Серия матчей по крикету Ashes 2010–11 ( известная как Vodafone Ashes Series по причинам спонсорства) была 66-й серией тестовых матчей по крикету, сыгранных для оспаривания The Ashes . Серия была сыграна в Австралии в рамках тура сборной Англии по крикету по стране в сезоне 2010–11. Пять тестовых матчей были сыграны с 25 ноября 2010 года по 7 января 2011 года . [1] Англия выиграла серию со счетом 3–1 и сохранила Ashes, выиграв предыдущую серию в 2009 году со счетом 2 Test к 1. Это был первый раз за 24 года, когда Англия выиграла Ashes в Австралии. [2] По состоянию на 2023 год это остается самым последним случаем, когда гостевая команда выиграла серию Ashes, и последним случаем, когда Англия выиграла тестовую серию в Австралии.
До начала серии Ashes 2010–11 Австралия выиграла 31 серию, а Англия — 29. Остальные пять были ничьими. Англия выиграла последнюю серию в 2009 году со счетом 2:1 в тестовых матчах, но Австралия разгромила последнюю серию, проведенную на австралийской земле ( серию 2006–07 ), выиграв 5:0. В последний раз Англия выигрывала Ashes на австралийской земле в 1986–87 годах .
Эти две страны также встречались в финале ICC World Twenty20 2010 в Бриджтауне, Барбадос, 16 мая, где Англия выиграла с разницей в семь калиток с тремя оверами в запасе, чтобы завоевать свой первый чемпионат мира ICC. Две команды также играли друг с другом в Англии в июне и июле 2010 года в пятиматчевой серии ODI в качестве прелюдии к предстоящему лету. Англия выиграла первые три ODI, чтобы завоевать серию, но австралийцы выиграли последние два.
Австралийцы остались в Англии, чтобы встретиться с Пакистаном , проиграв оба Twenty20 Internationals и сыграв вничью в двухматчевой серии Test 1–1. Англия, тем временем, обыграла Бангладеш 2–1 в трехматчевой серии ODI и победила Пакистан в спорной серии — 3–1 в четырехматчевой серии Test, 2–0 в двух T20Is и 3–2 в пятиматчевой серии ODI.
В течение недель, предшествовавших Ashes, Австралия встречалась с Индией и Шри-Ланкой в Индии и Австралии соответственно. Австралия играла с Индией в двух тестовых матчах и трех ODI в октябре. Они проиграли оба тестовых матча и проиграли серию ODI со счетом 1–0, причем первая и третья игры были выведены из игры без единого крикета. Шри-Ланка встречалась с Австралией в начале ноября, и Шри-Ланка выиграла единственный международный матч Twenty20 и выиграла серию ODI со счетом 2–1.
Как и в случае с другими недавними сериями Ashes в Австралии, эта серия была сыграна на главных крикетных площадках в пяти крупнейших городах Австралии. Билеты на серию Ashes начали продаваться 25 июля 2010 года, и в течение недели многие тестовые дни были распроданы. [3]
Состав сборной Англии был объявлен 23 сентября 2010 года. В дополнение к 16-му составу сборной Англии, был назван состав из 15 человек Performance Programme, который также гастролировал по Австралии во время серии. Этот состав прибыл в Брисбен 13 ноября, прежде чем сыграть четырехдневный матч против Queensland XI (25–28 ноября) и Western Australia XI (7–10 декабря) в Перте, прежде чем отправиться в путь 16 декабря. [4]
Австралийская команда из 17 человек была объявлена 15 ноября 2010 года для первого теста Ashes, [5] и команда была сокращена до 13 пять дней спустя. [6] Игроки, включенные в этот первоначальный состав, но не вошедшие в окончательный тестовый состав, отмечены звездочкой ниже. В дополнение к первоначальному составу из 17 человек, леворукий спиннер Майкл Бир и леворукий открывающий бэтсмен Филлип Хьюз были позже вызваны на последние три теста. [7] Когда капитан Рики Понтинг был исключен из финального теста из-за сломанного пальца, Майкл Кларк занял пост капитана, а Брэд Хэддин стал вице-капитаном. [8]
