stringtranslate.com

Сезон 2016–17 ФК «Рейнджерс»

Сезон 2016–17 стал 137-м сезоном в официальном футболе для «Рейнджерс» .

Обзор

В сезоне 2016–17 «Рейнджерс» провели в общей сложности 49 официальных матчей.

Планы клуба перед началом сезона были подтверждены в мае, когда состав первой команды отправился в Соединенные Штаты на тренировочный лагерь, включавший товарищеский матч против команды United Soccer League Charleston Battery . [1] Последствия насилия фанатов в финале Кубка Шотландии 2016 года продолжились, когда SFA объявила, что бывший директор Sheriff возглавит независимую комиссию по беспорядкам. [2] [3] Комиссия отчиталась 5 августа и пришла к выводу, что вторжение на поле было спровоцировано сильным волнением фанатов Hibernian, однако ни один из клубов не может быть обвинен. В отчете подчеркивалось, что планы по обеспечению безопасности были уместными, и что шотландскому правительству следует рассмотреть возможность криминализации вторжений на поле. [4] Однако Rangers выразили обеспокоенность по поводу нескольких фактических неточностей и противоречий в отчете и попросили обсудить это с SFA. [5] 30 августа Rangers и Hibernian получили уведомления о жалобе от сотрудника по соблюдению требований Scottish FA в отношении финала Кубка Шотландии. [6] В конце мая, после финала Кубка Шотландии 2016 года , «Рейнджерс» продолжили подготовку к предстоящему сезону, подписав победителя чемпионата Англии Джоуи Бартона из «Бернли» , [7] игрока молодежной команды « Ливерпуля» Джордана Росситера , [8] бывшего плеймейкера «Тоттенхэм Хотспур» Нико Кранчара [9] и управляющего директора «Рейнджерс» Стюарта Робертсона, а также сообщили, что Уорбертон и Уир ведут переговоры о новых контрактах, [10] и 12 июля пара договорилась о продлении контрактов на один год. [11] Уорбертон в общей сложности приобрел одиннадцать новых игроков, [12] включая выплату более миллиона фунтов стерлингов за трансфер англичанина Джо Гарнера [13] , что стало крупнейшей инвестицией «Рейнджерс» в игрока за более чем пять лет с момента подписания нынешнего капитана клуба Ли Уоллеса в июле 2011 года. [14]

Команда начала сезон в середине июля в рамках нового формата Кубка лиги [15] , играя в группе с командами Мазервелл [ 17] , Аннан Атлетик [ 18] , Ист Стерлингшир и Странраер [16] . Сезон начался с победы, команда обыграла Мазервелл [17] и Аннан Атлетик [18] со счетом 2-0 соответственно. После того, как команда возглавила свою группу [19] и показала хорошие результаты в двух последующих раундах [20] [21], «Рейнджерс» вышли в полуфинал против «Селтика», [22] однако команда проиграла со счетом 1-0, что положило конец их участию в соревновании. [23] Форма команды в лиге оказалась столь же бесплодной, поскольку команда начала сезон неудачно, что завершилось унизительным поражением со счетом 5-1 от соперников из старой фирмы , «Селтика». [24] В первом матче лиги сезона «Рейнджерс» сыграли вничью 1:1 дома с «Гамильтоном Академикал» [25], и, несмотря на победы в следующих матчах, «Рейнджерс» провели сентябрь, не выиграв ни одного матча лиги, включая поражения от «Абердина» [26] и «Селтика» . [24] Последствия последнего матча привели к тому, что «Рейнджерс» отстранили полузащитника Джоуи Бартона на три недели. [27] Бартон был вовлечен в драку на тренировочной площадке с другим полузащитником Энди Холлидеем через несколько дней после поражения от «Селтика». [28] Дисквалификация была продлена еще на неделю 9 октября [29] , и Бартон также был обвинен Шотландской футбольной ассоциацией в нарушении правил, касающихся ставок на футбольные матчи. [30] По окончании своего отстранения Бартон вернулся в «Айброкс» на встречу 27 октября, однако по ее заключению выяснилось, что он по-прежнему отстранен клубом, и ни одна из сторон не дала дальнейших комментариев. [31] Тем временем, несмотря на посредственную игру первой команды в лиге, к концу октября команда все еще занимала второе место в шотландской Премьер-лиге , [32] даже несмотря на то, что два из знаковых летних подписаний были фактически исключены на сезон: Бартон вернулся после дисквалификации, но был переведен в молодежную команду [33] , а Нико Кранчар получил травму крестообразной связки , из-за которой он выбыл из игры до конца сезона. [34]Бартон был недоволен переводом в молодежную команду и был расторгнут 8 ноября [35], но сага подошла к концу два дня спустя, когда англичанин согласился на взаимное расторжение контракта. [36]

