stringtranslate.com

Теракт в Марракеше в 2011 году

Теракт в Марракеше 2011 года был внутренним терактом в кафе Argana в Джемаа-эль-Фна , Марракеш , Марокко , который состоялся 28 апреля 2011 года. [1] Одинокий террорист Адиль Эль-Атмани заложил две самодельные бомбы-скороварки, спрятанные в рюкзаке в кафе, и взорвал их в 11:50 утра, убив 17 и ранив 25 человек. [2] [3] Многие из погибших были туристами, включая группу французских студентов. [4] [5]

Эль-Атмани, 25-летний продавец обуви, поклялся в верности «Аль-Каиде в странах исламского Магриба» , которая отрицала свою причастность к нападению. [6] [7] Он был арестован шесть дней спустя после того, как SIM-карта, зарегистрированная на его имя, была найдена в том, что осталось от бомбы. [8] Во время допроса он сказал, что научился изготавливать бомбы в Интернете. [9] Письмо французскому правительству, найденное на его ноутбуке, приказывало вывести французские войска с Ближнего Востока, угрожая «атаковать цели в самом сердце Франции», если его приказ не будет выполнен в течение двадцати дней после нападения. [10]

Адиль Эль-Атмани был приговорен к смертной казни за нападение антитеррористическим судом в Сале . [11] Он ожидает казни в центральной тюрьме Моул Эль Берги в Сафи . [12] Он был помещен в одиночную камеру в 2017 году после попытки убить своего сокамерника. [12]

Потери

Семнадцать человек погибли, из которых четырнадцать скончались на месте, а еще трое скончались от полученных травм на следующий день. Двадцать пять человек получили ранения, четверо из них серьезные, включая российского компьютерного хакера Романа Селезнева , часть черепа которого была оторвана. [13]

Среди жертв были восемь граждан Франции, включая десятилетнюю девочку, [14] израильтянка-канадка и ее муж-марокканец, [15] еще один гражданин Марокко, [16] британец, [ 17] голландец , два гражданина Швейцарии , португалец и канадец. [18]

Среди раненых четырнадцать были госпитализированы, а четверо были репатриированы в свою страну на следующий день, в то время как другие покинули больницу после получения необходимой помощи. [19]

Ответственность

Марокко обвинило в организации взрыва «Аль-Каиду в исламском Магрибе» . [20] Группировка ведет повстанческую кампанию с 2002 года. Однако «Аль-Каида» отрицает свою ответственность за взрыв. [20]

28 октября 2011 года в суде Рабата Адель аль-Османи был приговорен к смертной казни за свою роль в организации взрыва. [21] Хаким Дах получил пожизненное заключение. Четверо других получили четыре года, а трое — два года за свою роль. Обвиняемые жаловались, что дело против них было основано на признаниях, полученных под пытками, и не содержало веских доказательств. [22]

Международная реакция

 Армения – Президент Серж Саргсян направил соболезнования королю Марокко и заявил о своей поддержке «в деле поиска виновных и привлечения их к ответственности». [23]

 Франция решительно осудила взрывы; французский президент Николя Саркози назвал их «жестокими и трусливыми». [24] Ален Жюппе , министр иностранных дел Франции, осудил то, что он считает «варварским террористическим нападением, которое ничем не оправдать», призвав «пролить весь свет на это отвратительное преступление, чтобы виновные были найдены, преданы суду и наказаны». [25]

 Германия призвала, чтобы нападение «не остановило процесс реформ, начатый в Марокко», ссылаясь на продолжающуюся « арабскую весну ». [25]

 Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что «Соединенные Штаты самым решительным образом осуждают сегодняшний террористический акт, в результате которого погибли и были ранены невинные люди в кафе в Марракеше, Марокко. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования жертвам этого трусливого нападения и поддерживаем народ Марокко в это трудное время». [26]

