stringtranslate.com

Парламентские выборы в Восточном Тиморе 2012 г.

Информация для избирателей о регистрации и обновлении избирательной базы данных

Парламентские выборы прошли в Восточном Тиморе 7 июля 2012 года. [1] Организация Объединенных Наций заявила, что выведет 1300 своих солдат, если выборы пройдут мирно. [2] [3] Национальный конгресс за восстановление Тимора во главе с премьер-министром Шананой Гужмау победил на выборах, получив 30 мест, что на три места меньше большинства в Национальном парламенте . [4]

Фон

После серьезных беспорядков 2006 года возглавляемые Австралией Международные силы по стабилизации (ISF) и Интегрированная миссия ООН в Тиморе-Лешти (UNMIT) восстановили мир и порядок в стране. Покушение 11 февраля 2008 года на президента Жозе Рамуша-Орту и премьер-министра Шананы Гужмау привело к гибели лидера повстанцев Альфреду Рейнаду . Впоследствии повстанческое движение распалось. Те из его членов, которые были осуждены за участие в убийстве, были помилованы президентом Рамушем-Ортой в 2010 году. В марте 2011 года Национальная полиция Восточного Тимора (PNTL) возобновила полную ответственность за безопасность в стране. ISF и UNMIT планируют уйти в 2012 году после проведения президентских и парламентских выборов. [5]

Страна в значительной степени стабилизировалась, но имели место спорадические столкновения между различными группами боевых искусств и молодежными бандами, во время которых также сжигались дома, последний раз на Коморских островах и в 2011 году в Зумалаи и Луро . Кроме того, организация ветеранов CPD-RDTL спровоцировала беспорядки посредством продолжающихся протестов. Местные выборы 9 октября 2009 года прошли без серьезных инцидентов.

Fretilin , крупнейшая партия страны, была в оппозиции к пятипартийной правительственной коалиции Aliança da Maioria Parlamentar (AMP), в которую входили Национальный конгресс за восстановление Тимора (CNRT), Демократическая партия (PD), Тиморская социал-демократическая ассоциация (ASDT), Социал-демократическая партия (PSD) и UNDERTIM . Поскольку Fretilin, крупнейшая парламентская группа, не участвовала в правительстве, она обвиняла правительство в неконституционности на протяжении всего законодательного периода. Кроме того, несколько членов правительства подозревались в коррупции, но это не было подтверждено ни в одном случае. Однако 8 июня министр юстиции Лусия Лобату (PSD) была приговорена к пяти годам тюремного заключения за нецелевое использование средств. [6]

Несколько партий столкнулись с расколами и внутренней фракционной борьбой. Реформаторское крыло Fretilin во главе с заместителем премьер-министра Жозе Луишем Гутерришем отделилось как Frenti-Mudança . В KOTA шла внутренняя борьба за власть , UNDERTIM был внутренне расколот, а депутат от Партии национального единства (PUN) ушел в отставку и теперь заседал в парламенте как независимый депутат. Депутаты ASDT рассорились со своей базой. В то время как партия подписала декларацию о союзе с Fretilin, парламентарии ASDT пригрозили, что продолжат работать с премьер-министром Гужмау, если партия выйдет из правящей коалиции. У предыдущего президента ASDT Франсишку Шавьера ду Амарала были проблемы со здоровьем, и его кабинету угрожал министр туризма Жил да Кошта Алвеш, избранный исполнительным президентом в августе 2011 года. Однако его избрание было отменено Верховным судом Восточного Тимора. 5 марта 2012 года Амарал скончался от рака в Дили. [7] Спор продолжал тлеть между фракцией вокруг Алвеса, который близок к партнеру по коалиции CNRT, и бывшими сторонниками Амарала вокруг Жуана Коррейи, чья фракция поддержала Жозе Рамуша-Орту на президентских выборах 17 марта 2012 года и хочет сделать его почетным председателем ASDT. [8]

