stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Швеции 2010 г.

Всеобщие выборы прошли в Швеции 19 сентября 2010 года, чтобы избрать 349 членов Риксдага . Основными претендентами на выборах были правящая правоцентристская коалиция Альянс , состоящая из Умеренной партии , Центристской партии , Либеральной народной партии и Христианских демократов ; и оппозиционная левоцентристская коалиция Красно-зеленые , состоящая из Социал-демократов , Левой партии и Зеленой партии .

Альянс получил 49,27 процента голосов (рост на 1,03 п. п. по сравнению с предыдущими выборами ) и 173 места в парламенте (снижение на 5 мест и 2 места до общего большинства), в то время как Красно-зеленые получили 43,60 процента голосов (снижение на 2,48 п. п.) и 156 мест (снижение на 15 мест). [1] На выборах националистические Шведские демократы также впервые вошли в парламент, как шестая по величине и единственная неприсоединившаяся из восьми партий, избранных в парламент, получив 5,70 процента голосов (рост на 2,77 п. п.) и 20 мест. [1] Как с точки зрения процентной доли; 30,06%, так и фактического числа голосов; 1 791 766, Умеренная партия показала самые сильные выборы за всю эпоху однопалатного парламента, едва не обойдя Социал-демократов и став крупнейшей партией. [2] Альянс доминировал в столичном регионе муниципалитета и округа Стокгольм и добился дальнейших успехов в Южной Швеции, включая незначительную победу над Мальмё , а также победу в традиционно красных городах, таких как Кальмар , Ландскруна и Треллеборг . [1]

Альянс потерял абсолютное большинство в парламенте, но продолжил управлять страной как правительство меньшинства . Новый парламент провел свою первую сессию 5 октября, на которой премьер-министр Фредрик Рейнфельдт представил ежегодное заявление о политике правительства , а также изменения в своем кабинете. [3]

Это был первый случай почти за столетие, когда шведское правоцентристское правительство, отработавшее полный срок, было переизбрано. [4]

Кампания

Одной из главных тем кампании была экономика Швеции . [5]

Шведские демократы (SD) заявили, что они хотели бы сократить иммиграцию в целях политического убежища и воссоединения семей на 90 процентов. [6] Лидер SD Джимми Окессон написал в статье для социал-демократического таблоида Aftonbladet , что рост мусульманского населения страны «является самой большой внешней угрозой для Швеции со времен Второй мировой войны ». [7] [8]

Партии, уже представленные в шведском парламенте, вместе со шведскими телевизионными сетями исключили мелкие партии из телевизионных политических дебатов. Исключенные мелкие партии включали Шведских демократов, [9] Июньский список , Феминистскую инициативу и Пиратскую партию . [ необходима цитата ]

Опрос

После выборов в сентябре 2006 года Альянс значительно отстал от оппозиции в опросах. Опрос Sifo , проведенный в феврале 2008 года, показал, что оппозиция опережает Альянс на 19,4%. Однако это преимущество неуклонно снижалось во второй половине срока Альянса, несмотря на объединение оппозиции в рамках сотрудничества «красных-зеленых» в декабре 2008 года.

Агитационные плакаты в Стокгольме
Результаты опросов 2006-2010 гг.: Ключевые партии
 Красно-зеленая коалиция  Социал-демократическая партия  Альянс  Умеренная партия


Ожидалось, что Шведские демократы впервые войдут в парламент, поскольку результаты опросов партии превысили 4%-ный порог с июня 2009 года. Партия зеленых также осуществила значительную трансформацию из самой маленькой избранной партии в третью по величине партию за этот срок, обогнав Левую партию , Христианских демократов , Либералов и даже Центристскую партию в большинстве опросов после выборов 2006 года.

Результаты опросов 2006-2010 гг.: Малые партии  Партия зеленых  Либеральная народная партия  Центристская партия  Левая партия  Христианские демократы  Шведские демократы  Другие

Споры о шведских демократах

Финальные предвыборные дебаты на СВТ . Лидеры партии Хэгглунд (КД), Оли (В), Бьёрклунд (ФП), Сахлин (С), Райнфельдт (М), Веттерстранд (МП) и Олофссон (К).

