stringtranslate.com

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2013

Сербия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней "Ljubav je svuda", написанной Сашей Милошевичем Маре и Мариной Тукакович . Песню исполнила группа Moje 3 , среди участников которой была Невена Божович , которая ранее представляла Сербию на детском конкурсе песни Евровидение в 2007 году , где она заняла третье место с песней "Piši mi". Сербская национальная телерадиокомпания Radio Television of Serbia (RTS) организовала национальный финал Beosong 2013 , чтобы выбрать сербского участника для конкурса 2013 года в Мальмё , Швеция. Национальный финал состоял из двух шоу: полуфинала и финала 2 и 3 марта 2013 года соответственно. Пятнадцать заявок соревновались в полуфинале, где публичное телеголосование выбрало пять лучших для выхода в финал. Пять участников, прошедших квалификацию, соревновались в финале, в результате которого победителем стала песня «Ljubav je svuda» в исполнении Moje 3 по результатам зрительского телеголосования.

Сербия была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 16-й позиции, "Ljubav je svuda" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Сербия заняла одиннадцатое место из 16 стран-участниц в полуфинале с 46 очками.

Фон

До конкурса 2013 года Сербия принимала участие в конкурсе песни Евровидение шесть раз с момента своего первого участия в 2007 году , одержав победу в конкурсе со своей дебютной песней « Molitva » в исполнении Марии Шерифович . [1] С 2007 года пять из шести песен Сербии выходили в финал, а в 2009 году страна не прошла отбор. Песня Сербии 2012 года «Nije ljubav stvar» в исполнении Желько Йоксимовича обеспечила стране второе по величине место на конкурсе на тот момент, пройдя в финал и заняв третье место.

Сербская национальная телерадиокомпания Radio Television of Serbia (RTS) транслирует мероприятие в Сербии и организует процесс отбора для участия страны. RTS подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 28 ноября 2012 года. [2] В период с 2007 по 2009 год Сербия использовала национальный финал Beovizija для выбора своей заявки. Однако после того, как их заявка 2009 года «Cipela» в исполнении Марко Кона и Милана не прошла в финал, телекомпания изменила свою стратегию отбора на выбор конкретных композиторов для создания песен для артистов. В 2010 году RTS выбрала Горана Бреговича для написания песен для национального финала с участием трех артистов, в то время как в 2011 году Корнелие Ковач , Александра Ковач и Кристина Ковач должны были написать по одной песне каждая. В 2012 году RTS внутренне выбрала сербскую заявку.

Перед Евровидением

Посон 2013

Beosong 2013 был национальным финалом, организованным RTS для выбора представителя Сербии на конкурсе песни Евровидение 2013. Отбор состоял из полуфинала с пятнадцатью песнями и финала с пятью песнями, которые прошли 2 и 3 марта 2013 года соответственно. [2] Оба шоу вела Майя Николич, а интервью за кулисами проводили Горица Нешович и Драган Илич. Оба шоу транслировались на RTS1 , RTS HD и RTS Sat , а также транслировались онлайн на сайте вещателя rts.rs и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [3]

Конкурсные работы

Артисты и авторы песен могли подать свои заявки в период с 1 декабря 2012 года по 20 января 2013 года. Артисты должны были быть гражданами Сербии и подавать заявки на одном из официальных языков Республики Сербии , в то время как авторы песен любой национальности могли подавать песни. [4] К моменту закрытия крайнего срока было получено 171 заявление. [5] Отборочная комиссия рассмотрела заявки и отобрала пятнадцать заявок для прохождения в национальный финал. В отборочную комиссию вошли Биляна Крстич ( музыкальный редактор Радио Белграда ), Момчило Баягич (музыкант и композитор), Владимир Маричич (композитор и пианист), Драгослав Станисавлевич (главный редактор джазовой секции RTS) и Доброслав Предич (музыкальный редактор RTS). [6] Отобранные конкурсные заявки были объявлены 31 января 2013 года. [7]

Полуфинал

Полуфинал состоялся в студии RTS в Кошутняке , Белград , 2 марта 2013 года, где соревновались пятнадцать песен. [3] [8] Пять участников финала были определены исключительно сербской публикой посредством SMS-голосования. [9] [10]

Финал

Финал состоялся в студии RTS в Кошутняке , Белград , 3 марта 2013 года, и в нем приняли участие пять участников предыдущего полуфинала. [3] Победитель, «Ljubav je svuda» в исполнении Moje 3 , был определен исключительно сербской публикой с помощью SMS-голосования. [11] Бывшая сербская участница Евровидения Мария Шерифович , победившая в конкурсе в 2007 году , и певец Оливер Мандич были приглашены в качестве приглашенных исполнителей во время шоу. [12]

Повышение

RTS объявила 17 марта 2013 года, что Moje 3 выпустит другие версии «Ljubav je svuda» в целях продвижения песни. [13] 27 апреля было выпущено восемь новых версий «Ljubav je svuda»; они включают официальные версии на сербском и английском языках , а также поп-рок , баллады и караоке-версии песни на обоих языках. [14] [15] Текст английской версии песни «Love Is All Around Us» был написан Чаноа Чен и Дуньей Вуядинович. [14]

13 апреля 2013 года Moje 3 исполнили "Ljubav je svuda" на концерте Евровидения в Амстердаме 13 апреля 2013 года .

