stringtranslate.com

Эстония на конкурсе песни Евровидение 2016

Эстония приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней «Play», написанной Фредом Кригером, Стигом Рястой и Валло Кикасом. Песню исполнил Юри Поотсманн . Эстонская телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2016 , чтобы выбрать представителя Эстонии для конкурса 2016 года в Стокгольме , Швеция. Национальный финал состоял из трех шоу: двух полуфиналов и финала. В каждом полуфинале соревновались десять песен, и пять лучших песен из каждого полуфинала, определенные жюри и общественным голосованием, выходили в финал. В финале победитель выбирался в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри и общественное голосование выбирали трех лучших, которые выходили в суперфинал. В суперфинале песня «Play» в исполнении Юри Поотсманна была выбрана победителем исключительно общественным голосованием.

Эстония была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 13-й позиции, "Play" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Эстония заняла восемнадцатое (последнее) место из 18 стран-участниц в полуфинале с 24 очками.

Фон

До конкурса 2016 года Эстония участвовала в конкурсе песни Евровидение двадцать один раз с момента своего первого участия в 1994 году , [1] выиграв конкурс один раз в 2001 году с песней « Everybody » в исполнении Танеля Падара , Дэйва Бентона и 2XL . После введения полуфиналов в 2004 году Эстонии до сих пор удавалось выходить в финал пять раз. В 2015 году «Goodbye to Yesterday» в исполнении Элины Борн и Стига Рясты удалось вывести Эстонию в финал, где песня заняла седьмое место.

Эстонская национальная телерадиовещательная компания Eesti Rahvusringhääling (ERR) транслирует мероприятие в пределах Эстонии и организует процесс отбора для участия страны. ERR подтвердил участие Эстонии в конкурсе песни Евровидение 2016 27 мая 2015 года. [2] С момента своего дебюта эстонская телерадиовещательная компания организовала национальные финалы, в которых участвовало несколько артистов и песен, чтобы выбрать представителя Эстонии для участия в конкурсе песни Евровидение. Конкурс Eesti Laul проводится с 2009 года для выбора представителя Эстонии, а 10 сентября 2015 года ERR объявила об организации Eesti Laul 2016 с целью выбора представителя страны в 2016 году. [3]

Перед Евровидением

Эстонский праздник 2016

Eesti Laul 2016 был восьмым выпуском эстонского национального отбора Eesti Laul , который выбрал представителя Эстонии для конкурса песни Евровидение 2016. Конкурс состоял из двадцати заявок, соревнующихся в двух полуфиналах 13 и 20 февраля 2016 года, за которыми последовал финал из десяти песен 5 марта 2016 года. Все три шоу транслировались на Eesti Televisioon (ETV), а также транслировались онлайн на официальном сайте вещателя err.ee. Финал также транслировался по радио на Raadio 2 с комментариями Эрика Морны, Маргуса Камлата и Хелле Руди, а также транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [4] [5] Впервые в истории конкурса и полуфинал, и финал также транслировались на ETV+ с русскими комментариями Александра Хоботова для всех трех шоу, Киры Эвве для полуфинала и Софии Рубиной для финала. [6] [7]

Формат

Формат конкурса включал два полуфинала 13 и 20 февраля 2016 года и финал 5 марта 2016 года. [8] В каждом полуфинале соревновались десять песен, и пять лучших из каждого полуфинала квалифицировались, чтобы завершить состав из десяти песен в финале. Результаты полуфинала определялись комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри и общественного телеголосования. [8] Победившая песня в финале была выбрана в двух раундах голосования: результаты первого раунда отбирали три лучшие песни с помощью комбинации 50/50 голосов жюри и общественного голосования, в то время как второй раунд (суперфинал) определял победителя исключительно путем общественного телеголосования. [8] Помимо победы на праве представлять Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2016, победитель также был награжден денежным призом в размере 3000 евро. [8] Эстонское общество авторов и Эстонская ассоциация исполнителей также вручили денежные призы трем лучшим работам: победитель получил 1500 евро, а работы, занявшие второе и третье места, получили по 500 евро каждая. [8]