Форма команд улучшилась в декабре, и команда построила серию из четырех побед после слабого поражения со счетом 2-0 от Heart of Midlothian в Тайнкасле 30 ноября. [37] Однако в последних двух матчах 2016 года команда набрала только одно очко из возможных шести, сыграв вничью на выезде с St Johnstone [38] и проиграв в третьем дерби Old Firm сезона. [39] Это оставило клуб вторым в таблице перед 2017 годом и перерывом в середине сезона, на два очка впереди занявшего третье место Aberdeen, хотя у последнего была игра в запасе. В январское трансферное окно клуб отпустил нескольких бывших молодых игроков, которые не оправдали ожиданий, в то время как Warburton привез двух молодых игроков, взятых в аренду из команд английской Премьер-лиги, в лице Эмерсона Хайндмана и Джона Торала из Bournemouth и Arsenal соответственно. Однако отсутствие постоянных подписаний игроков на аутфилде вызвало критику, как и результаты предыдущих летних трансферов, при этом особое внимание уделялось роли руководителя отдела подбора персонала Фрэнка Макпарланда. [40] 10 февраля 2017 года менеджер Уорбертон, помощник менеджера Дэвид Уир и Макпарланд покинули «Рейнджерс», а первого заменил Грэм Мёрти , который был назначен исполняющим обязанности главного тренера первой команды. [41] [42] Несколько причин ухода трио были выделены СМИ, а также клубом. Плохая игра первой команды в первой половине сезона стала важной причиной, которая кристаллизовалась после позорного поражения со счетом 4:1 на выезде от Heart of Midlothian 1 февраля [43] и безвкусной ничьей 1:1 дома с Ross County три дня спустя, матч, который оказался последней игрой Уорбертона во главе «Рейнджерс». [44] Неудачная политика подписания была обсуждена, [45] однако клуб также заявил, что команда менеджеров не была предана работе, и сообщил, что команда подала в отставку за пять дней до замены [42] [46] что Уорбертон позже оспорил. [47] Среди первых претендентов на эту роль были бывший менеджер «Рейнджерс» Алекс Маклиш [48] и бывший защитник «Рейнджерс» Франк де Бур . [49] В День святого Валентина 2017 года управляющий директор Стюарт Робертсон объявил, что клуб будет стремиться назначить директора по футболу для работы вместе с новым менеджером первой команды.[50] Тем временем, время Мурти у руля началось с победы в четвертом раунде Кубка Шотландии над Гринок Мортон , однако, лига осталась безразличной, его первые два матча лиги закончились выездными поражениями от Данди [51] и Инвернесса CT . [52] Это оставило команду на третьем месте, отставая на шесть очков от Абердина , в начале марта. Драматическая победа со счетом 3:2 над Сент-Джонстоном позволила Мурти зарегистрировать свою единственную победу в лиге за шесть игр в качестве менеджера, а его последние две игры под руководством привели его к полуфиналу Кубка Шотландии против Селтика после победы со счетом 6:0 над Гамильтон Академикал, крупнейшей победы команды в сезоне, перед третьей ничьей в лиге Old Firm . 11 марта «Рейнджерс» утвердили Кайсинью в качестве шестнадцатого менеджера клуба, а португальский тренер был назначен двумя днями позже. [53] Однако поиски директора по футболу не были столь успешными, как у первого выбора Совета директоров, Росса Уилсона из «Саутгемптона» , [54] который отклонил предложение о роли. [55]

Помимо футбола, совет директоров инициировал судебное разбирательство против четырех своих бывших руководителей и инвестора Майка Эшли . Дело против бывших руководителей Чарльза Грина и Дерека Лламбиаса, бывшего коммерческого директора Имрана Ахмада, бывшего финансового директора Брайана Стокбриджа и Эшли было возбуждено в связи с потерей дохода, вызванной розничными сделками, заключенными между компанией, владеющей клубом, и Sports Direct с 2012 по 2015 год. [56] Подробности судебного иска «Рейнджерс» были раскрыты 12 августа после того, как адвокаты Эшли добились успеха в торгах по раскрытым документам. Согласно документам, поданным в Сессионный суд , «Рейнджерс» потребовали около 4,1 млн фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, причиненного предполагаемой халатностью Грина и других сотрудников клуба, от которой Эшли несправедливо выиграл. [57] «Рейнджерс» восстановили представительство на внутреннем футбольном уровне, поскольку управляющий директор Стюарт Робертсон был назначен в совет профессиональных игр SFA, хотя Робертсон изначально заявлял о своем намерении баллотироваться в совет SPFL, но снял свою кандидатуру из-за отсутствия поддержки. [58] Тем временем бывший владелец «Рейнджерс» Крейг Уайт был единственным лицом, которому были предъявлены обвинения в мошенничестве, связанные с ликвидацией The Rangers Football Club Plc , разбирательство началось в июне. [59] По странному стечению обстоятельств бывший вице-председатель «Рейнджерс» Дональд Финдли QC был назначен в юридическую команду Уайта и будет защищать Уайта, когда ему будут предъявлены обвинения, связанные с приобретением клуба в мае 2011 года и его последующим финансовым мошенничеством. [60] 22 декабря на предварительном слушании Уайт подал заявление о невиновности в Высокий суд Глазго. [61] Судебный процесс по обвинению в мошенническом приобретении клуба начался в апреле 2017 года, когда бывшие менеджеры «Рейнджерс» Уолтер Смит и Элли Маккойст были вызваны для дачи показаний о финансовой ситуации в «Олдко» до правления Уайта. [62]

