stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Нью-Брансуике 2010 г.

Всеобщие выборы в Нью-Брансуике 2010 года состоялись 27 сентября 2010 года, чтобы избрать 55 членов 57-й Законодательной ассамблеи Нью-Брансуика , руководящей палаты провинции Нью -Брансуик , Канада . Действующее либеральное правительство получило 13 мест, в то время как оппозиционные прогрессивные консерваторы получили подавляющее большинство в 42 места в законодательном органе. Будучи лидером партии ПК , Дэвид Элвард стал 32-м премьер-министром Нью-Брансуика .

Вице -губернатор Нью-Брансуика , действующий по совету премьер-министра , изначально мог бы назначить выборы раньше или даже позже 2011 года; однако законопроект 56-го законодательного органа установил даты выборов на четвертый понедельник сентября каждые четыре года, начиная с этих выборов. [2]

После поражения либералов эти выборы стали первым случаем в истории Нью-Брансуика, когда политическая партия была отстранена от власти всего лишь после одного срока. [3]

Хронология

2006

2007

2008

2009

2010

Результаты

  1. ^ «Recapitulation». Отчет главного избирательного должностного лица Тридцать седьмые всеобщие выборы 27 сентября 2010 г. (PDF) . Выборы Нью-Брансуика . 2010. С. 20–23.
 = Новая партия


Краткий обзор результатов

  1. ^ «Сводка голосов, полученных кандидатом». Отчет главного избирательного должностного лица Тридцать седьмые всеобщие выборы 27 сентября 2010 г. (PDF) . Выборы Нью-Брансуика . 2010. С. 8–19.
  2. ^ «Recapitulation». Отчет главного избирательного должностного лица Тридцать седьмые всеобщие выборы 27 сентября 2010 г. (PDF) . Выборы Нью-Брансуика . 2010. С. 20–23.
 = Открытое сиденье
 = Явка выше средней по провинции
 = Победивший кандидат был в предыдущем законодательном собрании
 = Действующий президент сменил лояльность
 = Ранее занимал должность в другом округе
 = Не действующий; ранее был избран в Законодательное собрание
 = Должность возникла в результате дополнительных выборов
 = Другие действующие лица повторно назначены
 = Ранее был депутатом Палаты общин Канады.
 = Несколько кандидатов


Результаты по регионам

Результаты по месту

Целевые поездки

Ниже приведен список округов, которые были проиграны указанной партией с небольшим отрывом. Например, в колонке «Либералы» указаны 10 мест, в которых они были ближе всего к победе над консерваторами, а в колонке «Консерваторы» указаны 10 мест, в которых они были ближе всего к победе над либералами. Перечислено название округа и разница в процентах голосов, с которой партия проиграла.

Эти округа, скорее всего, станут объектом внимания указанной партии, поскольку партия проиграла их с очень небольшим перевесом на выборах 2006 года.

Показано до 10, с максимальным перевесом в 15%. Ни одна партия или независимый кандидат , кроме либералов или прогрессивных консерваторов, не приблизились к победе менее чем на 15% ни к одному месту.

* Указывает, что действующий кандидат не будет баллотироваться снова.

Для дальнейшего пояснения: это список победителей провинциальных всеобщих выборов с указанием их партий в скобках и их отрывом в виде процента голосов по сравнению с партией, в списке которой находится место (не то же самое, что отрыв победы, если партия, потенциально «нацеленная» на место в этом списке, не заняла второе место на предыдущих выборах). «Выиграла» означает, что нацелившаяся партия выиграла место у действующей партии. «Удержала» означает, что действующая партия сохранила место.

Округи Монктон-Ист , Монктон-Уэст , Рестигуш-ла-Валле и Птикодиак также, вероятно, станут мишенью для консерваторов, поскольку все они перешли к либералам после выборов 2006 года. Монктон-Ист и Рестигуш-ла-Валле были выиграны либералами на дополнительных выборах, в то время как депутаты Законодательного собрания Монктона-Уэста и Птикодиака перешли из партии ПК в партию либералов.