Рамос-Орта на мероприятии кампании ASDT

В PD возник спор по поводу формирования правительства. Депутаты из западной части страны ( Loro Munu ) посчитали, что региональное пропорциональное представительство не было гарантировано, и что политики PD с востока ( Loro Sae ) получили преимущество при формировании кабинета. Спор был урегулирован назначением Адриану ду Насименту министром сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. Взамен депутат PD, родившийся на западе, Лукас да Кошта баллотировался на президентских выборах 2012 года, в которых также участвовал его лидер партии, родившийся на востоке, Фернанду де Араужу . [9] Араужу в конечном итоге занял четвертое место с 17,30%, в то время как Кошта получил всего 0,83% голосов. Таким образом, оба были исключены в первом туре президентских выборов, как и действующий президент Рамуш-Орта с 17,48%. [10] После президентских выборов Рамуш-Орта, который, в отличие от предыдущего раза, не получил поддержки CNRT на выборах, объявил, что будет работать с PD на парламентских выборах. Позже он также пообещал свою поддержку ASDT. Если бы голоса La Sama и Ramos-Horta на президентских выборах были сложены, можно было бы ожидать 35% доли голосов на всеобщих выборах для PD, что сделало бы ее самой сильной силой в новом парламенте, опередив Fretilin и CNRT. Однако это было неопределенно, поскольку La Sama также получил больше голосов на последних выборах, чем его партия позже. Также было неясно, сформирует ли PD снова коалицию с CNRT или, в отличие от своей предыдущей негативной позиции, с Fretilin. [11] В случае коалиционного правительства с участием PD были предположения о должности премьер-министра для Рамуша-Орты. [8] Однако Рамуш-Орта исключил возможность занятия какой-либо политической должности по окончании избирательной кампании. Он заявил, что его политическая карьера окончена. [12]

Согласно Конституции Восточного Тимора , даже если коалиционные переговоры провалятся, возможно создание правительства меньшинства под руководством сильнейшей партии, если президент доверит ей формирование правительства. Но эксперты предупреждают, что в этом случае критики парламентской системы могут вмешаться в военные действия. [13]

Шанана Гужмау и ведущие члены PSD в последние годы находились в ссоре, а лидер партии Закариас да Кошта даже угрожал уйти в отставку с поста министра иностранных дел в текстовом сообщении в 2010 году. Гужмау, со своей стороны, оскорбил министра иностранных дел на телевизионном заседании Совета министров, разоблачив его. [14] Поэтому аналитики могли бы также представить себе альянс между PSD и Fretilin после выборов. Ожидалось, что Frenti-Mudança сформирует коалицию с CNRT, если это необходимо. Другим потенциальным партнером по коалиции CNRT могла бы стать новая Партия национального развития (PDN), лидер партии которой Фернанду Диас Гужмау происходит из PSD. Бывший генеральный секретарь PSD проиграл выборы 2008 года лидеру партии Закариасу да Коште и впоследствии основал PDN. [9]

Избирательная система

Миссия ЕС по наблюдению за выборами в Восточном Тиморе 2012 г.

Каждый из 645 624 имеющих право голоса избирателей имеет один голос, который они могут отдать партийному списку. Люди имеют право голосовать с 17 лет. Несколько партий также могут баллотироваться как коалиция с объединенным списком. Применяется трехпроцентный барьер, что означает около 18 000 голосов при 100% явке. Выборы проводятся по закрытым спискам . В зависимости от доли от общего числа голосов партии и коалиции получают места в парламенте, которые заполняются в соответствии с порядком в избирательном списке. Только зарегистрированные партии и избирательные объединения могут составлять списки кандидатов, но лица в списке не обязательно должны принадлежать к партии, что означает, что независимые кандидаты также могут войти в парламент. Всего в партийном списке должно быть 90 человек, а последние 25 кандидатов являются заменой для любых уходящих в отставку депутатов. [15] [16]

Зарегистрированные партии получают государственную финансовую поддержку от Национальной избирательной комиссии (CNE) на основе доли мест, полученных партией в национальном парламенте. В 2011 году впервые общая сумма финансирования всех партий в парламенте составила три миллиона долларов США, что выше одного миллиона долларов США в год. Партии, не представленные в парламенте, но зарегистрированные для участия в парламентских выборах 2012 года, получат 30 000 долларов США от CNE, а партийные коалиции получат 45 000 долларов США. [9]

Все 65 членов Национального парламента избирались по единому общенациональному избирательному округу путем голосования по партийным спискам пропорционального представительства . Партия должна была преодолеть избирательный порог в 3%, чтобы попасть в парламент, а места распределялись по методу д'Ондта . Партии должны были представить списки с 65 кандидатами и не менее чем 25 заменами. Согласно избирательному закону, каждый четвертый член в списке партии должен быть женщиной. [1]

Бюллетени были напечатаны в Купанге , Индонезия, в Западном Тиморе и доставлены в Восточный Тимор по суше. Прием на границе был широко отмечен. [17] Голосование проходило на 880 избирательных участках и 640 избирательных центрах. Избирательные участки были открыты с 7 утра до 3 часов дня.