Корпоративные последствия правления Уайта продолжились, и выяснилось, что администраторы Oldco подали иск против полиции Шотландии и лорда-адвоката [63] , в то время как кредиторы Oldco получат на 2 миллиона фунтов стерлингов меньше потенциальных выплат после увеличения расходов на ликвидацию, в результате чего общая сумма выплат составит 16,663 миллиона фунтов стерлингов. [64] Хотя RIFC действительно урегулировала штраф, наложенный на Oldco комиссией Ниммо Смита [65] после трибунала, проведенного против клуба в октябре 2015 года, общая сумма составила 286 000 фунтов стерлингов. [66] В начале февраля сообщалось, что ликвидаторы Oldco, BDO , подали иск против бывших администраторов Duff & Phelps из-за бизнес-стратегий, принятых административной командой, и потребовали возмещения ущерба в размере до 28,9 миллиона фунтов стерлингов. [67]

Призрак Майка Эшли продолжал преследовать «Рейнджерс» в начале сезона. Эшли проиграл судебный процесс по штрафу SFA за нарушение правил двойного владения [68] и сообщил, что ему грозит судебный счет в размере 250 000 фунтов стерлингов. [69] В октябре ему было предписано оплатить половину судебных издержек SFA и дополнительную плату за расходы, понесенные в связи с получением специализированной юридической консультации. [70] Более того, дальнейшие безуспешные судебные иски означали, что Эшли должен был оплатить судебные издержки SFA и Дэйва Кинга после неудачной попытки отменить решение о том, что Кинг является «пригодным и надлежащим» лицом от апреля 2016 года. [71] Несмотря на выход из совета директоров Rangers Retail в июне 2016 года, совместного предприятия клуба по мерчандайзингу со Sports Direct, [72] Эшли отказался уступить свой контроль над розничными операциями Rangers. [73] [74] После того, как попытки пересмотреть розничные соглашения со Sports Direct зашли в тупик, между розничным продавцом и Rangers возникло противостояние, и последний отозвал права на использование интеллектуальной собственности клуба , что повлияло бы на продажу новой футбольной формы Puma Rangers. [75] Несмотря на то, что клуб отозвал разрешение на использование своих товарных знаков, что фактически остановило продажу формы, [76] Puma выпустила форму 2016-17 в начале августа. [77] Это привело к тому, что совет директоров рассмотрел возможность замены формы Puma на альтернативную. [78] Сообщается, что контракт с Rangers Retail принес клубу всего четыре пенса с каждого фунта, потраченного на товары, и был отмечен как причина слабых финансовых показателей Rangers. На Хэллоуин 2016 года выяснилось, что Эшли подала встречный иск против «Рейнджерс», Кинга и директора Пола Мюррея [79] , а первоначальное разбирательство по делу состоялось в Высоком суде в марте 2017 года [80].

Совет директоров опубликовал годовую отчетность RIFC 28 октября, которая показала, что годовые убытки сократились вдвое до 3,3 млн фунтов стерлингов, а оборот увеличился до 22,2 млн фунтов стерлингов, однако для поддержания бизнеса в качестве действующего предприятия требовалось дополнительное финансирование . [81] В марте 2017 года Совет по апелляциям по поглощениям (TAB) после жалобы бывшего председателя Rangers Дэвида Сомерса постановил, что Дэйв Кинг действовал согласованно с другими инвесторами во время поглощения совета директоров Кингом в марте 2015 года. Это означало, что Кинг был обязан выкупить все акции RIFC, а TAB установил цену в 20 пенсов за акцию. [82] Несколько дней спустя RIFC раскрыла операционную прибыль в размере 300 000 фунтов стерлингов в неаудированных результатах за шесть месяцев до 31 декабря 2016 года, хотя это было равносильно убытку до налогообложения в размере 278 000 фунтов стерлингов. [83]