Шведские демократы вызвали споры перед выборами. [9] И Альянс, и Красно-зеленые пообещали не искать поддержки у СД, [7] а Рейнфельдт исключил возможность формирования правительства в сотрудничестве со Шведскими демократами . [5]

Частная телевизионная сеть TV4 отказалась транслировать видео кампании SD, которое затем было загружено на YouTube и просмотрено более миллиона раз. Видео SD изображало соревнования по легкой атлетике, в которых гонка ведется за пенсионные фонды. В видео шведскую пенсионерку обгоняют женщины в парандже с колясками . [9] [10]

Несколько политиков в Дании, изначально из Датской народной партии , а затем из правящей партии Venstre и Консервативной народной партии , отреагировали на отказ TV4 транслировать видео, призвав направить в Швецию международных наблюдателей за выборами. [11] [12] Пиа Кьерсгор , лидер Датской народной партии, заявила, что выборы напомнили ей « Восточную Европу », и что Швеция является « банановой республикой » стран Северной Европы . [11] Пер-Вилли Амундсен из Норвежской партии прогресса также раскритиковал это решение как «нарушение демократических правил». [13]

Насилие

13 сентября в Гётеборге около 500 контрдемонстрантов помешали Шведским демократам провести запланированный предвыборный митинг. [14] Полиция применила перцовый баллончик для разгона контрдемонстрации, у которой не было разрешения, и семь контрдемонстрантов были задержаны. [14] 14 сентября Шведские демократы отменили запланированные митинги в трёх городах, Эскильстуне , Карлстаде и Уддевалле , из-за проблем с безопасностью. Аналогичным образом, проблемы с безопасностью привели к отмене предвыборного тура 15 сентября в Норрчёпинге . [15] [16]

После отмены этих предвыборных митингов комиссар национальной полиции Бенгт Свенсон подверг резкой критике окружную полицию за неспособность защитить Шведских демократов: «Если их невозможно защитить [в этих местах], полиция не справилась с планированием и выполнением своей миссии. […] Это серьезная проблема, когда такие собрания не могут быть проведены, поскольку наша абсолютная обязанность — обеспечить соблюдение конституционно гарантированных прав и возможность проведения всех собраний». [17]

Последствия

Эти попытки ограничить сообщение SD были описаны Al Jazeera как контрпродуктивные, поскольку они позволили SD изобразить себя жертвой цензуры. [9]

Аналогичным образом Ханне Кьёллер из Dagens Nyheter предположила, что атаки скорее укрепили Шведских демократов, чем навредили их базе поддержки. «Джимми Окессон становится бедным аутсайдером, а образ партии, которая придерживается опасной, но важной истины, усиливается. Шведские демократы должны послать цветы левым экстремистам, поблагодарив их за рекламу». [18]

Результаты

Доминирование муниципалитета в коалиции (цвета усилены, а не линейно пропорциональны) .
  •   Красно-зеленые
  •   Равный
  •   Альянс
Относительная поддержка партии «Шведские демократы» со стороны муниципалитета.
  •   Шведские демократы (максимум 15,84% в Сьёбо ) [19]

Было подано 5 960 408 действительных бюллетеней при явке 84,63% [20] .

Распределение мест

Реакции

Как и предсказывали экзит-полы, проведенные национальным вещателем Swedish Television , «Шведские демократы» достигли 4%-ного порога, необходимого для прохождения в парламент, что сделало эти выборы первыми, на которых им удалось пройти в парламент. [7]

Предварительный подсчет 5668 избирательных округов показал, что Альянс получил 172 места, опередив «Красно-зеленых». [21] Однако этого оказалось недостаточно для получения абсолютного большинства в 175 мест , и, по всей видимости, Шведские демократы сохранят баланс сил в новом парламенте. [22] [23] Рейнфельдт заявил, что не намерен сотрудничать со Шведскими демократами. [24]

