stringtranslate.com

Серия чемпионатов Американской лиги 2016 г.

Американская лига чемпионата серии 2016 года ( ALCS ) была плей-офф до семи побед, в котором Toronto Blue Jays противостояли Cleveland Indians за вымпел Американской лиги (AL) и право играть в Мировой серии 2016 года против Chicago Cubs . У Indians было преимущество домашнего поля в серии, поскольку Blue Jays квалифицировались как команда wild card. Indians победили Blue Jays со счетом 4:1.

Серия стала 47-й в истории лиги. TBS транслировал все игры в Соединенных Штатах, а Sportsnet , собственность владельца Toronto Blue Jays Rogers Communications , транслировал все игры в Канаде, используя канал TBS. [1] [2]

«Индианс» проиграли « Чикаго Кабс» в Мировой серии в семи играх, упустив преимущество в серии со счетом 3–1.

Камера TBS , использованная для игры 2 ALCS 2016. Видны заметки для оператора камеры и уменьшенные фотографии каждого игрока в игре.

Фон

Это было второе подряд появление Торонто в ALCS и седьмое в целом. Команда проиграла в Американской лиге чемпионата 2015 года будущему чемпиону Мировой серии Kansas City Royals . Blue Jays ранее выступали в ALCS подряд в 1991 , 1992 и 1993 годах , проиграв в первом, но выиграв Мировые серии 1992 и 1993 годов .

Это было пятое появление Кливленда в ALCS. Индианс выиграли ALCS в 1995 и 1997 годах , но оба раза проиграли Мировую серию. В двух других своих появлениях в ALCS индианс потерпели поражение в 1998 и 2007 годах .

Это была первая встреча между «Блю Джейс» и «Индианс» в постсезоне.

Indians выиграли серию регулярного сезона со счетом 4–3. Две команды разделили серию из четырех игр в Торонто в начале июля, а Indians выиграли две из трех игр в Кливленде в середине августа. Шесть из семи игр были решены с разницей в три очка или меньше, включая четыре игры с разницей в один очко. Игра 1 июля между двумя командами в Rogers Centre длилась 19 иннингов, и Indians выиграли ту игру.

Канадский архитектор и активист коренных народов Дуглас Кардинал пытался подать судебный запрет, запрещающий индейцам использовать свое название и логотип для Игр 3 и 4 в Торонто, но его ходатайство было отклонено судьей Онтарио. [3]

Краткое содержание

Кливленд выиграл серию со счетом 4–1.

Средний реливер Indians Эндрю Миллер был признан MVP серии. Indians также установили рекорд MLB с самым низким средним показателем отбивания среди победившей команды в серии постсезона, отбивая всего .168 против Blue Jays.

«Кливленд» стал первым клубом, завоевавшим вымпел Американской лиги на выезде с тех пор, как « Чикаго Уайт Сокс» сделали это на стадионе «Энджел» в Анахайме в 2005 году .

Обзоры игр

Игра 1

Кори Клубер сделал 6 подач+13 иннинга без пропущенных голов, пропустив шесть хитов, в то время как Эндрю Миллер выбил пять отбивающих за 1+23 иннинга. Марко Эстрада из Торонтоотыграл полную игру, но потерпел поражение, когда Франциско Линдор сделал два хоумрана в шестом иннинге после прогулки Джейсона Кипниса , что стало единственными ранами в игре. Коди Аллен отыграл идеальный девятый иннинг для сэйва.

Игра 2

Раджай Дэвис крадет вторую базу в конце третьего иннинга второй игры

Хоумран Карлоса Сантаны во втором иннинге JA Happ дал Indians преимущество 1-0, но Blue Jays сравняли счет в третьем иннинге Josh Tomlin , когда Darwin Barney сделал сингл с одним аутом, переместился на вторую базу на граунд-ауте и набрал очки на дабле Josh Donaldson . В конце иннинга Rajai Davis достиг первого на форс-ауте, украл вторую базу, переместился на третью базу на дикой подаче и набрал очки на сингле Francisco Lindor с двумя аутами. Ни одна из команд не набрала очков до конца игры, Эндрю Миллер выбил пять отбивающих за два иннинга, а Коди Аллен сделал идеальный девятый питчер для своего второго сэйва подряд. Indians поднялись до идеального 2-0 в серии, направляясь в Торонто.

Игра 3

Indians первыми нанесли удар Маркусу Строману , когда Карлос Сантана сделал начальный уок в первом иннинге и забил гол на двух аутах Майка Наполи , но их стартовый игрок Тревор Бауэр был вынужден покинуть игру в нижней части иннинга, допустив два уока и сделав 21 подачу из-за окровавленного мизинца в результате пореза от дрона несколькими днями ранее. Дэн Отеро в качестве облегчения пропустил хоумран Майклу Сондерсу во втором иннинге. Хоумран Napoli в четвертом вывел Indians на первое место со счетом 2:1, но Blue Jays сравняли счет в пятом иннинге с Заком МакАлистером , когда Эсекьель Каррера сделал начальный трипл и забил гол на граунд-ауте Райана Гоинса . Начальный хоумран Джейсона Кипниса в шестом иннинге дал Indians преимущество 3:2. Строман был выведен из игры после того, как вывел Napoli с одним аутом. Napoli переместился на вторую позицию благодаря дикому питчу реливера Джо Бьяджини и забил гол на сингле Хосе Рамиреса , доведя счет до 4-2 Indians. Коди Аллен и Эндрю Миллер в совокупности провели три сухих иннинга, выбив пять отбивающих, и Indians вышли вперед со счетом 3-0.