В июне 2016 года SPFL объявила , что Кубок Вызова будет расширен за счет включения команд из Уэльской Премьер-лиги , Североирландской Премьер-лиги и команды до 20 лет из каждого клуба Шотландской Премьер-лиги . [84] В тот же день, когда было сделано это объявление, тренер команды до 20 лет Иэн Дюррант был освобожден от своих обязанностей в результате тренерских перестановок, [85] а 17 августа «Рейнджерс» назначили Грэма Мёрти главным тренером по развитию команды, чтобы заменить его. [86] Жеребьевка первого раунда Кубка Вызова 2016–17 годов была проведена между командой «Рейнджерс» до 20 лет в паре с футбольным клубом «Стерлинг Юниверсити» , который играет в футбольной лиге Лоуленда . [87] Команда до 20 лет уверенно прошла дальше, обыграв «Стерлинг Юниверсити» со счетом 4:0 на стадионе Фортбэнк, а Джош Джеффрис забил дубль . [88] Во втором раунде была назначена ничья с командой Шотландской лиги 1 «Стенхаусмюир» , [89] снова игравшаяся на стадионе «Фортбанк», однако команда не смогла повторить свой предыдущий результат и проиграла со счетом 3:1, а гол «Рейнджерс» забил Райан Харди . [90]

Группы фанатов «Рейнджерс» «Rangers Supporters' Trust» , «Rangers Supporters Assembly» и «Rangers First» объединились в «Club 1872» в конце мая [91] , а две недели спустя было объявлено, что новая организация приобрела достаточно акций, чтобы стать шестым по величине акционером RIFC. [92] Однако гармония среди сторонников продлилась недолго, поскольку три директора « Rangers First» вышли из организации из-за спора по поводу ее управления, и теперь «Rangers First» является акционерным обществом «Club 1872». [93] 30 сентября были объявлены результаты первых выборов в совет директоров «Club 1872», в ходе которых было избрано семь членов, включая нынешнего секретаря компании «Rangers» Джеймса Блэра, бывшего реквизитора Алекса Уилсона, а также лидера «Sons of Struth» Крейга Хьюстона. [94] В ноябре группа фанатов еще больше увеличила свою долю, став пятым по величине индивидуальным акционером, владеющим чуть более чем пятью миллионами обыкновенных акций, [95] однако дальнейшие неудачи привели к тому, что три директора вышли из состава совета директоров Club 1872 всего через шесть месяцев работы на этом посту. [96]

Результаты и расписание

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Предсезонные и товарищеские матчи

Шотландская Премьер-лига

Кубок шотландской лиги

Кубок Шотландии

Статистика

Информация о составе

Статистика команды

Последнее обновление: 21 мая 2017 г.
Источник: статья Википедии [ циклическая ссылка ]
Упорядочено по позиции
0, показанной как пустая

Авторы голов

Последнее обновление: 21 мая 2017 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только официальные матчи

Дисциплинарная запись

Последнее обновление: 21 мая 2017 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только официальные матчи

Статистика команды

Общий

Источник: Соревнования

Шотландская Премьер-лига

Турнирная таблица

Источник: Шотландская премьер-лига, правила Soccerway
для классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы; 4) Плей-офф (только для определения чемпиона, квалификации соревнований УЕФА и распределения по группам второго этапа). [97]
(C) Примечания к чемпионам
:
  1. ↑ Команды играли друг с другом три раза (33 матча), прежде чем лига разделилась на две группы (шестерку лучших и шестерку худших) для последних пяти матчей.
  2. ↑ Поскольку победитель Кубка Шотландии 2016–17 , «Селтик» , квалифицировался для участия в европейских соревнованиях на основе позиции в лиге, место, присужденное победителю Кубка Шотландии ( второй отборочный раунд Лиги Европы ), было передано команде, занявшей второе место, а место, присужденное команде, занявшей второе место ( первый отборочный раунд Лиги Европы ), было передано команде, занявшей четвертое место.

Сводка результатов

Последнее обновление: 21 мая 2017 г.
Источник: статья Википедии [ циклическая ссылка ]

Результаты по раундам

Обновлено для матча(ов), сыгранных 21 мая 2017 г. Источник: Чемпионат Шотландии 2016–17 гг.
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Кубок лиги

Группа F

Источник: SPFL
(Q) Квалифицирован в указанную фазу

Клуб

Переводы

В

Первая команда

Общие расходы: 2,67 млн ​​фунтов стерлингов

академия

Общий доход: 0 млн фунтов стерлингов

Вне

Первая команда

Последнее обновление: 1 февраля 2017 г.
Общий доход: 0 млн фунтов стерлингов

академия

Последнее обновление: 26 января 2017 г.
Общий доход: 0 млн фунтов стерлингов

Новые контракты

Первая команда

Последнее обновление: 28 апреля 2017 г.

академия

Последнее обновление: 9 мая 2017 г.