В первый день Питер Сиддл , отмечавший свой 26-й день рождения, сделал хет-трик и достиг своего лучшего результата в тестовых играх на сегодняшний день — 6/54. [9] Он выбил Кука (поймал Уотсона ), Прайора (выбил) и Брода (lbw), чтобы сделать первый хет-трик Ashes с тех пор, как Даррен Гоф взял три калитки в Сиднее в 1999 году . [10] [11] Хет-трик сократил счет Англии с комфортных 4/197 до 7/197, и в конечном итоге Англия выбыла из игры в своих первых иннингах за 260 очков. Дебютант Ксавье Доэрти взял свою первую тестовую калитку, выбив Яна Белла во время иннинга. [11]
В ответ Австралия сократилась до 5/143, прежде чем Майкл Хасси (195) и Брэд Хэддин (136) набрали в паре 307 очков, рекордное партнерство шестой калитки на Gabba, что позволило Австралии закончить игру с результатом 481 аут. [12] Хотя боулер Стивен Финн закончил игру с показателем 6/125 в своем дебютном матче за Ashes, Англия уступила в первом иннинге с дефицитом в 221 очко. [12]
Но во втором иннинге Англия ответила впечатляющим выступлением высшего порядка. Штраус (110) и Кук (235 не аут) сделали 188 очков в стартовом партнерстве; английский рекорд на земле, в течение которого они обогнали Джека Хоббса и Герберта Сатклиффа как самую результативную пару стартовых бэтсменов Англии. [13] [14] Джонатан Тротт (135 не аут) затем присоединился к Куку для непобедимого партнерства из 329 очков, прежде чем Англия объявила 1/517 в ожидании ничьей. Результат Кука 235 не аут побил рекорд Дона Брэдмана по самому высокому результату теста на Габбе. [15]
При цели в 297 очков за 41 овер для победы Австралия перешла на 1/107, а Рики Понтинг быстро набрал 51 очко, прежде чем была объявлена ничья.
Для второго тестового матча Австралия внесла два изменения в свою быструю атаку боулинга; сняла Митчелла Джонсона и Бена Хильфенхауса и ввела Дуга Боллинджера и Райана Харриса . Англия выставила неизменную команду. [16] После того, как Австралия решила отбивать первой, она сделала худший старт тестового матча за 60 лет. [16] [17] Саймон Катич колебался, когда Шейн Уотсон потребовал сингл, и был выбит, не встретив мяч, Джонатаном Троттом , который зарегистрировал прямой удар, имея всего один пенек для прицеливания. Затем Андерсон поймал Понтинга на втором промахе со следующей подачей для золотой утки . Бриллиантовая утка Катича была первой для австралийца со времен Уэйна Филлипса против Вест-Индии в Порт-оф-Спейне в 1983-84 годах. [18] В своем следующем овере Андерсон заставил Кларка переместиться к Суонну, чтобы оставить Австралию со счетом 3/2. [16] Майкл Хасси сделал 93 очка, прежде чем Суонн поймал его Коллингвудом, и Австралия была выбита прямо перед пнями в первый день с 245 очками. [16]
На второй день капитан сборной Англии Эндрю Штраус был удален за сингл в первом овере игры дня, выбитый подачей Боллинджера, которую он оставил в покое. [19] К концу второго дня Аластер Кук сделал 136 неаутов; в сочетании с его результатом 235 неаутов во втором иннинге первого тестового матча, Кук побил рекорд Англии по набранным очкам и минутам на линии поля без удаления. Это составило 371 очко за 1022 минуты игры. [20]
Рано утром третьего дня Кевин Питерсен набрал свой первый с марта 2009 года сотню, прежде чем Кук выбыл из игры на 148 очков. При поддержке сначала Пола Коллингвуда (42), а затем Яна Белла (68 не выбыл), Питерсен набрал второй дабл-сотню в своей карьере. Питерсен наконец-то выбыл из игры на 227 очков, лучший результат в тесте, прежде чем Англия объявила об этом 5/620. Это был первый раз, когда сборная Англии преодолела отметку в 500 очков в последовательных иннингах в Ashes и оставила Австралию, которой нужно было набрать 375 очков, чтобы снова заставить Англию играть. [21] [22]