Конкурсные работы

10 сентября 2015 года ERR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов, чтобы они могли подать свои заявки до 2 ноября 2015 года. [3] [9] Все артисты и композиторы должны были иметь эстонское гражданство или быть постоянным жителем Эстонии, и каждый артист и автор песен мог подать не более трех заявок. [8] Рекордные 238 заявок были получены к крайнему сроку, что побило предыдущий рекорд в 219 заявок, установленный в выпуске 2015 года. [10] Жюри из 11 человек выбрало 20 полуфиналистов из представленных заявок, а выбранные песни были объявлены во время развлекательной программы Ringvaade на ETV и русскоязычной программы Tvoi vecher на ETV+ 5 ноября 2015 года. [10] [11] В состав отборочного жюри вошли Эрик Морна ( руководитель музыкального отдела Raadio 2 ), Тоомас Пуна (директор программы Raadio Sky+), Уве Петерселл (главный редактор Raadio Elmar), Сийм Нестор (музыкальный критик), Валнер Вальме (музыкальный критик), Анне Вески (певица), Ингрид Кохтла ( организатор Tallinn Music Week ), Олави Пайде (продюсер), Эева Талси (музыкант), Эйси Мяэотс (диджей) и Кира Эвве ( редактор Raadio 4 ). [12]

Среди соревнующихся артистов были предыдущие участники конкурса песни Евровидение Лаура , которая представляла Эстонию в 2005 году в составе группы Suntribe , и Мик Педая, который представлял Эстонию в составе Manpower 4 в 2010 году вместе с Малкольмом Линкольном . Анетт Кульбин, Грете Пайа , Meisterjaan, Põhja-Tallinn , Туули Ранд (Windy Beach), Розанна Линтс (солистка Würffel) и Noorkuu — все они участвовали в предыдущих выпусках Eesti Laul. Песня Юри Поотсманна была написана Стигом Рястой , который представлял Эстонию в 2015 году вместе с Элиной Борн , а песня La La Ladies была написана в соавторстве с Таней , которая представляла Эстонию в 2014 году .

Шоу

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 13 и 20 февраля 2016 года, ведущими выступили Генри Кырвитс и Марис Кырвитс. [13] Прямая трансляция шоу прошла в театре «Эстония» в Таллине , где артисты ожидали результатов, пока демонстрировались их выступления, снятые ранее на студии ERR в период с 5 по 7 февраля 2016 года. [14] [15] В каждом полуфинале десять песен соревновались за пять мест в финале, а результат определялся по сумме голосов жюри и общественного телеголосования, которое зарегистрировало 17 012 голосов в первом полуфинале и 21 831 голос во втором полуфинале. [16] В состав жюри, голосовавшего в полуфинале, входили Ове Петерселл, Луиза Вярк , Михкель Рауд , Стен Теппан, Иво Кивиорг, Реет Линна, Руслан ПХ, Эпп Кыйв, Янар Ала, Маарья Мериво-Парро и Свен Грюнберг . [17] [18]

Финал

Финал состоялся 5 марта 2016 года в Saku Suurhall в Таллинне , ведущими выступили Отт Сепп и Мярт Аванди. [19] Пять песен, прошедших отбор из каждого из двух предыдущих полуфиналов, всего десять песен, соревновались во время шоу. Победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили три лучших песни, которые прошли в суперфинал. Общественное голосование в первом туре зарегистрировало 93 577 голосов. [16] В суперфинале «Play» в исполнении Юри Поотсманна была выбрана победителем исключительно общественным телеголосованием. [20] Общественное телеголосование в суперфинале зарегистрировало 72 518 голосов. [16] В дополнение к выступлениям участников конкурса, финский певец Исак Эллиот выступил в качестве артиста-интервьюера, в то время как Маарья-Лийс Илус и Иво Линна , представлявшие Эстонию на конкурсе песни Евровидение 1996 года , отпраздновали 20-ю годовщину своего участия в конкурсе, исполнив свою песню « Kaelakee hääl ». [21] [22] В состав жюри, проголосовавшего в первом туре финала, вошли Гиртс Майорс ( организатор фестиваля Positivus ), Лийс Лемсалу (певица), Олав Эхала (маэстро), Анна Сапроненко (телеведущая ETV+), Койт Раудсепп ( ведущая Raadio 2 ), Ингрид Кохтла ( организатор Таллиннской музыкальной недели ), Кристьян Хирмо (диджей), Хели Юргенсон (дирижер хора), Сийм Нестор (музыкальный критик), Сандра Силламаа (волынщик) и Исак Эллиот (певец). [23]