Игра 4

Хоумран Джоша Дональдсона с двумя аутами в третьем иннинге от Кори Клубера дал Blue Jays первое преимущество в серии. Клубер прошел два аута подряд, чтобы выйти на четвертый иннинг, прежде чем сингл с одним аутом Эсекьеля Карреры сделал счет 2-0 Blue Jays. Indians сократили счет до 2-1 в пятом иннинге от Аарона Санчеса , когда Коко Крисп вышел с одним аутом, переместился на второй иннинг на дикой подаче и забил на дабл Роберто Переса . Их единственный другой хит в игре пришелся на дабл Тайлера Накуина в третьем иннинге. В седьмом иннинге Blue Jays загрузили базы без аутов от реливера Брайана Шоу на сингле, ошибке Шоу в игре и преднамеренной прогулке, когда сингл Эдвина Энкарнасьона забил два очка, а Джош Дональдсон был выведен из игры на третьем иннинге. В следующем иннинге Каррера сделал трипл с одним аутом от Майка Клевингера и набрал очки на граунд-ауте Кевина Пиллара , доведя счет до 5:1 в пользу Blue Jays. Роберто Осуна вывел Indians из игры в девятом иннинге, вынудив их сыграть в пятой игре.

Игра 5

Indians повели со счетом 1:0 в первом периоде, когда Франциско Линдор сделал сингл с двумя аутами от Марко Эстрады и набрал очки на дабле Майка Наполи . Они увеличили свое преимущество хоумранами Карлоса Сантаны в третьем периоде и Коко Криспа в четвертом. Райан Мерритт , Брайан Шоу , Эндрю Миллер и Коди Аллен выбили Blue Jays, и победа Indians со счетом 3:0 принесла им первую поездку в Мировую серию с 1997 года. Аллен заработал свой пятый сейв в постсезоне, когда Трой Туловицки выскочил к первому бейсмену Сантане на штрафной территории, чтобы закончить игру и серию.

Композитная линия счета

2016 ALCS (4–1) : «Кливленд Индианс» победили «Торонто Блю Джейс» .

Последствия

Мировая серия 2016 года между Кабс и Индианами была очень ожидаемой из-за исторических последствий; две команды вышли на свой матч как две франшизы с самой длинной засухой титула Мировой серии, в общей сложности 174 сезона без чемпионата. Кабс победили Индианов со счетом 4–3, выиграв свою первую Мировую серию с 1908 года . Игра 7, победа со счетом 8–7 в 10 иннингах на Progressive Field , стала пятым случаем, когда игра 7 перешла в дополнительные иннинги, и первым с 1997 года (который, по совпадению, Индианцы также проиграли).

23 декабря 2016 года «Кливленд Индианс» подписали Эдвина Энкарнасьона , который стал свободным агентом после 6+12 года в «Торонто Блю Джейс» и отклонил квалификационное предложение команды. [9] В последний день обмена в 2018 году Джош Дональдсон также присоединился к «Индианс» на короткое время, проведя 16 игр, так как его обменяли из Торонто.

В целом, это ознаменовало конец серии Blue Jays с '15 по '16 год, которая была их самой успешной серией как франшизы с момента двух чемпионатов подряд в '92 и '93 годах . К моменту их следующего появления в постсезоне в 2020 году в составе не было игроков из команд 2015–2016 годов. На сегодняшний день игра 4 является последней победой Торонто в постсезоне, поскольку с тех пор они в настоящее время имеют счет 0–7 в постсезонных играх.

Это была последняя серия чемпионата Американской лиги, в которой не участвовала команда « Хьюстон Астрос» (которая не вышла в плей-офф в этом году) до 2024 года .

Ссылки

  1. ^ Ньюман, Марк (24 августа 2016 г.). «На старт: объявлено расписание плей-офф MLB». MLB.com . Major League Baseball Advanced Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 24 августа 2016 г.
  2. Норманден, Марк (23 августа 2016 г.). «Опубликован график плей-офф MLB 2016». SBNation.com . SB Nation . Получено 23 августа 2016 г. .
  3. ^ Фримен, Джошуа (17 октября 2016 г.). «Судья Онтарио отклонил ходатайство о запрете на название «Кливленд Индианс». CTV News .
  4. ^ "Boxscore: Toronto vs. Cleveland, Game 1". MLB.com . Получено 14 октября 2016 г. .
  5. ^ "Boxscore: Toronto vs. Cleveland, Game 2". MLB.com . Получено 15 октября 2016 г. .
  6. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Toronto, Game 3". MLB.com . Получено 17 октября 2016 г. .
  7. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Toronto, Game 4". MLB.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  8. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Toronto, Game 5". MLB.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  9. ^ "Источник: Tribe, Encarnacion договорились о трехлетнем соглашении". MLB.com . Получено 31 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки