stringtranslate.com

Южноамериканская реконструкция 2010 г.

Рекопа Судаамерикана де Клубес 2010 года — это двухматчевый матч, который определил победителя Рекопа Судаамерикана , ежегодного футбольного матча между победителями Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона . В нем соревновались аргентинский клуб «Эстудиантес де Ла Плата» и LDU Quito из Эквадора. Первый матч был сыгран 25 августа в Кито , а ответный матч был сыгран в Кильмесе, поскольку на стадионе Сьюдад-де-ла-Плата проводился ремонт. Эстудиантес впервые принял участие в Рекопе, получив квалификацию, выиграв Кубок Либертадорес 2009 года .

С другой стороны, LDU Quito был действующим чемпионом и выступал во второй раз подряд, выиграв Южноамериканский кубок 2009 года . LDU Quito успешно защитил свой титул после победы в первом матче со счетом 2–1 и ничьей в ответном матче 0–0. Они стали третьей командой, выигравшей подряд Recopa Sudamericanas. [1] [2]

Любопытный факт: в июне 2020 года «Эстудиантес де ла Плата» подал в Конмебол иск с просьбой стать чемпионом сезона 2010 года. В жалобе Эстудиантес утверждал, что игрок LDU Гонсало Чила не должен был быть зарегистрирован для участия в финале, поскольку он подделал свой документ, удостоверяющий личность. [3] [4] Тем не менее, Conmebol не приняла претензию во внимание, и LDU был признан чемпионом. [5]

Квалифицированные команды

Жирным шрифтом выделены годы побед.

Правила

Южноамериканская Рекопа проводилась в два матча; домой и в путь. Команда, квалифицировавшаяся через Кубок Либертадорес, проводит ответный матч дома. Команда, набравшая наибольшее количество очков — три за победу, одно за ничью и ноль за поражение — после двух матчей становится чемпионом. Правило выездных голов не используется. Если после регулирования ответного матча у двух команд будет равное количество очков, побеждает команда с лучшей разницей мячей. Если обе команды имеют одинаковую разницу мячей, используется дополнительное время. Дополнительное время состоит из двух таймов по 15 минут. Если ничья по-прежнему не разыграна, назначается серия пенальти по Правилам игры . [6]

Фон

Эстудиантес квалифицировался на Recopa Sudamericana, выиграв Кубок Либертадорес 2009 года . Это был их четвертый титул на Кубке Либертадорес и первый за 39 лет, которого они добились, победив бразильский клуб «Крузейро» со счетом 4–1 по очкам. Лига Кито является действующим обладателем титула турнира, выиграв это соревнование в 2009 году после победы над Интернасьоналем в обоих матчах Рекопы, своего первого титула в соревновании. Клуб заслужил право защищать трофей после победы на Южноамериканском кубке 2009 года, победив «Флуминенсе» в матче-реванше финала Кубка Либертадорес 2008 года (который также выиграл LDU Quito). Эта победа стала первым титулом клуба на турнире и третьим международным титулом (а также титулом своей страны).

До Рекопы 2010 года Эстудиантес и ЛДУ Кито уже дважды встречались на соревнованиях в Южной Америке. Первая встреча между двумя сторонами состоялась в 1/8 финала Кубка Либертадорес 2008 года ; LDU Quito выиграл первый матч со счетом 2–0 на стадионе «Каса Бланка» в Кито и проиграл 2–1 на стадионе «Сьюдад-де-ла-Плата» . Гол Луиса Боланьоса на 25-й минуте во втором матче дал ЛДУ Кито выгодную разницу мячей, в результате чего Эстудиантес выбыл из игры. LDU Quito впоследствии выиграл соревнование. Эстудиантес впервые участвует в Рекопе. Это седьмой аргентинский клуб, оспаривающий этот титул; Первой это сделала компания Racing в 1989 году . Это будет второе появление LDU Quito подряд (а также их второе появление за всю историю) на Recopa Sudamericana. Это единственная команда из Эквадора, принявшая участие в Recopa Sudamericana.

Площадки

Стадион Каса Бланка (слева) и Сентенарио Кильмеса, места проведения финала.

Местом проведения этой финальной серии были стадион «Каса Бланка», расположенный в Кито, и стадион «Сентенарио доктора Хосе Луиса Мейснера» в Кильмесе. Стадион «Каса Бланка» был построен в период с 1995 по 1997 год и принял свой первый матч 6 марта 1997 года в игре между LDU Quito и «Атлетико Минейро» из Белу-Оризонти . До этого матча на стадионе проходил матч финальной серии Кубка Либертадорес в 2008 году , Рекопа Судаамерикана в 2009 году , а также финал Южноамериканского кубка 2009 года . Вместимостью 55 400 человек это был самый большой стадион в Кито и второй по величине в Эквадоре после Estadio Monumental Banco Pichincha в Гуаякиле .

С другой стороны, ответный матч принимал стадион «Сентенарио доктора Хосе Луиса Мейснера». Расположенный в районе Кильмес и являющийся собственностью клуба «Кильмес Атлетико» , он был построен в 1995 году в ознаменование столетия клуба в 1997 году (именно поэтому стадион носит название «Сентенарио»). В 1998 году он был реконструирован для увеличения его вместимости. После финала Рекопы 2010 года на стадионе «Сентенарио» впервые состоялся матч международной финальной серии.

Должностные лица

Судьями Recopa Sudamericana 2010 были Роберто Сильвера из Уругвая и Карлос Симон из Бразилии . Сильвера был судьей с 2003 года и обслуживал несколько клубных соревнований КОНМЕБОЛ, включая матчи финальной серии Южноамериканского кубка 2006 и 2009 годов.

Саймон стал судьей в Бразилии в 1993 году и в ФИФА в 1997 году. Он участвовал в Олимпийских играх 2000 года , отборочных турнирах чемпионата мира по футболу 2002, 2006 и 2010 годов , чемпионатах мира по футболу 2002 , 2006 и 2010 годов , а также во всех соревнованиях Кубка Либертадорес. с 2000 года. Он также четырежды обслуживал финалы Бразильского чемпионата Серии А (1998, 1999, 2001 и 2002 годы) и трижды Кубка Бразилии (2000, 2003 и 2004 годы).

Детали матча

Первый матч

Первый матч
Стадион Каса Бланка , Кито
Посещаемость: 30 000
Судья: Роберто Сильвера ( Уругвай )

Ответный матч

Ответный матч

Рекомендации

  1. ^ Recopa 2010 [ неработающая ссылка ] Пабло Чуллини на RSSSF
  2. El día que Liga Deportiva Universitaria dio la vuelta en Argentina на сайте Bendito Fútbol, ​​8 сентября 2019 г.
  3. El reclamo de Estudiantes por la mala inclusión de un jugador на Infobae, 1 июня 2020 г.
  4. Estudiantes va con todo por la Sudamericana 2010 на Goal.com, 1 июня 2020 г.
  5. ^ Conmebol desestima la denuncia de Estudiantes на El Comercio (Перу)
  6. ^ Официальные правила на сайте Conmebol.