stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Эфиопии 2010 г.

Всеобщие выборы прошли в Эфиопии 23 мая 2010 года. Национальный избирательный совет Эфиопии (NEBE) сообщил, что для голосования на этих выборах было зарегистрировано 29 170 867 человек. [1] Всего на открытые должности, включая 546 мест в Палате народных представителей , баллотировалось 4 525 кандидатов ; 1 349 из них были членами правящего Эфиопского народного революционно-демократического фронта (EPRDF), 374 члена партий, слабо связанных с EPRDF, 2 798 членов оппозиционных партий и 4 независимых кандидата. [2]

Руководить

Действующая партия EPRDF и оппозиционные партии подписали Кодекс поведения на выборах. Они договорились о распределении времени государственных СМИ, хотя лидеры оппозиции жаловались на выделенное им время, заявляя, что несправедливо, что правящая партия занимает наибольшую долю времени. Партии приняли участие в предвыборных дебатах, которые транслировались по государственному телевидению ETV . Одна оппозиционная партия, Всеэфиопская партия единства (AEUP), выразила серьезную обеспокоенность и вышла из дебатов, попросив, чтобы дебаты транслировались в прямом эфире и в присутствии общественности. [ необходима цитата ]

На основании насилия, связанного с предыдущими всеобщими выборами , 13 апреля 2010 года Государственный департамент США выпустил предупреждение о поездках «до и после национальных парламентских выборов, запланированных на 23 мая 2010 года, и рекомендует воздержаться от любых поездок в Эфиопию, кроме необходимых, в этот период». В предупреждении о поездках указывалось, что «граждане США [должны] ... поддерживать высокий уровень осведомленности о безопасности в любое время и избегать политических митингов, демонстраций и толп любого рода. Граждане США должны избегать избирательных участков в день выборов и знать, что власти будут строго соблюдать определенные запреты, такие как фотографирование на избирательных участках». [3]

Оппозиционные партии выразили обеспокоенность тем, что выборы приведут к насилию, а их сторонники будут арестованы и заключены в тюрьму. Сообщалось, что Бейене Петрос заявил дипломатическому персоналу США, что «кадры EPRDF в Восточной Волайте » напали на лидеров оппозиционных партий и разгромили их автомобили, когда они попытались зарегистрировать кандидатов в этой части Эфиопии. [ необходима цитата ] Лидер оппозиции Мерера Гудина заявила, что, поскольку правящая EPRDF контролирует все местные администрации, выборы станут борьбой за то, чтобы не допустить превращения Эфиопии в однопартийное государство . [4] [5]

Европейские наблюдатели за выборами заявили, что выборы не соответствовали международным стандартам. По данным Human Rights Watch , у правительства была стратегия систематического закрытия пространства для политического инакомыслия и независимой критики. [6]

По данным Amnesty International , в заключительном отчете Миссии ЕС по наблюдению за выборами были отмечены нарушения свободы слова, собраний и передвижения членов оппозиционной партии; злоупотребление государственными ресурсами правящей партией; и отсутствие независимого освещения в СМИ. Премьер-министр назвал отчет «бесполезным мусором», а главному наблюдателю ЕС не был предоставлен доступ в Эфиопию для представления заключительного отчета. [7]

Результаты

Согласно предварительным результатам, опубликованным избирательной комиссией, EPRDF была на пути к победе, лидируя по подсчету голосов во всех регионах Эфиопии. [8] Председатель избирательной комиссии Мерга Бекана объявил, что EPRDF «определенно» выиграла выборы, одержав победу в 9 из 11 регионов, представивших результаты, включая бывший регион Оромия, где доминировала оппозиция . [9] [10] Human Rights Watch заявила, что на результаты повлияло запугивание избирателей правительством в течение нескольких месяцев. [11] Наблюдатели Европейского союза заявили, что выборы были «мирными и спокойными», но отметили, что были заявления о нарушениях. [9] 90% избирателей, имеющих право голоса, явились на выборы. [12]

Предварительные результаты, по которым 11 избирательных округов еще не сообщили результаты, были следующими: [13]