Ссылки

  1. ^ "Рейнджерс проведут предсезонный товарищеский матч в Чарльстоне, США". BBC Sport . BBC. 11 мая 2016 г.
  2. ^ "Продолжается расследование по факту насилия в финале Кубка Шотландии". BBC . BBC News. 23 мая 2016 г.
  3. ^ "Шотландская футбольная ассоциация объявила председателя комиссии по расследованию беспорядков в финале кубка". BBC News . BBC. 1 июня 2016 г.
  4. ^ «Отчет о финале Кубка Шотландии: Рассмотрите возможность сделать вторжения на поле незаконными». BBC News . BBC. 5 августа 2016 г.
  5. ^ Уильямс, Мартин (6 августа 2016 г.). «Рейнджерс жалуются на отчет SFA о беспорядках в финале Кубка Шотландии». The Herald . Глазго: Herald & Times Group.
  6. ^ "Финал Кубка Шотландии 2016: Хиберниан и Рейнджерс предстанут перед слушаниями SFA". BBC News . BBC. 30 августа 2016 г.
  7. ^ ab "Джоуи Бартон подписывает двухлетний контракт с "Рейнджерс"". BBC Sport . BBC. 24 мая 2016 г.
  8. ^ ab "Рейнджерс подписывают молодого игрока из Ливерпуля на четырехлетний контракт". BBC . BBC Sport. 13 мая 2016 г.
  9. ^ ab "Рейнджерс подписывают хорватского полузащитника на двухлетний контракт". BBC Sport . BBC. 23 июня 2016 г.
  10. ^ «Рейнджерс обещают сделать все возможное, чтобы удержать Марка Уорбертона и Дэви Вейра в «Айброксе» как можно дольше». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. 26 мая 2016 г.
  11. ^ "Марк Уорбертон соглашается на продление контракта". BBC Sport . BBC. 12 июля 2016 г.
  12. ^ "Тренер "Рейнджерс" Марк Уорбертон "ошеломлен" сообщениями "Уигана"". BBC Sport . BBC. 27 октября 2016 г.
  13. ^ ab "Рейнджерс подписывают нападающего из Престона на трехлетний контракт". BBC Sport . BBC. 20 августа 2016 г.
  14. ^ "Рейнджерс заключают сделки по Ли Уоллесу и Алехандро Бедойе". BBC Sport . BBC. 21 июля 2011 г.
  15. ^ "SPFL запустит новый формат Кубка лиги и зимние каникулы". BBC Sport . BBC. 7 декабря 2015 г.
  16. ^ "Кубок шотландской лиги: Рейнджерс встретятся с Мазервеллом на групповом этапе". BBC Sport . BBC. 27 мая 2015 г.
  17. ^ Маклафлин, Крис (16 июля 2016 г.). "Motherwell 0-2 Rangers". BBC Sport . BBC.
  18. ^ "Рейнджерс 2-0 Аннан Атлетик". BBC Sport . BBC. 19 июля 2016 г.
  19. ↑ Уилсон, Ричард (25 июля 2016 г.). «Рейнджерс 3-0 Странраер». BBC Sport . BBC.
  20. ^ "Рейнджерс 5-0 Питерхед". BBC Sport . BBC. 9 августа 2016 г.
  21. ^ "Рейнджерс 5-0 Королева Юга". BBC Sport . BBC. 20 сентября 2016 г.
  22. ^ "Кубок шотландской лиги: Рейнджерс встречаются с Селтиком в полуфинале, Мортон играет вничью с Абердином". BBC Sport . BBC. 22 сентября 2016 г.
  23. ↑ English, Том (23 октября 2016 г.). "Рейнджерс 0-1 Селтик". BBC Sport . BBC.
  24. ^ ab English, Том (10 сентября 2016 г.). "Celtic 5-1 Rangers". BBC Sport . BBC.
  25. ↑ Уилсон, Ричард (6 августа 2016 г.). «Рейнджерс 1-1 Гамильтон Академикал». BBC Sport . BBC.
  26. ↑ English, Том (25 сентября 2016 г.). "Абердин 2-1 Рейнджерс". BBC Sport . BBC.
  27. ^ "Джоуи Бартон: Рейнджерс дисквалифицировали полузащитника на три недели после ссоры". BBC Sport . BBC. 19 сентября 2016 г.
  28. ^ "Джоуи Бартон: Рейнджерс просят «извинившегося» полузащитника не ходить на тренировки". BBC Sport . BBC. 15 сентября 2016 г.
  29. ^ "Джоуи Бартон: Рейнджерс продлили дисквалификацию полузащитника на неделю". BBC Sport . BBC. 9 октября 2016 г.
  30. ^ "Джоуи Бартон: полузащитник «Рейнджерс» обвиняется в нарушении правил азартных игр". BBC Sport . BBC. 5 октября 2016 г.
  31. ^ "Джоуи Бартон: дисквалификация "Рейнджерс" для полузащитников продолжается". BBC Sport . BBC. 27 октября 2016 г.
  32. ^ "Рейнджерс 3-0 Килмарнок". BBC Sport . BBC. 29 октября 2016 г.
  33. ^ "Джоуи Бартон: полузащитник "Рейнджерс" вернется к "полным тренировкам" после дисквалификации". BBC Sport . BBC. 2 ноября 2016 г.
  34. ^ "Нико Кранчар: полузащитник "Рейнджерс" выбыл на шесть месяцев из-за травмы крестообразной связки". BBC Sport . BBC. 2 ноября 2016 г.