Австралия начала отбивать рано на четвертый день и начала отбиваться, прежде чем потерять калитку Майкла Кларка (80) с последнего мяча дня из-за неполного вращения Питерсена. Хотя Хасси завершил полсотни, Англия взяла последние шесть калиток в последней утренней сессии, чтобы выиграть с преимуществом в один иннинг и 71 ран, начиная с того, что Стивен Финн взял ключевую калитку Хасси, заставив его совершить ошибку при пул-шоте, который достался Андерсону в середине. Затем Андерсон взял следующие два, включая, в частности, Райана Харриса на первом мяче LBW. С двумя утками первого мяча Харрис стал всего лишь вторым австралийцем в тестовом крикете, заработавшим пару королей (первым был Адам Гилкрист против Индии в Калькутте в 2000–01). Затем Суонн завершил игру, забрав 10-й 5-калиточный халт в тестовых матчах и впервые против Австралии, забрав последние три калитки у Севера, Доэрти и Сиддла; калитка Севера изначально не была объявлена, но подтверждена LBW DRS . Результатом стала 100-я победа Англии над Австралией в тестовом матче. [23]
После поражения в иннинге Австралия сделала четыре замены: вместо Боллинджера и Доэрти вернулись игроки Джонсон и Хильфенхаус, Стив Смит (в то время считавшийся универсалом) заменил Норта в средней линии, а открывающий Филлип Хьюз заменил травмированного Катича. Боулинг-атака Австралии состояла из четырех основных игроков и Смита в качестве основного спиннера. Англия сделала одну замену: Крис Тремлетт был выбран вместо травмированного Брода.
В первый день Тремлетт отметил свое возвращение в тестовый крикет тремя калитками высшего порядка, в то время как Австралия сократилась до 5/69. Однако средний-низший порядок спас Австралию с Майклом Хасси , Брэдом Хэддином и Митчеллом Джонсоном, набравшими по полсотни. Австралия в итоге была выбита за 268 очков. [24]
На второй день Англия достигла 0/78, прежде чем потерпела крах отбивания, а Джонсон набрал 6/38. За период, стоивший всего 7 очков, он набрал Кука (32), Тротта (4), Питерсена (0) и Коллингвуда (5), оставив Англию 5/98. Штраус и Белл сделали полвека, прежде чем Джонсон взял еще две калитки, поскольку Англия была полностью выбита за 187 очков.
Начиная второй иннинг с отрывом в 81 ран, Австралия дешево потеряла Хьюза, Понтинга и Кларка, прежде чем Хасси и Уотсон выровняли иннинги, набрав 113 ранов. Уотсону не хватило пяти очков до своего столетия, но Хасси записал на свой счет второе сотни в серии, прежде чем поздний шквал калиток оставил Австралию выбитой со счетом 309. Хасси был последним игроком, выбывшим из игры со счетом 116, и эта калитка завершила первый тестовый забег Тремлетта с пятью калитками.
Нуждаясь в 391 очках для победы, Англия быстро рухнула до 5/81. Джонсон забрал еще две калитки, а Бен Хильфенхаус забрал свою первую с первого овера серии, когда открывающие и Питерсен упали дешево. Рики Понтинг повредил палец, парируя Тротта вратарю калитки Хэддину в предпоследнем овере, прежде чем Пол Коллингвуд был пойман позади Харриса с последнего мяча дня. На четвертый день оставшиеся бэтсмены Англии были быстро выбиты в течение десяти оверов. Последние пять калиток пали всего за 42 очка, а Райан Харрис набрал 6/47. Англия выбыла из игры за 123 очка и проиграла игру с разницей в 267 очков. [25] За свои 63 очка и 9/82 Джонсон получил награду «Игрок матча».