23 сентября окончательные результаты показали, что Центристская партия получила одно место в Даларне , что дало Альянсу общее количество мест в 173, но все еще на два места меньше абсолютного большинства. [1] Либеральной народной партии Альянса не хватило всего 7 и 19 голосов, чтобы получить дополнительные места в Гетеборге и Вермланде соответственно, [25] но, по словам Сванте Линуссона, профессора математики, фактический разрыв все еще составлял более 800 голосов. [26] [27]

На следующий день после выборов в ряде шведских городов прошли митинги против Шведских демократов. По сообщениям, в Стокгольме, по оценкам, прошло 10 000 человек под лозунгами «Нам стыдно», «Никаких расистов в парламенте» [28] и «Беженцы — добро пожаловать!». В Гётеборге 5 000 человек приняли участие в «марше скорби против расизма», а 2 000 человек прошли в Мальмё . Поддержка Шведских демократов была сильнее всего в самой южной провинции Сконе , где партия получила около 10% голосов, и в соседней провинции Блекинге , где они получили 9,8%; иностранные СМИ цитировали «некоторых людей» с севера страны, которые призывали вернуть Сконе Дании, где Датская народная партия считалась источником вдохновения для SD. [ необходима цитата ]

Либеральный вечерний таблоид Expressen написал в редакционной статье: «Знамя толерантности было спущено, и силы тьмы наконец-то взяли в заложники шведскую демократию. Это день скорби». Либерально-консервативная утренняя газета Svenska Dagbladet заявила: «[Пришло] время для шведов получить себе новый национальный образ, [поскольку выборы] создали новый образ Швеции». [29]

Анализ

«Хотя трудно сказать, что Швеция осознала новый образ себя, можно сказать, что это больше похоже на обычную европейскую ситуацию и похоже на другие западноевропейские страны с пропорциональной избирательной системой, где популистская правая партия имеет места в парламенте. Это партия, которая меньше всего нравится другим избирателям, поэтому неудивительно, что люди отреагировали с тревогой» . Карл Дальстрём, профессор политологии в Гетеборгском университете . [29]

Выборы стали знаковыми для социал-демократов, которые были у власти 65 из последних 78 лет и никогда не проигрывали два раза подряд. Это был их худший результат с момента введения всеобщего избирательного права в 1921 году. Шведский политолог Стиг-Бьёрн Люнггрен сказал: «Социал-демократы больше не символизируют шведскую модель. Они утратили свою магию». Dagens Nyheter постулировала, что неудача на выборах была основана на внутренних факторах, например, социал-демократы не смогли привлечь средний класс и полностью утратили связь со своим первоначальным видением, которое сделало их доминирующей политической партией. [30]

Irish Times увидела, что подъем SD посылает «волны шока не только по стране, но и по европейской политике», и спросила: «Неужели это, наконец, конец «шведской модели»», которая была представлена ​​как «смесь либеральных ценностей, высоких налогов, выдающегося ухода за детьми и социального обеспечения, сделавшая страну образцом европейской социал-демократии?» Провал социал-демократов отразил неспособность партии адаптироваться, все более технократический профиль, неспособность решить проблемы иммиграции, а также успех Рейнфельдта в управлении экономикой. Результаты проводят параллели с более значительным упадком европейских левых партий. [31] Статья в Al Jazeera English задавалась вопросом , измениласьли политическая динамика Запада после выборов в Швеции и США . В статье говорилось, что прогнозы после выборов указывали на «совершенно новый политический ландшафт» и «начало эры более резкого политического разделения в Швеции». В нем спрашивалось, отражают ли схожие результаты «скорее базовую преемственность в эволюции евро-американской политики на протяжении поколений в направлении полностью неолиберализованной системы» и что Швеция, похоже, «двигается к устаревшей модели». В нем также говорилось, что, в то время как социальная политика также смещается вправо, экономическая политика находится на противоположных полюсах, с появлением крайне правых партий в Швеции и Дании, по-прежнему поддерживающих государство всеобщего благосостояния , а американские партии остаются на экономическом правом фланге. [32]