Повышение

Юри Поотсманн несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая «Play» как эстонскую песню на Евровидении. 2 апреля Поотсманн выступил на Eurovision PreParty Riga , которая была организована OGAE Latvia и прошла в концертном зале Spikeri в Риге , Латвия. [24] 9 апреля Юри Поотсманн выступил на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Херой Бьорк . [25] С 11 по 13 апреля Юри Поотсманн принял участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, а также должен был выступить на мероприятии Israel Calling , проходившем на площадке Ha'teatron, но он отказался от участия из-за болезни. [26] 27 апреля Юри Поотсманн дал интервью для СМИ и радиостанций в Финляндии. [27]

На Евровидении

Юри Поотсманн во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [28] 25 января 2016 года была проведена жеребьевка распределения, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу она будет выступать. Эстония была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 10 мая 2016 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [29]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Эстония должна была выступить на 13-й позиции, после заявки от Австрии и перед заявкой от Азербайджана . [30]

Два полуфинала и финал транслировались в Эстонии на ETV с комментариями на эстонском языке Марко Рейкопа и на ETV+ с комментариями на русском языке Александра Хоботова. [31] [32] Первый полуфинал и финал также транслировались по радио на Raadio 2 с комментариями на эстонском языке Марта Юура и Андруса Кивиряхка . [33] Эстонским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную эстонским жюри во время финала, был Даниэль Леви Вийналас. [31]

Полуфинал

Юри Поотсманн во время репетиции перед первым полуфиналом

Юри Поотсманн принял участие в технических репетициях 3 и 6 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. [34] Это включало в себя шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [35]

В эстонском представлении Юри Поотсманн выступал на сцене в синем костюме, а сцена отображала красные, золотые и белые цвета, а на светодиодных экранах появлялись изображения игральных карт и узоров в стиле барокко. [36] [37] [38] Во время выступления Поотсманн показал трюк, вытащив игральную карту из рукава. К Юри Поотсманну присоединились три бэк-вокалиста: Кайре Вильгатс , Дагмар Оя и Сильвер Лаас. [39]

В конце шоу Эстония не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [40] Позже выяснилось, что Эстония заняла 18-е (последнее) место в полуфинале, получив в общей сложности 24 очка: 15 очков от телеголосования и 9 очков от жюри. [41]

Голосование

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [42] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [43]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Эстонии и присужденных Эстонией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Эстонии