Европейский союз направил 70 наблюдателей за выборами и аналитиков в Восточный Тимор. [18] Пять парламентариев приедут из Новой Зеландии в качестве наблюдателей. [19] В их число входят представители других стран и многих неправительственных организаций . Всего было зарегистрировано 586 иностранных и 2618 национальных наблюдателей за выборами. [20] Кроме того, было 106 иностранных и 112 местных журналистов. [21]

Партии и кандидаты

Информационный плакат для избирателей 2012 года

12 мая CNE провела жеребьевку для определения порядка партий и списков кандидатов в избирательном бюллетене. Националистическая, проиндонезийская Тиморская националистическая партия (PNT) и традиционная монархистская Народная партия Тимора (PPT) не представили свои списки кандидатов властям к крайнему сроку 11 мая и поэтому не были допущены к выборам. [22] Даже основные партии Fretilin, CNRT и PD, а также пять других партий представили свои списки только в последний день. [23] PSD поместила Лусию Лобату на второе место в своем списке до ее осуждения, что вызвало публичную критику партии со стороны ее бывшего лидера Марио Вьегаса Карраскалан . Последний не баллотировался на переизбрание из-за состояния здоровья. [8]

Внутреннее разделение ASDT привело к тому, что партия даже представила два избирательных списка в CNE. Один министра туризма Алвеса и один Жуана Коррейи. Верховный суд Восточного Тимора , Апелляционный суд Восточного Тимора, постановил, что только список Коррейры соответствовал требуемой регулярности одобрения партийным съездом. [8] В результате ни один из предыдущих депутатов ASDT и членов правительства не был включен в список. [24]

Спор был более сложным в UNDERTIM, из которого два избирательных списка также были представлены разными партийными крыльями. [25] CNE снова выдвинула ультиматум, но группы вокруг лидера партии Корнелио Гамы и генерального секретаря Рейса Кадалака не смогли договориться об общем списке, что привело к исключению UNDERTIM из выборов 1 июня. [26] Однако это решение было снова отозвано Апелляционным судом 4 июня после того, как два крыла UNDERTIM смогли договориться об общем списке. [27] [28] Известным кандидатом от UNDERTIM является Анхелита Пиреш, бывший кандидат в президенты и возлюбленная покойного лидера повстанцев Альфредо Рейнадо . [29]

На последних выборах в 2007 году семь партий не смогли преодолеть трехпроцентный барьер. Шесть из них объединили свои силы после выборов, чтобы сформировать Прогрессивную демократическую лигу (LDP) для лучшей видимости. Однако результат этого сотрудничества едва ли поддавался регистрации. На этот раз также ожидалось, что многочисленные недавно сформированные партии в основном не получат места в парламенте. Наилучшие шансы по-прежнему были у Frenti-Mudança, PDN и Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO). KHUNTO имела тесные связи с группой боевых искусств и ее оплотом в Айнаро . [14]

Несмотря на отсутствие опросов, аналитики предполагали, что либо ФРЕТИЛИН, либо CNRT возглавят коалиционное правительство после выборов, хотя обе партии поставили себе цель получить абсолютное большинство. Ожидалось, что PD или PSD обеспечат большинство, но они значительно потеряли силу после последних выборов. [14]

Кампания

Всего на выборах зарегистрировалась 21 политическая партия. Кампания была сосредоточена на экономических вопросах, в частности на нефтяном фонде страны в размере 10,5 млрд долларов. Наряду с двумя основными партиями, CNRT и Fretilin , на выборах зарегистрировались еще 19 партий и списков. [30]

Избирательная кампания была сосредоточена на экономических вопросах, в частности на вопросе о том, что делать с нефтяным фондом страны, стоимостью 10,5 млрд долларов. [2] Другими фокусами предвыборной кампании были борьба с коррупцией, развитие инфраструктуры и обеспечение мира и стабильности в стране. [31] Кампания CNRT обещала увеличить сумму денег, вносимых фондом в государственный бюджет, сверх существующего лимита в 3% и привлечь иностранные займы для проектов по улучшению инфраструктуры, [32] обещая долгосрочные инвестиции в дороги, электро- и водоснабжение. Fretilin выступала против политики CNRT в отношении иностранных займов и изменений в расходах нефтяного фонда, но провела кампанию, сосредоточенную на повышении уровня доходов и образования. [3] Генеральный секретарь FRETILIN Мари Алкатири пообещала сократить коррупцию в случае избрания. [2]