Несмотря на то, что Стивен Финн был ведущим игроком серии, Англия дала ему отдохнуть для долгожданного теста в День подарков и заменила его Тимом Бреснаном , который был с Коллингвудом, Бродом и Суонном в команде T20, которая победила Австралию в финале ICC World Twenty20 в мае. Джеймс Андерсон был допущен к игре после небольшого растяжения. Австралия осталась без изменений, а Рики Понтинг также был допущен к игре, несмотря на перелом мизинца на левой руке. [26]
Штраус выиграл жеребьёвку и выбрал подачу. Уотсон дважды выбыл из игры, не забив ни одного очка Андерсону, прежде чем Тремлетт забрал свою калитку. Позже Тремлетт поймал Понтинга, прежде чем Андерсон взял жизненно важную калитку Хасси, который набирал не менее пятидесяти очков в каждом иннинге серии, в последнем овере перед обедом. Никто из австралийских бэтсменов не оказал особого сопротивления, поскольку они были выбиты за 98 очков до чая: их самый низкий показатель Ashes в MCG . [27] Все десять удалений были сделаны за пнями, а Мэтт Прайор стал четвертым английским хранителем калитки, который сделал шесть уловов за иннинг; из оставшихся уловов два были сделаны на слипе и два на гулли. Андерсон и Тремлетт взяли по четыре калитки каждый, в то время как Бреснан взял оставшиеся два.
В ответ на это, игроки открытия Англии продвинулись до 0/157 в конце первого игрового дня, прежде чем оба упали рано утром следующего дня. Австралия рассмотрела апелляцию Питерсена, когда он был на 49, которая поддержала вердикт Алима Дара о том, что он не аут; однако, Понтинг продолжил обсуждать решение с обоими судьями и был оштрафован на 40% от своего гонорара за матч. [28] Питерсен вскоре был выведен из игры на 51, а за ним последовали Коллингвуд (8) и Белл (1). Затем Прайор был выведен из игры в начале своего иннинга; однако, Дар вызвал третьего судью из-за подозрения в отсутствии мяча. Это подтвердилось, и Прайор продолжил поддерживать Тротта, в конечном итоге набрав 85, в то время как Тротт набрал свой пятый тестовый сотню и в конечном итоге не вышел из игры на 168, поскольку Англия достигла 513 всех аут. [29] У Австралии был яркий момент в лице уроженца Виктории и капитана штата Сиддла, который забил шесть калиток, но они потеряли Харриса до конца серии, когда он сломал лодыжку во время разбега. [30]
К тому времени, как они начали свой второй иннинг, Австралия была в худшем положении, чем в Аделаиде, им нужно было сделать 415 очков, чтобы снова заставить Англию отбивать, один игрок в минусе (Харрис не мог отбивать из-за травмы лодыжки), и оставалось сыграть больше половины матча. Австралия быстро начала, прежде чем Хьюз выбыл из-за подачи Сванна. Затем Бреснан взял три калитки — Уотсон lbw, капитан Понтинг подал, а Хасси поймал утку — и оставил Австралию 104/4 . Австралия закончила третий день со счетом 169/6, отставая на 246 очков. Партнерство из 86 очков на четвертое утро между Хэддином и Сиддлом отсрочило неизбежное, но после того, как Сванн поймал Сиддла Питерсеном в дальнем ауте, Бреснан отстранил Хильфенхауса за пару, чтобы закрепить победу в матче. Австралия выбыла из игры, набрав 258 очков, а Англия сохранила «Эшес», выиграв с разницей в один иннинг и 157 очков, и повела со счетом 2–1 в серии, когда до конца матча оставался один матч. [31]
Поражения в Аделаиде и Мельбурне также означали, что это был первый случай, когда Австралия проиграла два тестовых матча в домашней серии с разницей в один иннинг. [32]