  35. ^ "Джоуи Бартон: полузащитник "Рейнджерс" расстался со стрессом, поскольку приближался уход". BBC Sport . BBC. 8 ноября 2016 г.
  36. ^ ab "Джоуи Бартон и Рейнджерс договорились расторгнуть контракт полузащитника". BBC Sport . BBC. 10 ноября 2016 г.
  37. ↑ Уилсон, Ричард (30 ноября 2016 г.). «Heart of Midlothian 2-0 Rangers». BBC Sport . BBC.
  38. ↑ Уилсон, Ричард (10 декабря 2016 г.). «Сент-Джонстон 1–1 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  39. ↑ Кэмпбелл, Энди (31 декабря 2016 г.). «Рейнджерс 1-2 Селтик». BBC Sport . BBC . Получено 21 января 2017 г. .
  40. ^ Уилсон, Ричард (2 февраля 2017 г.). «Рейнджерс: правление Марка Уорбертона сталкивается с тревожными временами». BBC Sport . BBC.
  41. ^ "Заявление клуба". Rangers.co.uk . Футбольный клуб "Рейнджерс". 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  42. ^ abcdef "Рейнджерс: Марк Уорбертон заменен на посту тренера перед матчем за Кубок Шотландии". BBC Sport . BBC. 10 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  43. ↑ Уилсон, Ричард (1 февраля 2017 г.). «Heart of Midlothian 4-1 Rangers». BBC Sport . BBC.
  44. ↑ Уилсон, Ричард (4 февраля 2017 г.). «Рейнджерс 1-1 Росс Каунти». BBC Sport . BBC.
  45. ^ Английский, Том (11 февраля 2017 г.). «Марк Уорбертон: куда уходит менеджер из «Рейнджерс»?». BBC Sport . BBC.
  46. ^ "Рейнджерс: Дэйв Кинг утверждает, что Марк Уорбертон не был предан клубу Айброкс". BBC Sport . BBC. 11 февраля 2017 г.
  47. ^ "Рейнджерс: Марк Уорбертон ищет ответы на заявление об отставке". BBC Sport . BBC. 15 февраля 2017 г.
  48. ^ "Алекс Маклиш: От должности менеджера "Рейнджерс" будет трудно отказаться". BBC Sport . BBC. 12 февраля 2017 г.
  49. ^ "Рональд де Бур сообщил, что его брат Фрэнк рассмотрит переход в "Рейнджерс" только летом". BBC Sport . BBC. 13 февраля 2017 г.
  50. ^ «Рейнджерс намерены назначить директора по футболу после ухода Уорбертона». BBC Sport . BBC. 14 февраля 2017 г.
  51. ^ Маклафлин, Крис (19 февраля 2017 г.). «Данди 2-1 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  52. ↑ Доуден, Мартин (24 февраля 2017 г.). "Inverness CT 2-1 Rangers". BBC Sport . BBC.
  53. ^ abc "Рейнджерс: Педро Кайшинья подписывает трехлетний контракт с клубом Айброкс". BBC Sport . BBC. 10 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г. .
  54. ^ Макинтайр, Кенни (27 февраля 2017 г.). «Рейнджерс» нацеливаются на Росса Уилсона из «Саутгемптона» на должность директора по футболу». BBC Sport . BBC.
  55. ^ "Рейнджерс: Росс Уилсон отклонил предложение стать директором по футболу". BBC Sport . BBC. 8 марта 2017 г.
  56. ↑ Уилсон, Ричард (23 мая 2016 г.). «Эшли, Грин, Ахмад, Стокбридж, Льямбиас цитируются клубом». BBC Sport . BBC.
  57. ^ «Рейнджерс подали в суд на бывших директоров и Майка Эшли на 4 млн фунтов стерлингов». BBC News . BBC. 12 августа 2016 г.
  58. ^ «Рейнджерс присоединятся к профессиональному игровому совету SFA, поскольку Стюарт Робертсон номинирован вместе с четырьмя другими». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. 22 июля 2016 г.
  59. ^ Маклафлин, Крис (3 июня 2016 г.). «Крейг Уайт — единственный человек, которому «Рейнджерс» предъявили обвинения в мошенничестве». BBC News . BBC.
  60. ^ "Дональд Финдли будет защищать Крейга Уайта в деле "Рейнджерс"". BBC News . BBC. 29 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "Бывший владелец Rangers Крейг Уайт не признал себя виновным". BBC News . BBC. 22 декабря 2016 г.
  62. ^ "Экс-менеджер "Рейнджерс" Уолтер Смит выступает на суде по делу Крейга Уайта". BBC News . BBC. 21 апреля 2017 г.
  63. ^ "Бывшие администраторы старого состава Rangers подали в суд". BBC News . BBC. 27 ноября 2016 г.
  64. ^ Уильямс, Мартин (4 августа 2016 г.). «Выплаты по старым акциям Rangers упали на 2 млн фунтов стерлингов из-за роста расходов на ликвидацию и судебные издержки». The Herald . Глазго: Times & Herald Group.
  65. ^ Маклафлин, Крис (28 февраля 2013 г.). «Комиссия SPL не лишит клуб титулов SPL». BBC Sport . BBC.