В предвыборной кампании ФРЕТИЛИН обещал каждому безработному тиморцу не менее 150 часов оплачиваемой работы на государственных проектах в год (уровень безработицы составляет от 50 до 60%) [33] и финансовую поддержку женщинам, проходящим обучение. [31] ПД, учитывая ее преимущественно молодой электорат, обещала стипендии для студентов, в то время как CNRT полагалась на своего харизматичного лидера Гужмао и его заслуги в борьбе за свободу и в последние годы на посту премьер-министра. Кроме того, они указывали на существующие планы правительства по развитию. [31]

Frenti-Mudança не организовывала крупных мероприятий. Вместо этого они платили от 100 до 200 долларов США небольшим группам, которые затем рекламировали партию в своих родных городах. Таким образом, относительно небольшая партия смогла охватить даже отдаленные регионы страны. [34]

Руководить

Предвыборный призыв STAE

В июне 2011 года сторонники CNRT сожгли флаги Fretilin. Лидеры партии немедленно встретились, и руководство партии CNRT осудило провокации. [14] В целом лидеры обеих партий стараются не нагнетать обстановку в стране. Например, лидер Fretilin Франсишку Лу-Оло Гутерриш посетил съезд партии CNRT и демонстративно обнял Шанану Гужмао. Они пожелали друг другу всего наилучшего. [14]

12 мая политик UNDERTIM Рейс Кадалак пригрозил сжечь офис CNE после учебного занятия CNE. Он обвинил CNE в манипулировании бюджетом, выделенным партиям на избирательную кампанию. [35]

18 мая Глобальная организация парламентариев против коррупции (GOPAC) выдвинула обвинения против финансирования предвыборной кампании CNRT. Компании, которые заплатили партии несколько сотен тысяч долларов США, как сообщается, получили выгодные контракты от правительства. Лидер партии и премьер-министр Гужмау отверг обвинения. Он сказал, что это было обычное финансирование партии, как это делается во всем мире. Более того, до сих пор они получили только обещания пожертвований, но не деньги. Если пожертвования поступают от имени компаний, а не от частных лиц, они не будут приняты в соответствии с законом. Обвинения также спорны, поскольку они были выдвинуты Фернандой Борхес , лидером партии PUN, и рассматриваются как предвыборная агитация. Прокуратура и Комиссия по борьбе с коррупцией (CAC) расследуют обстоятельства. [36] [37]

Согласно избирательному закону, официальная агитация началась 5 июня и продолжалась до 4 июля. Правительство предоставило выходной 6 июля, день перед днем ​​выборов, государственным служащим. Администрация, офисы и государственные школы остаются закрытыми. Это сделано для того, чтобы служащие и госслужащие могли поехать в свои родные города и проголосовать. [38]

Ребенок на мопеде на мероприятии KHUNTO в Дили

Период избирательной кампании был в основном мирным. 23 июня двое мужчин были арестованы полицией за то, что бросали камни в автомобили, принадлежащие предвыборной группе Fretilin. По данным полиции, преступники не были сторонниками другой партии, а членами группы, известной своим нарушением общественного порядка. [39] По состоянию на 3 июля в CNE было подано всего 14 письменных жалоб на нарушения во время избирательной кампании, в основном связанных с уничтожением агитационных материалов, таких как партийные флаги. Три жалобы были направлены в правоохранительные органы. [40] [41] Самым серьезным инцидентом стал поджог офиса CNRT в Оссу (муниципалитет Викеке). [42] Несколько раз CNE критиковала несанкционированное использование детей на мероприятиях предвыборной кампании. [43] Незадолго до окончания очередной избирательной кампании лидер партии PD Фернандо де Араухо предупредил во время выступления в Баукау , что некоторые из основных партий могут попытаться купить голоса за 20–50 долларов США. [44] Лидер PUN Фернанда Борхес также обвинила крупные партии в покупке большого количества голосов в сельской местности. CNRT в частности разбрасывалась большими деньгами, происхождение которых было неясным. [45] Глава миссии наблюдателей ЕС Нуно Мело также сообщил о случаях покупки голосов. [46] [47]

Генеральный секретарь ФРЕТИЛИН Мари Алкатири раздает цветы 4 июля

ФРЕТИЛИН объявил, что вместо проведения демонстрационного шествия в качестве заключительного мероприятия в Дили, они раздадут людям цветы в последний день избирательной кампании в знак мира. [48]