Случай Анники Холмквист, тяжело больной 55-летней женщины, у которой отозвали пособие по болезни и попросили искать работу, якобы из-за реформ Альянса в системе социального обеспечения Швеции, дал оппозиции поздний толчок в ее кампании. The Local считает, что это могло лишить Альянс абсолютного большинства. Дочь Холмквист написала о ее случае в сообщении в веб-блоге , которое получило огласку и стало горячей темой дебатов. Несмотря на обещания решения, после выборов было решено, что Холмквист потеряет пособие по болезни [ нужна цитата ] . [33] [34] [35]

Умеренная партия по-прежнему считалась одним из главных победителей выборов из-за своей «хорошо проведенной кампании», которая подчеркивала «замечательную политическую и экономическую стабильность Швеции в неспокойном мире» после того, как Швеция пережила рецессию ; несмотря на массовую безработицу, экономический рост в 2010 году был самым высоким в Западной Европе. [5]

Формирование правительства

Альянс сформировал новое правительство, а Рейнфельдт продолжил пост премьер-министра. В его кабинете 24 министра , на три больше, чем в предыдущем. Умеренные получили 13 должностей, что на три больше по сравнению с предыдущим подсчетом, при этом либералы (4), центристы (4) и христианские демократы (3) не получили и не потеряли министров. Ян Бьёрклунд , лидер Либеральной партии, был повышен до заместителя премьер-министра, заменив Мод Улофссон . Карл Бильдт остался министром иностранных дел, а Андерс Борг остался министром финансов. Новыми министрами стали Стефан Аттефалл , министр государственного управления и жилищного строительства в Министерстве здравоохранения и социальных дел ; Ульф Кристерссон , заменивший Кристину Хусмарк Перссон на посту министра социального обеспечения ; Эрик Улленхаг , министр интеграции в Министерстве занятости ; Хиллеви Энгстрём , министр занятости ; Анна-Карин Хатт , министр информационных технологий и региональных дел в Министерстве предпринимательства, энергетики и коммуникаций ; Питер Норман , заменивший Матса Оделла на посту министра финансовых рынков ; и Катарина Эльмсатер-Свард , заменившая Аса Торстенссон на посту министра коммуникаций . Тобиас Кранц , бывший министр высшего образования в Министерстве образования и исследований , покидает свой пост, и его преемник пока не назван. [36]

Рейнфельдт опубликовал 30-страничное заявление о политике нового правительства, в котором говорилось, что оно «будет искать широкомасштабные и ответственные решения ( sic )», и что было бы «естественно... проводить регулярные обсуждения с Партией зеленых, в первую очередь, а также с Социал-демократической партией, где это уместно». [37]