Ссылки

  1. ^ «Alors qu'Al Qaida, угрожающая мести Бен Ладену: Attentat de Marrakech: sur les следы разветвлений d'eventuelles» . АЛЬБАЯН (на французском языке). 8 мая 2011 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  2. ^ "Взрыв в Марракеше: 'Это была сцена бойни'". BBC News . 28 апреля 2011 г.
  3. ↑ Мартин, Джей (9 мая 2011 г.). «Давление на марокканское правительство резко возросло из-за бомбардировки». CNN . Получено 2 августа 2011 г.
  4. ^ "Марокко расследует смертоносный взрыв в Марракеше". France 24. 29 апреля 2011 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  5. ^ "Смертельный взрыв опустошил кафе Марракеша – Африка". Al Jazeera English. 28 апреля 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  6. ↑ Оберле, Тьерри (6 мая 2011 г.). «Невероятная история террористов Марракеша». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2022 г.
  7. ^ "Аттентат Марракеша: Акми не несет полной ответственности" . RFI (на французском языке). 8 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  8. ^ "Главный подозреваемый de l'attentat de Marrakech revient sur ses aveux" . RFI (на французском языке). 23 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  9. Ссылки ​ Элаф – إيلاف (по-арабски). 29 октября 2011 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  10. ^ АДДАМ, Рида. «Аттентат Марракеша: l'ordinateur d'Al Otmani a livré ses secrets: La France et les Français, cibles privilégiées des террористов». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2022 г.
  11. ↑ Миади, Фадва (30 октября 2011 г.). «Кафе Аргана - La peine Capitale de Retour au Maroc». Le Courrier de l'Atlas (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2022 г.
  12. ^ ab "عادل العثماني المتورط في تفجير مقهى "أركانة" и Сэйл Стоун أ Дэнни Нэх". Кавалисс | كواليس اليوم (на арабском языке). 21 марта 2017 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  13. ↑ Сиэтл, Associated Press (8 октября 2015 г.). «Российский депутат якобы вступил в сговор с заключенным сыном, чтобы сбежать из-под стражи в США». The Guardian . Получено 18 февраля 2022 г.
  14. ↑ Бомбардировки в Марокко не останутся безнаказанными: Франция (AFP)
  15. ^ "Беременная канадка, муж убит в результате взрыва в Марокко". Канада: CBC. 29 апреля 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  16. ^ Антеби, Рой (20 июня 1995 г.). «Израильская женщина и ее муж убиты в результате бомбардировки Марокко». Ynetnews . Ynetnews.com . Получено 2 августа 2011 г. .
  17. ^ "Посол Марокко пишет о "скорби" в связи со смертью Питера Мосса". Thejc.com . Получено 2 августа 2011 г.
  18. ^ Лэйнг, Эйслинн (30 апреля 2011 г.). «Взрывчатка Аль-Каиды использовалась при взрыве в Марракеше, раскрывают следователи, семья оплакивает убитого британца». The Daily Telegraph . Великобритания . Получено 2 августа 2011 г.
  19. ^ "Кристина Качча не ce l'ha fatta" . RSI (на итальянском языке). Ч.Ч. 6 мая 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  20. ^ ab John, Mark (7 мая 2011 г.). «Каида отрицает причастность к взрыву в кафе в Марокко». Reuters . Получено 2 августа 2011 г.
  21. ^ "Адель Отмани, устроивший взрыв в кафе в Марракеше, приговорен к смертной казни". BBC News . 28 октября 2011 г.
  22. ^ "Суд Марокко вынес смертный приговор за нападение на кафе". Associated Press. 28 октября 2011 г.
  23. ^ "Президент Армении выразил соболезнования королю Марокко". News.am. 13 июня 2009 г. Получено 2 августа 2011 г.
  24. ^ «Мировые лидеры «потрясены» смертоносным взрывом в Марокко». Deutsche Welle . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  25. ^ ab "Взрыв опустошил кафе в Марракеше". Al Jazeera . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  26. ^ "Террористическая атака в кафе в центре марокканского туристического города, 14 погибших, 11 иностранцев". Global News . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.