Сеть дружбы Австралия-Тимор-Лешти подтвердила, что выборы в Восточном Тиморе прошли свободно и честно. Были лишь незначительные технические проблемы. [49] Американский международный республиканский институт также подтвердил мирные выборы в Восточном Тиморе, которые прошли без серьезных инцидентов и в целом соответствовали международным стандартам. Были зарегистрированы лишь незначительные нарушения, но, как говорят, они не повлияли на результаты выборов. Например, не каждый избирательный участок проверялся перед голосованием, чтобы убедиться, что у избирателя уже нет испачканного чернилами пальца , что указывало бы на то, что голос уже был подан. На некоторых избирательных участках возникли раздражения относительно расположения кабин для голосования, а наблюдатели за выборами спорадически регистрировали избирателей, которые еще не достигли минимального возраста 17 лет. [50] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун также поздравил Восточный Тимор с мирным проведением выборов. [51] Похвалу также дали Европейский союз и Сообщество португалоязычных стран . [52] Миссия наблюдателей Дружбы (FOM), состоявшая из различных восточнотиморских и иностранных членов, перечислила несколько проблем и нарушений в своем отчете. Это касалось, в дополнение к кампании Frenti-Mudança с оплачиваемыми работниками выборов, отсутствия проверки избирателей на наличие пятен на пальцах (признак того, что они уже проголосовали) и появления на предвыборных митингах мужчин в традиционной одежде, вооруженных традиционным оружием, таким как копья и сурик . Хотя FOM признает, что это часть фольклора страны, они видят фундаментальную проблему в появлении вооруженных людей на предвыборных агитациях. Шеф де Суко из Лелауфе объявил на предвыборном митинге в Лифау , что он заставит все партии в своем Суко снять все баннеры и партийные флаги, которые не принадлежали CNRT. [34] На двух избирательных участках в Лелауфе CNRT получила только 32,63% и 44,20%. [53]

Неправительственная организация Fundasaun Mahein рекомендовала новому правительству установить четкие правила финансирования партий и пожертвований партиям, основанные на опыте выборов. [54]

Результаты

Избирательный участок в Эстадо (Эрмера)
«Я проголосовал!» Палец, испачканный чернилами

Согласно предварительным окончательным результатам, CNRT лидирует с 36,66% (30 мест), за ней следует Fretilin с 29,87% (25 мест). PD получила 10,31% (8 мест), а Frenti-Mudança — 3,11% (2 места). Явка составила 74,78%. Другие партии и альянсы не смогли преодолеть трехпроцентный барьер, включая KHUNTO с небольшим отрывом в 2,97%. [55] [56] Официальный окончательный результат был опубликован CNE 13 июля. Он подтвердил ранее предполагаемое распределение мест. [57]

Последствия

Заместитель генерального секретаря PD Самуэль Мендонса заявил 10 июля 2012 года, что PD перейдет в оппозицию, если в кабинет будут включены независимые члены. Это не соответствовало бы критериям PD. [58] Тем не менее, в новый кабинет министров Восточного Тимора также вошли независимые члены. Генеральный секретарь CNRT Бабу Соареш объявил, что после партийного съезда 15 июля Fretilin и PD будут приглашены на коалиционные переговоры. До тех пор будут продолжаться неформальные переговоры. [59] Неправительственная организация La'o Hamutuk выступила против идеи правительства национального единства, состоящего из CNRT и Fretilin. Это выступило бы против потребностей плюралистического государства. [60] Напротив, организация ветеранов CPD-RDTL призвала к соглашению между CNRT и Fretilin, заявив, что их лидеры оба вышли из общего фронта движения за независимость и поэтому могут сформировать совместное правительство. Представитель CPD-RDTL заявил, что тиморцы не должны подражать международной концепции оппозиции. [61] 15 июля CNRT объявила, что сформирует коалицию с PD и Frenti-Mudança. [62] Депутат от Fretilin и бывший премьер-министр Эстанислау да Силва был спокоен перед лицом решения партийного съезда CNRT. [63] Новый парламент впервые собрался 30 июля 2012 года . [64]