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Сербия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2013 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [17]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Сербия должна была выступить последней на 16-й позиции, после представителя Бельгии . [18]

Два полуфинала транслировались в Сербии на каналах RTS1 , RTS HD и RTS Sat с комментариями для первого полуфинала Душки Вучинич-Лучич и комментариями для второго полуфинала Марины Николич, в то время как финал транслировался на RTS2 , RTS HD и RTS Sat с комментариями Сильваны Груич. [19] [20] Сербским представителем, которая объявляла результаты голосования сербов во время финала, была Майя Николич.

Полуфинал

Moje 3 во время репетиции перед первым полуфиналом

Moje 3 принял участие в технических репетициях 7 и 10 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 13 и 14 мая. Это включало шоу жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

Сербское выступление включало в себя выступление участников Moje 3, исполнявших хореографическую постановку, которая включала движение в передней части сцены и лицом друг к другу. Освещение сцены преимущественно было красным с движущимися розовыми прожекторами. [21] [22] Режиссером и хореографом сербского выступления был Милош Паунович. [23] [ необходим лучший источник ] Три бэк-вокалистки, которые присоединились к Moje 3 на сцене, были: Дуня Вуядинович, Елена Митич и Ксения Милошевич. Сценические костюмы для выступления были разработаны Аной Любинкович . [22]

В конце шоу Сербия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Сербия заняла одиннадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 46 очков. [24] [25]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Сербия заняла двенадцатое место по результатам общественного телеголосования и пятнадцатое место по результатам голосования жюри в первом полуфинале. В общественном голосовании Сербия получила средний рейтинг 8,39, в то время как в голосовании жюри Сербия получила средний рейтинг 10,95.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Сербии и присужденных Сербией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Черногории в полуфинале и Дании в финале конкурса.

Очки, присужденные Сербии

Баллы, присужденные Сербией

Ссылки

  1. ^ "Serbia Country Profile". EBU . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ ab Webb, Glen (28 ноября 2012 г.). «Сербский представитель будет выбран на Beosong 2013». Eurovision.tv.
  3. ^ abc "На пути к "Beosong 2013"". RTS. 1 марта 2013 г.
  4. ^ Конкурс по сербской композиции, продужен за један дан (на сербском языке). РТС. 16 января 2013 г.
  5. Вебб, Глен (29 января 2013 г.). «Сербия: 171 песня представлена ​​на Beosong 2013». Eurovision.tv.
  6. ^ "Список извода и автора на "Беосонгу 2013"" (на сербском языке). РТС. 6 февраля 2013 г.
  7. Вебб, Глен (31 января 2013 г.). «Сербия: RTS раскрывает 15 полуфиналистов». Eurovision.tv.
  8. ^ Юхас, Эрвин (18 февраля 2013 г.). «Сербия: сегодня составлен порядок выступлений». ESCXtra.
  9. Брей, Марко (2 марта 2013 г.). «Сербия: Пять участников завтрашнего финала». Eurovision.tv.
  10. ^ "Polufinale 03.03.2013" (PDF) . RTS (на сербском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2013 года . Получено 16 сентября 2021 года .
  11. Брей, Марко (3 марта 2013 г.). «Moje 3 будет представлять Сербию!». Евровидение.TV.
  12. ^ ""Љубавје свуда" и "Моје 3" за Србију на Евровизији". Politika.rs (на сербском языке). 3 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  13. ^ Нема одмора для "Моје 3". Радио Телевидение Сербии (на сербском языке). 17 марта 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  14. ^ ab Нове верзије евровизијске песме Србије. Радио Телевидение Сербии (на сербском языке). 27 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  15. ^ Брей, Марко (5 мая 2013 г.). «Послушайте новые версии сербской песни». Евровидение . Получено 12 мая 2013 г.
  16. ^ Мирна, Сара и Невена путуйу в Амстердаме. Радио Телевидение Сербии (на сербском языке). 5 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  17. Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Eurovision.tv.
  18. Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале». Eurovision.tv .
  19. ^ Песма Евровизије 2013 - друго полуфинале, пренос [Евровидение 2013 - первый полуфинал] (на сербском языке). Радио Телевидение Сербии . 15 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  20. ^ Финале Песме Евровизије 2013 [Финал конкурса песни Евровидение 2013] (на сербском языке). Радио Телевидение Сербии . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 17 мая 2013 г.
  21. ^ "Moje 3 репетируют свою веселую подростковую песню о любви". eurovision.tv . 10 мая 2013 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  22. ^ ab Brey, Marco (7 мая 2013 г.). "Потрясающие красочные платья для Moje 3 из Сербии". Eurovision.tv .
  23. ^ "Сербия 2013".
  24. Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первая десятка финалистов!». Eurovision.tv . Получено 14 мая 2013 г.
  25. ^ "First Semi-Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  26. ^ ab "Результаты первого полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  27. ^ "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.