  66. ^ «Рейнджерс выплатили штраф в размере 250 000 фунтов стерлингов EBT после того, как не смогли отменить спорное решение SPFL». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. 29 октября 2016 г.
  67. ^ «Администраторы «Рейнджерс» столкнулись с иском о возмещении ущерба в размере 28,9 млн фунтов стерлингов». BBC News . BBC. 7 февраля 2017 г.
  68. ^ "Майк Эшли проигрывает судебный процесс по иску SFA о штрафе за "двойной интерес"". BBC News . BBC. 10 июня 2016 г.
  69. ^ Тейлор, Дэвид (11 июня 2016 г.). «Майк Эшли столкнулся с огромным судебным иском в размере 250 тыс. фунтов стерлингов после проигрыша в апелляции по поводу штрафа SFA всего в 1000 фунтов стерлингов». Daily Record . Глазго.
  70. ^ "Майк Эшли оплатит половину судебных издержек SFA после проигрыша в суде". BBC News . BBC. 28 октября 2016 г.
  71. ^ "Майк Эшли оплатит издержки SFA и Дэйва Кинга после неудачного судебного разбирательства". BBC News . BBC. 22 июня 2016 г.
  72. ^ Уильямс, Мартин (7 июня 2016 г.). «Майк Эшли уходит из совета директоров Rangers' Retail». The Herald . Глазго: Herald & Times Group.
  73. ^ Уильямс, Мартин (9 июня 2016 г.). «Юридический исполнитель брендинга Майка Эшли становится новым директором совета директоров по розничной торговле «Рейнджерс». The Herald . Глазго: Herald & Times Group.
  74. ^ Макгиверн, Марк (15 июня 2016 г.). «Rangers Retail по-прежнему прочно удерживается Майком Эшли, поскольку магнат Sport Direct назначает нового директора». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror.
  75. ^ Уильямс, Мартин (22 июня 2016 г.). «Продажи новых полосок «Рейнджерс» компанией Puma приостановлены из-за поднятых вопросов о правах». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  76. ↑ Джек, Кристофер (21 июня 2016 г.). «Рейнджерс не будут продавать майки на Айброксе, так как фанаты столкнутся с новым отключением комплектов формы этим летом». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  77. ^ Уильям, Мартин (3 августа 2016 г.). «Спор о продаже комплектов формы «Рейнджерс»: Puma настаивает на том, что у нее есть законное право продавать футболки». The Herald . Глазго: Herald & Times Group.
  78. ↑ Ньюпорт, Энди (4 августа 2016 г.). «Рейнджерс могут выпустить новую форму в середине сезона». The Scotsman . Эдинбург: Johnston Press.
  79. ^ Джексон, Кит (31 октября 2016 г.). «Битва «Рейнджерс» с Майком Эшли продолжается, поскольку владелец Sports Direct пытается подать в суд на клуб на 1 млн фунтов стерлингов». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror.
  80. ↑ Фармер, Брайан (22 марта 2017 г.). «Рейнджерс и Sports Direct подали в Высокий суд иск по поводу сделки о продаже товаров». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror.
  81. ^ "Рейнджерс сократили убытки вдвое до 3,3 млн фунтов стерлингов в победном для Чемпионшипа сезоне". BBC Sport . BBC. 28 октября 2016 г.
  82. ^ "Управление Ibrox потерпело неудачу для председателя Дэйва Кинга". BBC News . BBC. 13 марта 2017 г.
  83. ^ «Футбольный клуб Rangers International получил небольшую прибыль за шесть месяцев». BBC Sport . BBC. 23 марта 2017 г.
  84. ^ "Кубок Вызова Шотландии расширился, включив команды из Уэльса и Северной Ирландии". BBC Sport . BBC. 8 июня 2016 г.
  85. ↑ Уилсон, Ричард (9 июня 2016 г.). «Иэн Дюррант покинет Айброкс в связи с перестановкой тренерского состава». BBC Sport . BBC . Получено 9 июня 2016 г. .
  86. ^ "Gers Academy Appoint Murty". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 17 августа 2016 г.
  87. ^ "Жеребьевка Кубка вызова: команды Премьер-лиги Шотландии до 20 лет выходят в первый раунд". BBC Sport . BBC. 23 июня 2016 г.
  88. ^ "Рейнджерс U20 4-0 Стерлинг Юни". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 10 августа 2016 г.
  89. ^ "Challenge Cup: Rangers U20 выходят на встречу со Stenny". BBC Sport . BBC. 10 августа 2016 г.
  90. ↑ Хедворт, Элис (17 августа 2016 г.). «Рейнджерс U20 1-3 Стенхаусмюир». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