В ночь с 15 на 17 июля в районе Коморо в Дили и других пригородах вспыхнули жестокие беспорядки. [65] В Гере Арминдо Перейра Алвес , студент и сторонник ФРЕТИЛИН из Уато-Лари, был застрелен полицейским. Затем офицер был временно отстранен от должности. [66] Когда тело Алвеса вернули домой, произошло нападение на полицейский участок в Уато-Лари. [67] Четыре машины PNTL и UNPOL были уничтожены. [68] Уато-Лари долгое время считался регионом беспорядков, где регулярно происходили жестокие столкновения. [69] В ходе беспорядков в Дили пострадали еще 15 человек, в том числе четыре сотрудника полиции. Было разрушено 60 машин и семь домов. 16 человек были арестованы полицией, когда они повредили мечеть Ан-Нур , самую большую мечеть Восточного Тимора. [70] Начальник национальной полиции Лонгиньос Монтейро отрицал политическую мотивацию насилия, а ФРЕТИЛИН отрицал какую-либо ответственность за вспышку насилия. Однако генеральный секретарь ФРЕТИЛИН Мари Алкатири обвинил членов CNRT. Он сказал, что они пренебрежительно отзывались о ФРЕТИЛИН в дискуссии, транслировавшейся в прямом эфире по телевидению, и спровоцировали беспорядки. [71] Однако Алкатири заявил, что CNRT имеет право сформировать коалицию без ФРЕТИЛИН и что они по-прежнему хотят работать с правительством. [72] Генеральный секретарь CNRT Бабо Соареш извинился за резкие слова своих коллег по партии. [73] Однако глава австралийских наблюдателей за выборами Дэмиен Кингсбери также обвинил в беспорядках разочарование сторонников ФРЕТИЛИН, которые верили в успех кампании по возвращению в правительство. [74] К утру полиция вернула ситуацию под свой контроль. ИМООНТ не считала вспышку насилия «крупным инцидентом в сфере безопасности». [75]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Профиль выборов IFES
  2. ^ abc "BBC News - Восточный Тимор проводит ключевые парламентские выборы". BBC News . 6 июля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г.
  3. ^ ab "Мирное голосование в Восточном Тиморе | Bangkok Post: новости". Bangkok Post . Получено 9 июля 2012 г.
  4. ^ «Муданский фронт, который считает, что его депутаты - это «недоумение» в результате выборов - Notícia Lusa - Especial Eleições Parlamentares 2012» . Parlamentares.sapo.tl. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  5. ^ "ООН на пути к завершению миротворческой миссии в Восточном Тиморе в 2012 году". VOA . 31 мая 2011 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  6. ^ "Radio Australia: Бывший министр юстиции Восточного Тимора приговорен к тюремному заключению". Radio Australia . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 18 декабря 2022 года .
  7. ^ "Лесте Франсиско Ксавье ду Амарал, или дом, который провозгласил независимость страны (PERFIL) - Expresso.pt" . 8 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 18 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ abcd Майкл Лич: Тимор-Лешти: начинается парламентская кампания, Inside Story, 8 июня 2012 г., получено 18 декабря 2022 г.
  9. ^ abc "Деннис Шузмит: Политические партии и группировки Тимора-Лешти, Австралийский лейбористский интернационал, октябрь 2011 г., глава 3". Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 18 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(английский)
  10. ↑ CNE: Rezultadu definitivo primeira eleisaun президентский, 26 марта 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  11. ^ "Damien Kingsbury: Assessing the numbers in Timor-Leste's election, The Dili insider, 30 марта 2012 г.". Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 20 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ↑ Independente: Орта: моя политическая карьера в ТЛ завершена , 4 июля 2012 г.
  13. ^ [Дэмиен Кингсбери: Является ли демократическая консолидация Восточного Тимора улыбкой крокодила?, The Age, 6 июля 2012 г.], Получено 20 декабря 2022 г.
  14. ^ abcde "Международная кризисная группа: Выборы в Тиморе-Лешти: оставить позади жестокое прошлое?, Брифинг по обновлению, Брифинг по Азии № 134, Дили/Джакарта/Брюссель, 21 февраля 2012 г." (PDF) . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(PDF; 1,4 МБ)
  15. ^ «Руководство по выборам IFES | Выборы: Парламент Тимора-Лешти, 2012 г.» . www.electionguide.org . Проверено 18 декабря 2022 г.
  16. ^ "Закон о выборах 06/2006" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 . Получено 18 декабря 2022 .(PDF; 812 кБ) и "Изменения в 06/2007" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 . Получено 18 декабря 2022 .(Португальский; PDF; 173 кБ), Получено 18 декабря 2022 г.
  17. ^ STAE на Facebook: Entrega Boletins de Voto na fronteira com Indonesia, 26 июня 2012 г., получено 18 декабря 2022 г.
  18. ^ [Наблюдение за выборами ЕС: Миссия ЕС по наблюдению за выборами в Тиморе-Лешти 2012 г. ], получено 4 июля 2012 г.
  19. ↑ 3news: Депутаты парламента Новой Зеландии будут наблюдать за выборами в Восточном Тиморе, 4 июля 2012 г., получено 4 июля 2012 г.
  20. ^ "Статистика STAE" . Получено 4 февраля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Statistik der STAE" . Получено 4 февраля 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "CNE представляет список партий для законодательных органов - Notícias SAPO - SAPO Notícias" . 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  23. ↑ Радио и телевидение Тимора-Лешти: CNE не будет получать списки кандидатов от политических партий , 14 мая 2012 г.
  24. ↑ Избирательный список ASDT (на языке тетум), получено 20 декабря 2012 г.
  25. ↑ Радио Тимор-Лешти: Суд легализовал список кандидатов UNDERTIM , 28 мая 2012 г.
  26. ^ "Центр журналистских расследований Тимора-Лешти. UNDERTIM La Partisipa Elpar 2012, 4 июня 2012 г." 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  27. ^ "CJITL: CNE Hein akordaun foun TR konaba lista UNDERTIM" . 6 июля 2012 г.
  28. ^ "STL online: UNDERTIM Rezolve Ona Problema Internal, 5 июня 2012". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 5 июня 2012 года .
  29. ^ "Восточный Тимор сталкивается с решающими выборами - Irish Examiner | Саймон Рафнин". www.simonroughneen.com . 6 июля 2012 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  30. ^ "Angola Press - Internacional - Legislativas de 07 de Julho com 21 partidos e coligações" . Порталангоп.co.ao. 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  31. ^ abc Лич, Майкл (6 июля 2012 г.). «Политической элите Тимора-Лешти придется играть в долгую игру». Canberra Times . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 21 декабря 2022 г.Альтернативный URL-адрес
  32. ↑ Голосование на выборах в Восточном Тиморе завершилось. Al Jazeera, 7 июля 2012 г.
  33. ^ Хофман, Хелен (6 июля 2012 г.). «Восточный Тимор меняется, но недостаточно быстро». Мир из PRX (GlobalPost) . Получено 21 декабря 2022 г.
  34. ^ ab Миссия наблюдателей Дружбы: Предварительный отчет о парламентских выборах 2012 года (обновлено) (PDF-файл)
  35. ↑ Suara Timor Loro Sa'e: Рейс Кадалак угрожает сжечь офис CNE , 14 мая 2012 г.
  36. ↑ Мердок, Линдси (20 мая 2012 г.). «Коррупция омрачает отношения Тимора». The Canberra Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  37. ^ "Партия премьер-министра Тимора отрицает получение незаконных политических пожертвований | Connect Asia | ABC Radio Australia". 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 21 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ «Выходной день предоставлен 6 июля 2012 г. «Правительство Тимора-Лешти». timor-leste.gov.tl . Получено 21 декабря 2022 г. .
  39. ^ "Detidas duas pessoas por apedrejamento apoiantes da Fretilin - Internacional - Angola Press - ANGOP" . 10 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ↑ Diario Nacional: CNE подала в прокуратуру три дела о преступлениях на выборах , 29 июня 2012 г.
  41. ↑ Радио Тимор-Лешти: CNE передает три дела в прокуратуру , 3 июля 2012 г.
  42. ↑ Diario Nacional: НПТЛ начинает расследование дела о поджоге районного офиса CNRT , 29 июня 2012 г.
  43. ↑ Diario Nacional: CNE призывает политические партии не привлекать детей к предвыборной агитации , 21 июня 2012 г.
  44. ^ Jornal INDEPENDENTE: Ласама подозревает, что некая крупная партия будет заниматься подкупом избирателей , 2 июля 2012 г.
  45. ^ Рафнин, Саймон (9 июля 2012 г.). «Восточный Тимор наконец-то может рассчитывать на яркий новый рассвет после своих исторических выборов». Irish Examiner . Получено 21 декабря 2022 г.
  46. ↑ Diario Nacional: наблюдатели ЕС признают денежную политику на выборах , 11 июля 2012 г.
  47. ^ "Второй крупный переход Восточного Тимора с момента обретения независимости". Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Получено 21 декабря 2022 г.