Ссылки

  1. ^ abcd "Valtil riksdagen - Röster" (на шведском языке). Избирательная комиссия Швеции . 23 сентября 2010 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
  2. ^ "Рестер - Вал 2010" . Вальминдигетен . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Проверено 18 ноября 2019 г.
  3. ^ "Райнфельдт представляет перетасованный кабинет". The Local . 5 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  4. ^ "Швеция готовится к американским горкам выборов". The Local . 19 сентября 2010 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  5. ^ abc "Экономика перевешивает беспокойство о благосостоянии на напряженных шведских выборах - The Local". Thelocal.se. 22 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  6. Моя улица Роведдер и Андерс Сильвергрен Блодер (31 мая 2010 г.) «Бюджет SD: Минскад invandring ska spara miljarder». Архивировано 4 октября 2010 г. на Wayback Machine Sveriges Television.
  7. ^ abc Wikstrom, Cajsa (20 сентября 2010 г.). «Шведский правящий блок сохраняет власть». Al Jazeera English . Получено 20 сентября 2010 г.
  8. Джимми Окессон (19 октября 2009 г.) «Muslimerna är vårt största utländska hot» Aftonbladet Debatt
  9. ^ abcd Wikstrom, Cajsa (19 сентября 2010 г.). «Крайне правые испытывают шведскую толерантность». Al Jazeera English . Получено 20 сентября 2010 г.
  10. ^ SDReklam2010 (26 августа 2010 г.), Sverigedemokraternas valfilm 2010, архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. , извлечено 22 октября 2017 г.{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ^ Аб Галле, Джон Робин (3 сентября 2010 г.). «Скандинависк «криг» для валгет». Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  12. ^ Датские политики призывают к наблюдению за выборами в Швеции Der Spiegel 1 сентября 2010 г.
  13. ^ "Frp: - Свенский брат на демократическом размахе" . Банда Верденса (NTB) (на норвежском языке). 31 августа 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  14. ^ ab "Демонстранты остановили заседание SD". Профиль . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  15. Брандель, Тобиас (15 сентября 2010 г.). «SD может быть в центре внимания». Свенска Дагбладет . Проверено 16 сентября 2010 г.
  16. ^ Энгстром, Генри (15 сентября 2010 г.). «Угрожаемая встреча СД была отменена». Folkbladet . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  17. ^ "Национальный комиссар полиции критикует полицию Вермланда". Sveriges Television . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  18. ^ "Sverigedemokraterna: Blommogram to extremvänstern" Dagens Nyheter, 18 сентября 2010 г.
  19. ^ "Вал до риксдаген-Рёстер-Сьёбо" . Вальс. 22 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  20. ^ «Рёстер - Вал 2010» (на шведском языке). Вальминдигетен . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Проверено 20 ноября 2019 г.
  21. ^ "Вал тилль риксдаген - Валнатт" (на шведском языке). вальс. 20 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  22. ^ МакГиннесс, Дэмиен (20 сентября 2010 г.). «Швеция с небольшим перевесом переизбирает правоцентристский альянс». BBC Online . Получено 20 сентября 2010 г.
  23. ^ Ланнин, Патрик (20 сентября 2010 г.). «Шведские правоцентристы выигрывают выборы, но теряют большинство». Reuters . Получено 20 сентября 2010 г.
  24. Штирнштедт, Дженни (20 сентября 2010 г.). «Alliansen segrar – SD blir vågmästare». Dagens Nyheter (на шведском языке) . Проверено 20 сентября 2010 г.
  25. ^ "Alliansens majoritetsdröm upp i rök" (на шведском языке). ДН.се. 23 сентября 2010 г. Проверено 22 сентября 2010 г.
  26. ^ "Rösterna är färdigräknade" (на шведском языке). СвД.се. 23 сентября 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  27. ^ Superrysare, Aftonbladet
  28. «Массовая демонстрация: Нам стыдно». Архивировано 8 октября 2012 г. на Wayback Machine , Sveriges Radio .
  29. ^ ab Magnusson, Niklas (21 сентября 2010 г.). «Шведы протестуют на улицах, поскольку антииммигранты входят в парламент». Bloomberg . Получено 26 сентября 2010 г.
  30. ^ "Партия 'Шведской модели' в кризисе". Swedishwire.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 26 сентября 2010 года .
  31. ^ "Sweden's right - The Irish Times - Wed, Sep 22, 2010". The Irish Times . 22 сентября 2010 . Получено 26 сентября 2010 .
  32. ^ ЛеВайн, Марк. «Некуда бежать». english.aljazeera.net . Получено 8 апреля 2018 г. .
  33. Рейнфельдт потрясен «письмом о хламидиозе», The Local, 19 сентября 2010 г.
  34. ^ Блогер, записавший «письмо о хламидиозе», лишён льгот, The Local, 21 сентября 2010 г.
  35. ^ Джон Аравосис . «Как запись в блоге молодой женщины меняет шведские выборы». americablog.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  36. ^ "Reinfeldts nya regering" (на шведском языке). DN.se. 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  37. ^ "Премьер-министр Швеции объявляет о своем новом кабинете, политике". english.cri.cn . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 8 апреля 2018 г.

Внешние ссылки