Перед пятым тестовым матчем Рики Понтинг был объявлен неспособным играть из-за травмы левого мизинца. Майкл Кларк стал 43-м капитаном тестовой сборной Австралии , а Брэд Хэддин взял на себя обязанности вице-капитана. [8] Усман Хаваджа дебютировал в тестовой сборной вместо Понтинга и стал первым пакистанским австралийцем, сыгравшим за Австралию. [34] Спиннер Майкл Бир также дебютировал в тестовой сборной и стал 10-м спиннером, сыгравшим в австралийской команде с момента ухода Шейна Уорна на пенсию в 2007 году. [35]
Кларк выиграл жеребьёвку и выбрал отбивающего в пасмурную погоду. Уотсон, Хьюз, Хаваджа и Кларк прошли 30, но никто из лучших не достиг полувека. После того, как Хасси был уволен универсалом Коллингвудом, играя в своём последнем Тесте, объявив о своём уходе из Тестового крикета на четвёртое утро, [36] Смит и Сиддл вскоре последовали за ним, чтобы покинуть Австралию с 8/189. Однако 53 от Джонсона и 34 от Хильфенхауса позволили Австралии закончить с 280 в целом.
Открывающие игроки Англии отбивали положительно, а Штраус сделал 60 из 58 мячей, прежде чем его выбил Хильфенхаус. Другой открывающий игрок Кук продолжил свою отличную форму, сделав третье сто и пропустив 700 очков за серию. [37] После того, как Кук ушел на 189, Ян Белл сделал свое первое сто в крикете Ashes в своем 18-м тестовом матче против Австралии. [37] Возникли небольшие разногласия, когда Белл отменил удаление, пойманное сзади, находясь на 67 - оно было отменено, потому что Hotspot не показал преимущества на бите, но Snickometer (который был показан вещателем, но в то время не использовался в процессе направления) обнаружил преимущество. После того, как Англия преодолела 500 в четвертый раз в серии, калитка Мэтт Прайор достиг своей четвертой тестовой сотни, своей первой против Австралии, всего за 109 мячей - самое быстрое столетие English Ashes со времен Яна Ботэма в 1981 году на Олд Траффорд . [38] Его сотня означала, что шесть из семи лучших игроков Англии сделали сотни во время серии. Англия достигла 644, прежде чем была выбита, их самый высокий результат в Ashes Test в Австралии.
Нуждаясь в 364, чтобы Англия снова вышла на поле, несколько австралийских бэтсменов снова сделали старты, прежде чем выйти из игры. Уотсон сделал быстрый 38, прежде чем путаница оставила его и Хьюза в одном конце для легкого выноса, третьего выноса в серии, в которой он был задействован. Кларк набрал 41 очко во втором иннинге в качестве капитана, а Хэддин сделал 30, но затем Тремлетт соблазнил Хэддина сыграть вышибалу позади Прайора, прежде чем чисто выбить Джонсона своей следующей подачей, что вызвало дополнительные полчаса игры на 4-й день. В восьмом калиточном партнерстве, принесшем 80 очков, Смит сделал непобедимый полвека, а Сиддл сделал 43; однако после того, как Сиддл был удален, Хильфенхаус вскоре ушел всего на 7, прежде чем Тремлетт взял последнюю калитку: Бир подал, играя, на 2. Общее количество очков Австралии составило 281, и Англия выиграла с разницей в иннинг и 83 очка. Это был третий раз, когда они выиграли с преимуществом в один иннинг в серии — первый раз, когда туровая команда выиграла три тестовых матча с преимуществом в один иннинг в течение одной серии.
Кук был назван игроком серии, набрав 766 очков за сборную Англии, а также игроком матча, набрав 189 очков в первом иннинге.