опросы общественного мнения

Кандидаты

Уходящие на пенсию действующие лица

Следующие действующие депутаты Законодательного собрания объявили, что не будут баллотироваться на переизбрание.

Кандидаты по езде

Легенда

Северо-Восток

Юго-Восток

^a - Коллинз выиграл это место на дополнительных выборах 5 марта 2007 года. Ранее это место занимал бывший премьер-министр от Прогрессивно-консервативной партии Бернард Лорд .

^b - Макалпайн-Стайлз перешла в партию либералов 17 апреля 2007 года. Ранее она заседала как Прогрессивный консерватор.

^c - Стайлз перешёл в партию либералов 17 апреля 2007 года. Ранее он заседал как Прогрессивный консерватор.

Юго-запад

Центральный

^d - Карр выиграл это место на дополнительных выборах 3 ноября 2008 года. Ранее это место занимал его коллега, прогрессивный консерватор Кит Эшфилд .

Северо-запад

^e - Полин выиграла это место на дополнительных выборах 9 марта 2009 года. Ранее это место занимал прогрессивный консерватор Перси Моклер .

Ссылки

  1. Выборы Нью-Брансуик, Канада (5 февраля 2014 г.). "Результаты провинциальных выборов - Выборы NB". electionnb.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  2. ^ "Законопроект 75 - Акт о внесении поправок в Закон о Законодательном собрании". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  3. ^ "Шон Грэм, Канадская энциклопедия". Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 11 июля 2014 г.
  4. ^ "Green Party sees growth potential in NB". Cbc.ca. 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  5. Карл Дэвис, Популярность Grit взлетает , New Brunswick Telegraph-Journal, страница A1, 12 декабря 2006 г.
  6. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  7. The Canadian Press (25 декабря 2009 г.). «Грэм пойдет на выборы из-за сделки с NB Power — Нью-Брансуик — CBC News». Cbc.ca. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. Получено 31 марта 2011 г.
  8. ^ "NB Justice Minister quits unexpectedly". Cbc.ca. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  9. ^ "Quebec barked at NB Power sale costs". Cbc.ca. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  10. ^ "Graham shuffles NB cabinet before election". Cbc.ca. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  11. ^ http://www.pcnb.ca/content/244022 [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Народный альянс формирует новую политическую партию NB". Cbc.ca. 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  13. Дервин Гоуэн. «Мэр Сент-Эндрюса ищет одобрения тори», New Brunswick Telegraph-Journal, 16 марта 2009 г., стр. C8.
  14. Марти Клинкенберг. «Политическая карьера популярного депутата Законодательного собрания подходит к концу», New Brunswick Telegraph-Journal, 10 июня 2009 г., стр. A1.
  15. Квентин Кейси. «Давний тори уходит из политики», New Brunswick Telegraph-Journal, 28 мая 2009 г., стр. A4.
  16. ^ "3 NB MLAs Bid Farewell Before Election". Cbc.ca. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  17. ^ "MLA Стюарт Джеймисон уходит из политики". Cbc.ca. 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  18. «Партии заняты выбором кандидатов» Джоди Набуурс, Telegraph Journal, 17 мая 2010 г. [2] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  19. ^ "Tory MLA abandons re-election bid". Cbc.ca. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  20. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Выбор темы Zone Aucun-. «Человек под условно-досрочным освобождением». Радио-Канада.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  21. ^ Par: CapAcadie Information [email protected]. ""Widler Jules candidat NPD", Capacadie.com, 12 августа 2010 г.". Capacadie.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  22. ^ "Réduire les salaires des députés de 20%", Актуальные номера - CIMS 103,9 - 96,7 FM Coopérative Radio Restigouche Ltée, интервью с кандидатом на выдвижение, 6 августа 2010 г. [3] Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback. Машина
  23. ^ "Страница кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  24. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  25. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  26. ^ Новая демократическая партия Нью-Брансуика «НДП выдвигает кандидатуру Себастьена Дьюка в Батерсте»[4] Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine
  27. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  28. ^ abc Telegraph-Journal , 25 июня 2010 г. «НДП жива и развивается на севере, говорит лидер»[5] Архивировано 12.03.2012 в Wayback Machine
  29. ^ ab "НДП сократит расходы на "мартовское безумие"". Cbc.ca. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  30. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  31. ^ CapAcadie.com, 9 августа 2010 г., «Le PC — сын-кандидат»[6] Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine
  32. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  33. L'Étoile Péninsule, 22 июля 2010 г., «Les candidates libéraux de la Péninsule acadienne sont maintenant connus» [7]. Архивировано 27 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  34. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  35. ^ CapAcadie.com, 19 августа 2010 г., «Кандидат Анике Робишо синий» [8] Архивировано 22 августа 2010 г. на Wayback Machine
  36. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  37. ^ "Лидер НДП баллотируется в округе Тракади-Шейла". Cbc.ca. 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  38. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  39. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  40. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  41. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  42. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  43. Times & Transcript , 28 июля 2010 г. «Брюс Хики получает одобрение тори в Кенте» [9] Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  44. ^ "Times & Transcript", 27 августа 2010 г. "Бывший начальник получает одобрение НДП в Кенте"[10] Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  45. ^ ""Here NB", 16 сентября 2010 г. "Кампания за перемены"". Herenb.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  46. ^ "Telegraph-Journal", 24 сентября 2010 г. "НДП поддерживает связи между местными и неместными лесниками"[11] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  47. ^ "Times & Transcript", 18 сентября 2010 г. "Грэм сражается в битве в Кенте"[12] Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  48. ^ "Фото кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  49. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  50. ^ "Билл Эванс ищет одобрения НДП в Тантрамаре", Times & Transcript, 14 августа 2010 г. [13] Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  51. ^ "NB NDP Twitter page". Twitter.com. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 31 марта 2011 г.
  52. ^ «Избирателям пора сделать трудный выбор, говорит местный кандидат от НДП» Sackville Tribune Post, 9 сентября 2010 г. [14] Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine
  53. ^ "Сайт NB NDP". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  54. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  55. ^ "Фото кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  56. ^ "timestranscript.canadaeast.com". Timestranscript.canadaeast.com. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  57. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  58. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  59. ^ «Демографический круассан: Une terre d'accueil à faire connaître» Radio-Canada, 12 сентября 2010 г. [15] Архивировано 14 сентября 2010 г. на Wayback Machine.
  60. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  61. ^ «Leta Both for MLA in Petitcodiac riding», страница кандидата на Facebook [16] Архивировано 23.03.2022 на Wayback Machine .
  62. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  63. ^ "Thorne-Dykstra goes Green" - Times and Transcript, 1 июля 2010 г. [17] Архивировано 10 июля 2011 г. на Wayback Machine
  64. ^ "Дэррил Питр баллотируется в НДП в Ривервью", Times & Transcript, 21 июля 2010 г. [18] Архивировано 07.03.2012 на Wayback Machine
  65. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  66. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  67. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  68. ^ ""Студент бежит в Кингс-Ист" Telegraph-Journal 16 сентября 2010 г.". Telegraphjournal.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  69. ^ "Либералы выберут кандидата в Хэмптон-Кингсе", country94.ca, 7 июля 2010 г., [19] [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Сотрудник службы досмотра в аэропорту побеждает в номинации НДП», Telegraph-Journal, 30 июля 2010 г., [20] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  71. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  72. ^ "Краткие дебаты о политических фейерверках" Telegraph-Journal, 18 сентября 2010 г. [21] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  73. ^ «Кандидат от НДП говорит, что провинции нужен финансово благоразумный голос», Telegraph-Journal 22 сентября 2010 г. [22] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  74. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  75. ^ «Новичок зарабатывает баннер ПК в Сент-Джоне-Фанди», Telegraph-Journal, 21 июня 2010 г., [23] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  76. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  77. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  78. ^ Джефф Дюшарм Telegraph-Journal (27 марта 2010 г.). "Telegraph Journal. "Тейт будет нести баннер ПК в Сент-Джон-Ист"". Telegraphjournal.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  79. ^ "CHSJ News. "НДП нашла кандидата на должность Сент-Джона Иста"". Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  80. «Избиратели, обратите внимание: я сильная женщина», Telegraph-Journal, 7 мая 2010 г. [24] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  81. ^ CHSJ News. «Доэрти использует номинацию, чтобы объявить о финансировании Rainbow Park» [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Хилари Пейдж Смит Telegraph-Journal (29 июня 2010 г.). ""НДП выбирает священнослужителя в качестве кандидата" Telegraph-Journal, 29 июня 2010 г.". Telegraphjournal.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  83. ^ «Хиггинс бросает шляпу на ринг за Партию зеленых», Telegraph-Journal, 26 августа 2010 г. [25] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  84. ^ "Telegraph-Journal" 14 августа 2010 г. "Разработчик программного обеспечения выигрывает номинацию НДП"[26] Архивировано 12.03.2012 на Wayback Machine
  85. ^ "Telegraph-Journal" 14 сентября 2010 г. "Инструмент может помочь правительствам формировать политику, утверждает разработчик" [27] Архивировано 12.03.2012 на Wayback Machine
  86. ^ «НДП выбирает кандидата на вестсайдскую избирательную кампанию» Telegraph-Journal, 19 июля 2010 г. [28] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  87. Заявление кандидата [29] Архивировано 19 сентября 2010 г. на Wayback Machine .
  88. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  89. ^ "NDPer хотел бы, чтобы дети оставались на острове" Telegraph-Journal 10 сентября 2010 г. [30] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  90. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  91. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  92. ^ «Вернем политику нашим детям», колонка мнений, Telegraph-Journal, 14 июля 2010 г., [31] Архивировано 16 июля 2010 г. на Wayback Machine .
  93. ^ "Фото кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  94. Крис Фокс. «Уэтмор становится первым кандидатом на следующих выборах», Daily Gleaner, 15 июня 2009 г., стр. A5.[32] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  95. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  96. ^ "Фото кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  97. ^ Стивен Ллевеллин. «Тори в Фредериктоне-Форт-Нэшваке говорит, что она готова взяться за Ламрок» Daily Gleaner, 26 марта 2010 г., стр. A4.[33] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine
  98. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  99. ^ СТИВЕН ЛЛЕВЕЛЛИН [email protected] (22 июня 2010 г.). ""NDP gets Fredericton-Lincoln candidate", Daily Gleaner, 22 июня 2010 г.". Dailygleaner.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  100. ^ ""Экономист Тони Майатт баллотируется от Новых демократов", веб-страница NB NDP". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  101. ^ ""Мы должны жить по средствам", Telegraph Journal, 24 августа 2010 г.". Telegraphjournal.canadaeast.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 31 марта 2011 г.
  102. ^ "IT-консультант получает одобрение для Новых демократов в округе Нью-Мэриленд-Санбери-Уэст" Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine . The Telegraph-Journal , 16 июля 2010 г.
  103. ^ "Сайт кандидата"[34] [ постоянная мертвая ссылка ]
  104. ^ «Команда НДП растет, борется за возвращение голоса НДП в Законодательное собрание», письмо NB NDP о сборе средств [35] Архивировано 03.10.2018 на Wayback Machine
  105. «Прайс — кандидат от либеральной партии в Йорке на севере» — Daily Gleaner, 5 июля 2010 г. [36] Архивировано 06.07.2010 на Wayback Machine .
  106. ^ «Сотрудник службы досмотра в аэропорту побеждает в номинации НДП», Telegraph-Journal, 30 июля 2010 г. [37] Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  107. ^ "Стивен Хоукс будет баллотироваться на пост президента PANB в Йорке Северный" - веб-сайт PANB, 20 июля 2010 г. [38] Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine
  108. ^ "Woodstock NDP Facebook Page". Facebook.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Получено 31 марта 2011 года .
  109. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  110. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  111. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  112. ^ "Заявление кандидата". Nbndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  113. ^ "Заявление кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  114. ^ "Фото кандидата". Npdnb.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.

Внешние ссылки