Баллы, присужденные Эстонией

Подробные результаты голосования

В состав эстонского жюри вошли следующие члены: [42]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Эстония". EBU . Получено 5 ноября 2015 г.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (27 мая 2015 г.). "Эстония: ERR подтверждает участие в ESC 2016". ESCToday . Получено 11 января 2016 г.
  3. ^ аб Вранис, Михалис (10 сентября 2015 г.). «Эстония: объявлены даты и правила Eesti Laul 2016» . esctoday.com . Проверено 11 января 2016 г.
  4. ^ "Otseülekanne Eesti Laulult" . err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  5. ↑ Лауфер, Гил (5 марта 2016 г.). «Сегодня вечером: Финал Eesti Laul 2016 в Эстонии!». esctoday.com . Проверено 5 марта 2016 г.
  6. ^ "Стартовал отборочный тур конкурса Евровидение в Эстонии "Eesti Laul 2016"" . err.ee (на русском языке). ЭРР . 2 ноября 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
  7. ^ "Eesti Laul 2016: Первый полуфинал". err.ee (на русском языке). ЭРР . Проверено 9 февраля 2016 г.
  8. ^ abcdef «Правила Laulukonkursi «EESTI LAUL 2016»» . err.ee (на эстонском языке). ЭРР . 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 11 января 2016 г.
  9. ^ Калдоя, Кертту (10 сентября 2015 г.). «Eesti Laul ootab uusi võistluslaule juba novembri alguseks» (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 11 января 2016 г.
  10. ^ ab Escudero, Victor M. (3 ноября 2015 г.). «Eurovision to go big in Estonia» (Евровидение станет большим в Эстонии). eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 11 января 2016 г.
  11. ^ "Представление финалистов конкурса Eesti Laul ("ТВой вечер", 11.05.2015)". youtube.com . ЭРР . 6 ноября 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
  12. ↑ Лойде, Керту (5 ноября 2015 г.). «Vaata, kes jõudsid Eesti Laul 2016 Poolfinaalidesse». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 11 января 2016 г.
  13. ^ "Saatejuhid-abikaasad Генри и Марис Кырвитс кавацевад хаката Эсти Лаулу лаваль горничная ягама?". delfi.ee (на эстонском языке). Дельфи . 6 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  14. ^ "Eesti Laulu 1. Poolfinaali esitused сказал Purki! Vaata pilte lõbusalt ja sädelevalt salvestuspäevalt" . delfi.ee (на эстонском языке). Дельфи . 5 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  15. ^ "Сайги валмис! Vaata, kuidas pandi telepurki Eesti Laulu teine ​​Poolfinaal!". delfi.ee (на эстонском языке). Дельфи . 7 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  16. ^ abc Эрниц, Ратт (9 марта 2016 г.). «Vaata, kuidas jagunesid punktid Eesti Laul 2016 Poolfinaalides ja Finalis». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 9 марта 2016 г.
  17. ↑ Калдоя, Кертту (13 февраля 2016 г.). «Eesti Laulu стал финалистом чая». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 13 февраля 2016 г.
  18. ↑ Вийлуп, Каспар (20 февраля 2016 г.). «Eesti Laulu teise Poolfinaali võitjad on selgunud». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  19. ↑ Вальме, Вальнер (10 января 2016 г.). «Avandi ja Sepp ühinesid Eesti Laulu meeskonnaga». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 11 января 2016 г.
  20. ^ Нильссон, Хелена (5 марта 2016 г.). "Юри Поотсманн представит Эстонию в Стокгольме". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 5 марта 2016 г. .
  21. ↑ Вийлуп, Каспар (20 февраля 2016 г.). "Eesti Laulu finaali erikülaliseks о поп-партисте Soome Исаке Эллиоте". err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  22. ↑ Калдоя, Кертту (23 февраля 2016 г.). «Eesti Laulu finaalijärjekord on selgunud». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 25 февраля 2016 г.
  23. ↑ Калдоя, Кертту (5 марта 2016 г.). «Журий Лемикуд Олид Юри Поотсманн и Мик Педайя». err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Проверено 5 марта 2016 г.
  24. ^ Роксбург, Гордон (3 апреля 2016 г.). «Обзор Eurovision Pre-Party Riga 2016». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 7 апреля 2016 г. .
  25. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Ключевые моменты 8-го Евровидения на концерте». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 11 апреля 2016 г. .
  26. ^ Roxburgh, Gordon (14 апреля 2016 г.). "Первая предварительная вечеринка прошла в Израиле". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 апреля 2016 г. .
  27. ↑ Аалто, Теро (27 апреля 2016 г.). «Haastattelu: Viron edustaja Юри Поотсманн». euroviisuklubi.fi (на финском языке). ОГАЭ Финляндии . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  28. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). "Жеребьевка полуфинала в понедельник, раскрыты корзины". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г.
  29. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Allocation Draw: The results!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г. .
  30. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 8 апреля 2016 г. .
  31. ^ ab "Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Финал" . err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  32. ^ "Евровидение вместе с ETV+". err.ee (на русском языке). ЭРР . 19 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  33. ^ "Raadio 2 - Eurovision & Juur & Kivirähk = klassika! Teisipäeval,..." facebook.com (на эстонском языке). ЭРР . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  34. ^ "Медиа-деятельность" (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 3 мая 2016 г. .
  35. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Сейчас: время принятия решения для жюри». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 9 мая 2016 г. .
  36. ^ Нильссон, Хелена (3 мая 2016 г.). «Второй день репетиций на Globe Arena». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 3 мая 2016 г. .
  37. ^ Хэлпин, Крис (3 мая 2016 г.). "Эстония: Юри Поотсманн бросает кости на первой репетиции". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 4 мая 2016 г. .
  38. ^ Эскудеро, Виктор М. (6 мая 2016 г.). «День 5 на Globe Arena». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г. .
  39. ^ "Jüri Pootsmann: Play". eurovisionartists.nl (на голландском). Артисты Евровидения . Получено 3 мая 2016 г.
  40. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первая десятка финалистов». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 10 мая 2016 г. .
  41. ^ "First Semi-Final of Stockholm 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  42. ^ ab "Вот судьи Евровидения 2016!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  43. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 февраля 2016 г.
  44. ^ abc "Результаты первого полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  45. ^ ab "Результаты Гранд-финала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эстония на конкурсе песни Евровидение 2016 .