stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Эквадоре 2013 г.

17 февраля 2013 года в Эквадоре состоялись всеобщие выборы, на которых были избраны президент , Национальная ассамблея , провинциальные ассамблеи и члены Андского парламента . [1] Действующий президент Рафаэль Корреа был переизбран с большим отрывом. [2] Ближайший соперник Корреа на выборах, Гильермо Лассо , признал свое поражение на выборах вскоре после их завершения.

Голосование было назначено на январь 2013 года, но было перенесено на месяц, чтобы прошел целый год после реформы правил выборов. [3]

Это были первые выборы с 1996 года , проведенные после естественного истечения четырехлетнего президентского срока. Это было связано с десятилетием политической и экономической нестабильности, которую Эквадор пережил после того, как Абдала Букарам был отстранен от должности бывшим Конгрессом в конце 1997 года, и которая продолжалась до инаугурации Корреа в начале 2007 года. [4]

Фон

Призыв к всеобщим выборам прозвучал 18 октября 2012 года. Избирательная кампания официально началась 4 января и завершилась 14 февраля, как объявил член CNE Хуан Пабло Посо. [5]

Избиратели выбирали президента и вице-президента Республики, а также членов национальной и провинциальной ассамблеи, членов Андского парламента, мэров, префектов и других должностных лиц. [6]

Действующий президент Корреа, занимавший этот пост два срока, считается тем, что принес стабильность и процветание почти 15 миллионам человек в Эквадоре. Верный друг Уго Чавеса из Венесуэлы , его обычно называют «левым» и «социалистом». Он привержен сокращению бедности не только за счет экономического роста, но и за счет перераспределения богатства . Как он сказал на саммите CELAC в 2015 году: «Впервые в истории человечества эта бедность больше не является следствием нехватки ресурсов, а скорее является плодом неравенства, а это, в свою очередь, продуктом порочных отношений власти, когда у немногих есть все, а у многих вообще ничего нет». [7] Такой подход вызвал как горячую поддержку, так и враждебность со стороны богатых слоев населения Эквадора; например, его политика земельной реформы, направленная на передачу непродуктивных земель бедным крестьянам, обеспокоила агробизнес, особенно крупных производителей цветов и бананов. Он значительно увеличил число работников государственного сектора и сделал здравоохранение и образование бесплатными для всех эквадорцев. Некоторые утверждают, что Корреа подавил инакомыслие в новостных СМИ страны , хотя журналисты в Эквадоре не рискуют своими жизнями, как в других странах региона. [8] [9] Его правительство столкнулось с рекордно высоким дефицитом. В 2009 году Корреа стал первым президентом Эквадора, который победил на перевыборах почти за полвека. [10]

Кодекс демократии

В конце 2012 года Конституционный суд Эквадора (КС) вынес решение о принятии Кодекса демократии 6 голосами против 3. Новая резолюция сделала метод голосования Д'Ондта конституционным; поэтому он был применен на выборах 2013 года. В резолюции также говорится, что правовые ограничения на работу журналистов во время выборов являются неконституционными. [11]

Президентские выборы

Кандидаты

В Национальном избирательном совете было зарегистрировано восемь кандидатов на пост президента. [12] Кандидатами были: Рафаэль Корреа от движения Альянс ПАИС , Гильермо Лассо от движения Создание возможностей , Лусио Гутьеррес от партии ПСП , Альберто Акоста Эспиноса, кандидат от Координационного комитета левых сил , Норман Врей от движения Разрыв 25 , Нельсон Савала от партии Рольдосист , Маурисио Родас от движения СУМА и Альваро Нобоа от ПРИАН . [13]

Ограничения квалификации кандидата

Национальный избирательный совет (испаноязычные инициалы CNE) утвердил правила регистрации и квалификации кандидатов на пост президента, вице-президента, ассамблеи и Андского парламента для участия в выборах. Правила установили, что кандидаты, имеющие контракты с государством или получившие окончательные решения за преступления, наказуемые тюремным заключением, такие как взяточничество, незаконное обогащение и хищение, не будут допущены к участию. [14]

Парламентские выборы

Эквадорцы 17 февраля проголосовали не только за своего президента и вице-президента, но и за 137 членов национальной ассамблеи, отобранных из провинций, национального списка и шести мест для мигрантов, а также за своих пятерых представителей в Андском парламенте . [15]

опросы общественного мнения

Опросы обычно приписывали президенту Корреа от 50% до 60% голосов. Семь других кандидатов сильно отставали; ближайшему сопернику Корреа, Гильермо Лассо, приписывали 10—20% голосов. [16]

Результаты

Президент

Национальная Ассамблея

Андский парламент

Реакции

Банкир Гильермо Лассо , занявший второе место в голосовании, признал свое поражение в общих чертах, заявив: «Я признаю триумф президента Корреа». [10] Тысячи сторонников Корреа праздновали на главной площади Кито сразу после закрытия избирательных участков. Выступая с балкона Президентского дворца, Корреа поблагодарил их за «огромное доверие». [17]

Ссылки

  1. ^ "На данный момент 85 учреждений уполномочены Национальным избирательным советом выпускать публикации | ANDES". Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 5 ноября 2012 года .
  2. Ньюман, Уильям (17 февраля 2013 г.). «Президент Корреа легко побеждает на перевыборах в Эквадоре». The New York Times .
  3. ^ "Президентские выборы в Эквадоре назначены на февраль 2013 года". Reuters . 24 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "Los 7 años de Correa en Ecuador: estabilidad en medio de éxitos y críticas" 17 января 2014 г. La República
  5. ^ "Эквадор соберется на выборы 18 октября | ANDES". Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 1 октября 2012 года .
  6. ^ "Ecuador Times - CNE представил календарь выборов 2013 года". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 июня 2012 года .
  7. ^ «Nothing2Hide – Просто еще один сайт WordPress».
  8. ^ Гарсия, Эдуардо (18 февраля 2013 г.). «Переизбранный в Эквадоре Корреа обещает реформы в сфере СМИ и земли». Reuters . Получено 22 февраля 2013 г.
  9. Associated Press в Кито (18 февраля 2013 г.). «Президент Эквадора Рафаэль Корреа заявил, что управлять будут граждане, а не деньги | Мировые новости | guardian.co.uk». Лондон: Guardian . Получено 22 февраля 2013 г.
  10. ^ ab Gill, Nathan. "Ecuador Re-Elects Correa on Vow to Spend Amid Record Deficit". Bloomberg . Получено 22 февраля 2013 г.
  11. ^ "Конституционный суд принимает решение о Кодексе демократии | EcuadorTimes.net | Срочные новости, Новости Эквадора, Мир, Спорт, Развлечения". Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  12. ^ "Избирательная гонка за голоса начинается сегодня | EcuadorTimes.net | Срочные новости, Новости Эквадора, Мир, Спорт, Развлечения". Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  13. ^ "В дороге и на встречах восемь кандидатов начинают свою гонку за пост президента Эквадора | ANDES". Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  14. ^ "CNE выпускает новые ограничения для квалификации кандидатов | EcuadorTimes.net | Breaking News, Ecuador News, World, Sports, Entertainment". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 октября 2012 года .
  15. Эквадор: Корреа начинает кампанию по переизбранию, социалисты оказывают ему критическую поддержку | Green Left Weekly
  16. ^ Новый вызов Рафаэля Корреа
  17. ^ Ньюман, Уильям (18 февраля 2013 г.). «Рафаэль Корреа побеждает на перевыборах в Эквадоре». The New York Times .