  48. ^ SAPO: Тимор/Eleições: Fretilin substitui comício de encerramento de Campanha eleitoral em Díli por distribuição de flores, 28 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Сборник выборов 2012 года в Тиморе-Лешти» (PDF) . ИМООНТ и ПРООН : 34. 19 июня 2012 г.
  50. ^ IRI: «Timor-Leste Holds Credible Parliamentary Elections, 8 июля 2012 г.». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 20 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Получено 20 декабря 2021 г.
  51. ^ "Центр новостей ООН: Глава ООН поздравляет Тимор-Лешти с мирным проведением парламентских выборов". 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 20 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ^ "Демократическая консолидация в Тиморе-Лешти". Восточно-Азиатский форум . 10 июля 2012 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  53. ^ "STAE: Предварительные результаты избирательных центров (PDF; 2,6 МБ)" (PDF) . Получено 21 декабря 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Осан Мос Туир 'Хадахур' Иха Феста Демократия - Фундасаун Махейн" . Проверено 21 декабря 2022 г.
  55. ^ "STAE: Rezultadu Provizorio Eleisaun Parlamentar 2012". Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 8 июля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), получено 8 июля 2012 г.
  56. ^ «Муданский фронт, который считает, что его депутаты - это «недоумение» в результате выборов - Notícia Lusa - Especial Eleições Parlamentares 2012» . 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 6 января 2023 г.
  57. ^ "Правящая партия Восточного Тимора сформирует коалицию". ABC News . 13 июля 2012 г. Получено 6 января 2023 г.
  58. ↑ Timor Post: PD готова заседать в качестве оппозиции: заместитель генерального секретаря PD , 11 июля 2012 г.
  59. ↑ Independente: CNRT пригласит Fretilin и PD , 12 июля 2012 г.
  60. ^ Bachelard, Michael (10 июля 2012 г.). «Партии торгуются по поводу правительства Восточного Тимора». Brisbane Times . Получено 6 января 2023 г.
  61. ↑ Радио Тимора-Лешти: CPD-RDTL призывает к консенсусу для создания нового правительства , 13 июля 2012 г.
  62. ^ Дили, Джойс Морган (15 июля 2012 г.). «Гусман сформирует коалицию Восточного Тимора». The Sydney Morning Herald . Получено 6 января 2023 г.
  63. ↑ Bachelard, Michael (15 июля 2012 г.). «Насилие в Восточном Тиморе после игнорирования вечеринки». The Sydney Morning Herald . Получено 6 января 2023 г.
  64. ↑ Радио Тимор-Лешти: Введены в должность шестьдесят пять новых депутатов , 31 июля 2012 г.
  65. ^ Bachelard, Michael (15 июля 2012 г.). «Насилие в Восточном Тиморе после игнорирования вечеринки». The Sydney Morning Herald . Получено 4 января 2023 г.
  66. ^ "Полицейский, застреливший Арминдо Перейру Алвеса, отстранён". East Timor Legal Blogspot . 20 июля 2012 г. Получено 4 января 2023 г.
  67. ^ "Uatulari Police station attacked". East Timor Legal Blogspot . 20 июля 2012 г. Получено 4 января 2023 г.
  68. ↑ Радио Тимора-Лешти: Машины полиции НПТЛ и ООН уничтожены в Уатулари , 20 июля 2012 г.
  69. ^ "Вечная беда в Уатулари". Fundasaun Mahein . 24 апреля 2012 г. Получено 4 января 2023 г.
  70. ^ Goullart, Guido Goullart (18 июля 2012 г.). «Президент Восточного Тимора призывает силы безопасности восстановить порядок после насилия после выборов (AP)». East Timor Legal Blogspot & Associated Press . Получено 4 января 2023 г.
  71. ^ "Сотни людей оплакивают жертву насилия после выборов в Восточном Тиморе". Australia Network News ( ABC News ) . 17 июля 2012 г. Получено 4 января 2023 г.
  72. ^ Морган, Джойс (16 июля 2012 г.). «Fretilin отрицает ответственность за насилие». The Canberra Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Получено 4 января 2023 г.
  73. ^ "Деонисио Бабо сожалеет о типе риторики, использованной участниками съезда партии CNRT". East Timor Legal Blogspot . Получено 4 января 2023 г.
  74. ^ Alford, Peter (20 июля 2012 г.). «Тимор поворачивает угол насилия на выборах». The Australian . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 4 января 2023 г.
  75. ^ «Восточно-Тиморское обновление: один человек убит в ходе протестов после выборов | The Jakarta Globe». 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 4 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с парламентскими выборами в Восточном Тиморе, 2012 на Wikimedia Commons