уиган». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  2. ^ abcd «Английская Премьер-лига 2009–10». statto.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  3. ^ abcd «Английская Премьер-лига – Статистика – 2009/2010» . ЭСПН . ЭСПН. 3 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Проверено 3 апреля 2010 г.
  4. ^ «Взлеты и падения». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г.
  5. МакНалти, Фил (18 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед 0–0 Арсенал». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  6. ^ "Манчестер Юнайтед стартует против Бирмингема" . Би-би-си Спорт . 17 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  7. ^ «Карло Анчелотти рассчитывает на долгое пребывание в «Челси» и новые трофеи» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  8. МакНалти, Фил (10 мая 2010 г.). «Анчелотти – тост за Челси». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  9. Кей, Оливер (10 мая 2010 г.). «Челси разгромил Уиган и завоевал титул Премьер-лиги» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  10. ^ «Помпи стал первым высококлассным клубом в администрации» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Проверено 26 февраля 2010 г.
  11. ^ «ESPN покупает права на игры Setanta» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 22 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  12. ^ «Sky запускает 3D-канал в пабах» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 31 января 2010 г.
  13. ^ «Часто задаваемые вопросы о Sky 3D» . Скай.ком . BSkyB. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
  14. Бандини, Паоло (10 апреля 2010 г.). «Портсмут» вылетел из высшего дивизиона после того, как «Вест Хэм» обыграл «Сандерленд». Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  15. ^ "Бернли 4–2 Тоттенхэм" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  16. ^ «Халл 0–0 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  17. ^ "Босс Фулхэма Рой Ходжсон признан тренером года" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 10 мая 2010 г.
  18. Профиль клуба: Ливерпуль. Архивировано 9 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  19. ^ "Портсмут разделяет компанию с Хартом" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 24 ноября 2009 г.
  20. ^ «Портсмут назначает Аврама Гранта новым менеджером» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. . Проверено 26 ноября 2009 г.
  21. ^ ab «Марк Хьюз уволен, поскольку «Манчестер Сити» назначает менеджером Манчини» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  22. ^ "Болтонский топор Мегсона" . Евроспорт . Евроспорт-Yahoo!. 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ ab «Оуэн Койл назначен менеджером Болтона». Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт. 8 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  24. ^ "Брайан Лоуз назначен менеджером Бернли" . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт. 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 13 января 2010 г.
  25. ^ "Халл Сити освобождает менеджера Фила Брауна от его обязанностей" . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт. 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 15 марта 2010 г.
  26. ^ «Иэн Дауи утвержден в качестве нового менеджера Халл Сити» . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2010 г. Проверено 17 марта 2010 г.
  27. ^ "Футбольный клуб Портсмута". premierleague.com . Премьер Лига . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. . Проверено 17 марта 2010 г.
  28. ^ "Челси" - "Халл" BBC Sport 2:1, 15 августа 2009 г.
  29. ^ Стивенсон, Джонатан (12 сентября 2009 г.). «Сандерленд – Манчестер Юнайтед 2–0». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 2 ноября 2009 г.
  30. Хасан, Набиль (10 апреля 2010 г.). «Халл 4–1 Бернли». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  31. Скривенер, Питер (15 августа 2009 г.). «Сток 2–0 Бернли». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 16 августа 2009 г.
  32. Лион, Сэм (19 августа 2009 г.). «Халл 1–5 Тоттенхэм». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  33. МакНалти, Фил (21 сентября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Манчестер Сити» 4–3. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 2 ноября 2009 г.
  34. МакНалти, Фил (28 ноября 2009 г.). «Вест Хэм 5–3 Бернли». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  35. Доукс, Фил (19 декабря 2009 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 4–3. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  36. МакНалти, Фил (31 октября 2009 г.). «Арсенал» – «Тоттенхэм» 3–0. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  37. Хьюз, Ян (6 февраля 2010 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Портсмут» 5–0. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  38. ^ "Эвертон 1–0 Портсмут" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  39. ^ ab Премьер-лига Barclays, сезон 2010–2011 гг. - Таблица неудачных результатов. Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine Football365.com.
  40. ^ «Статистика». Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  41. ^ "Статистика игроков Премьер-лиги - результативные передачи" . Премьер Лига . Проверено 16 мая 2021 г.
  42. МакНалти, Фил (15 августа 2009 г.). «Челси 2–1 Халл». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  43. Хьюз, Ян (29 августа 2009 г.). «Болтон 2–3 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 20 сентября 2009 г.
  44. Доукс, Фил (1 ноября 2009 г.). «Бирмингем 0–0 Манчестер Сити». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  45. МакНалти, Фил (29 августа 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» 2–1 «Арсенал». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  46. ^ "Сандерленд 1–1 Уиган" . Новости BBC . 6 февраля 2010 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  47. Орнштейн, Дэвид (9 февраля 2010 г.). «Портсмут» – «Сандерленд» 1–1. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  48. Орнштейн, Дэвид (12 сентября 2009 г.). «Сток Сити» – «Челси» 1–2. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  49. Орнштейн, Дэвид (21 апреля 2010 г.). «Халл 0–2 Астон Вилла». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  50. Скривенер, Питер (3 октября 2009 г.). «Вулверхэмптон 0–1 Портсмут». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  51. ^ "Дуэт "Шпор" получает награду Barclays" . Премьер Лига. 11 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  52. ^ "Торрес и Фергюсон претендуют на награды Barclays" . Премьер Лига. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  53. ^ «Ходжсон становится почетным менеджером месяца» . Премьер Лига. 6 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  54. ^ "Ван Перси претендует на награду лучшему игроку месяца" . Премьер Лига. 6 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  55. ^ "Анчелотти получает награду" . Премьер Лига. 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  56. ^ «Буллард претендует на ежемесячную награду» . Премьер Лига. 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  57. ^ «Маклиш назван менеджером месяца Barclays» . Премьер Лига. 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  58. ^ «Тевес выигрывает награду «Игрок месяца» по версии Barclays» . Премьер Лига. 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  59. ^ «Мойес назван менеджером месяца Barclays» . Премьер Лига. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  60. ^ «Руни назван игроком месяца по версии Barclays» . Премьер Лига. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  61. ^ "Награды Barclays для дуэта Фулхэма" . premierleague.com . Премьер Лига. 5 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  62. ^ «Мойес выигрывает награду «Менеджер месяца»» . premierleague.com . Премьер Лига. 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  63. ^ «Малуда претендует на награду «Игрок месяца»» . premierleague.com . Премьер Лига. 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  64. ^ «О'Нил выигрывает награду «Менеджер месяца»» . premierleague.com . Премьер Лига. 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  65. ^ «Бэйл получает награду «Игрок месяца»» . premierleague.com . Премьер Лига. 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  66. Лей, Джон (7 мая 2010 г.). «Гарри Реднапп из «Тоттенхэма» назван тренером сезона». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  67. ^ «Высшая награда Гарри». Тоттенхэмхотспур.com . Тоттенхэм Хотспур. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. . Проверено 7 мая 2010 г.
  68. ^ "Награды PFA". Скай Спорт . 16 апреля 2010 г.
  69. ^ "Таблица честной игры "Арсенала" в Премьер-лиге" . Арсенал.com . Арсенал. 14 мая 2010 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  70. ^ «Просто лучшее». fulhamfc.com . Фулхэм ФК. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.