Оппозиционные группы отвергли результаты выборов, и коалиция Медрек и отдельная AEUP выступили с призывами к повторному проведению выборов. Обе оппозиционные группы заявили, что их наблюдателям не разрешили войти на избирательные участки во время выборов в воскресенье, 23 мая, а в некоторых случаях избивали людей. Соединенные Штаты и Европейский союз раскритиковали выборы как не соответствующие международным стандартам. [14]

Однако эфиопские правительственные чиновники защищали результаты как точно отражающие настроение народа. Посол Эфиопии в Соединенном Королевстве Берхану Кебеде заявил, что избиратели вознаградили Мелеса Зенауи и его партию за их достижения, заявив: «Правительство зарегистрировало успешную политику развития и роста. За последние семь лет наблюдался двузначный рост. Охват начальным образованием и сектором здравоохранения значительно улучшился. За последние 10 лет было больше инвестиций в инфраструктуру, чем за предыдущие 100 лет». [13]

21 июня 2010 года NEBE опубликовала окончательные результаты выборов, которые подтвердили предварительные результаты предыдущего месяца. [15] EPRDF выиграла 499 из 547 доступных парламентских мест, оппозиция или независимые кандидаты выиграли 2 места, а союзные EPRDF партии выиграли оставшиеся места. [16] Кроме того, EPRDF выиграла все, кроме одного, из 1904 мест в совете на региональных выборах. [16] Оппозиция подала апелляции в избирательную комиссию и Верховный суд Эфиопии, но обе апелляции были отклонены. [16] 20 июля Кассационный суд , высший суд Эфиопии, отклонил последнюю апелляцию оппозиции. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Зарегистрированные избиратели на всеобщих выборах 2010 года /По регионам/"". Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 16 мая 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. ^ "Количество политических партий и независимых кандидатов в региональные советы /Всеобщие выборы 2010 года/"". Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 16 мая 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ "Travel Alert: US Department of State, Bureau of Consular Affairs" Архивировано 22 апреля 2010 г. на Wayback Machine , 13 апреля 2010 г. (дата обращения: 16 апреля 2010 г.)
  4. ^ «Потенциал насилия омрачает выборы в Эфиопии 2010 года». Архивировано 09.02.2013 на archive.today , веб-сайт Voice of America (дата обращения: 30 ноября 2009 г.)
  5. ^ «США обеспокоены ограничениями на деятельность оппозиции в Эфиопии»
  6. Всемирный отчет Human Rights Watch 2011 г. Архивировано 14 апреля 2015 г., на странице 121 Wayback Machine.
  7. ^ Отчет Amnesty International 2011 [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Партия Мелеса Зенауи "лидирует" на выборах в Эфиопии". BBC News . British Broadcasting Corporation . 24 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  9. ^ ab "Правящая партия Эфиопии готовится к победе". Al-Jazeera . 24 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  10. Malone, Barry (24 мая 2010 г.). «Правящая партия Эфиопии движется к оползню». Reuters . Получено 24 мая 2010 г.
  11. ^ Пауэлл, Анита (24 мая 2010 г.). «Первые результаты: правящая партия Эфиопии выиграла голосование». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  12. ^ Макконнелл, Тристан (25 мая 2010 г.). «Западный союзник одерживает убедительную победу в Эфиопии на фоне заявлений о фальсификации результатов голосования». The Times . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ ab Xan Rice, «Обеспокоенность масштабами поражения правящей партии в Эфиопии», The Guardian , опубликовано 26 мая 2010 г. (дата обращения: 10 июня 2010 г.)
  14. ^ "Лидеры оппозиции Эфиопии призывают к новому голосованию". Архивировано 05.01.2013 на archive.today , веб-сайт Voice of America , опубликовано 26 мая 2010 г.
  15. ^ "Эфиопия: подтверждена убедительная победа правящей партии". AP . 2010-06-21. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Получено 2010-06-21 .
  16. ^ abc "Правящая партия Эфиопии, союзники выигрывают 99% голосов: результат". AFP . 2010-06-21. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 2010-06-21 .
  17. ^ Malone, Barry (20 июля 2010 г.). «Суд Эфиопии отклоняет окончательный иск о результатах голосования». Google News . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.

Внешние ссылки