  91. ^ "Club 1872 Launched At Ibrox". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 26 мая 2016 г.
  92. ↑ Джек, Кристофер (15 июня 2016 г.). «Клуб 1872 увеличивает долю в Ibrox, покупая акции Rangers». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  93. ↑ Сильвестр, Норман (3 июля 2016 г.). «Группа фанатов «Рейнджерс» в кризисе, поскольку три руководителя ушли из-за ссоры из-за управления». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror.
  94. ↑ Джек, Кристофер (30 сентября 2016 г.). «Болельщики «Рейнджерс» выбирают первый совет директоров клуба 1872». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  95. ↑ Джек, Кристофер (8 ноября 2016 г.). «Клуб 1872 увеличивает долю в Ibrox, покупая акции Rangers». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  96. ↑ Джек, Кристофер (19 марта 2017 г.). «Три директора уходят из совета директоров фан-организации «Рейнджерс» Club 1872». Evening Times . Глазго: Herald & Times Group.
  97. ^ "Premiership 2016/2017 - Правила сезона". Scoresway . Получено 1 сентября 2016 .
  98. ^ abc Джек, Кристофер (28 марта 2017 г.). «Рейнджерс говорят, что назначение директора по футболу «неизбежно» в рамках реструктуризации совета директоров Ibrox». The Herald . Times & Herald Group.
  99. ^ abc "Педро Кайшинья: менеджер «Рейнджерс» ищет тренера с опытом работы с «Айброксом». BBC Sport . BBC. 16 марта 2017 г.
  100. ^ «Рейнджерс: Джонатан Йоханссон станет помощником тренера Педро Кайшиньи» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 9 апреля 2017 г.
  101. ^ "Юханссон утвержден в качестве помощника тренера". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 9 апреля 2017 г.
  102. ^ "Джим Стюарт". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 16 марта 2017 г.
  103. ^ "Джим Ханна". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 14 февраля 2017 г.
  104. ^ Назван как менеджер по связям со сторонниками
  105. ^ "Назначен сотрудник по связям с болельщиками". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 10 апреля 2017 г.
  106. ^ ab "Джош Уиндассо и Мэтт Крукс подписывают предварительные контрактные соглашения". BBC Sport . BBC. 6 января 2016 г.
  107. ^ "Клинт Хилл подписывает однолетний контракт с клубом Айброкс". BBC Sport . BBC. 17 июня 2016 г.
  108. ^ "Мэтт Джилкс подписывает контракт с Айброкс после ухода из Бернли". BBC Sport . BBC. 24 июня 2016 г.
  109. ^ "Рейнджерс подписывают фуллбека Ли Ходсона из МК Донс". BBC Sport . BBC. 29 июня 2016 г.
  110. ^ «Рейнджерс сделали бывшего нападающего Лестера своим девятым летним подписанием». BBC Sport . BBC. 19 июля 2016 г.
  111. ^ "Филипп Сендерос: Рейнджерс передали швейцарскому защитнику однолетний контракт". BBC Sport . BBC. 31 августа 2016 г.
  112. ↑ Уилсон, Ричард (9 января 2017 г.). «Эмерсон Хайндман: «Рейнджерс» завершили сделку по аренде полузащитника «Борнмута». BBC Sport . BBC.
  113. ^ "Джон Торал: Рейнджерс подписывают полузащитника на правах аренды из Арсенала". BBC Sport . BBC. 12 января 2017 г.
  114. ^ "Рейнджерс подписывают вратаря Порт Вейла Джека Алнвика за нераскрытую сумму". BBC Sport . BBC. 30 января 2017 г.
  115. ^ ab "Томпсон присоединяется к Рэйту". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 5 августа 2016 г.
  116. ^ abcd "Обзор трансферов Академии Рейнджерс". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 31 августа 2016 г.
  117. ^ "Рейнджерс подпишут защитника Дэвида Бейтса из Рэйт Роверс". BBC Sport . BBC. 10 января 2017 г.
  118. ↑ Официально: Ицхак Ахмед переходит в «Глазго Рейнджерс»
  119. ^ abc "Ники Кларк, Ники Лоу и Дэвид Темплтон покидают клуб". BBC . BBC Sport. 24 мая 2016 г.
  120. ^ "Полузащитник Дин Шилс покидает Айброкс". BBC Sport . BBC. 10 июня 2016 г.
  121. ^ abcdef Линдси, Клайв (3 июля 2016 г.). «Шотландская Премьер-лига: все подробности — лето 2016 г.». BBC Sport . BBC.
  122. ↑ Сазерленд, Джонатан (22 июня 2016 г.). «Вратарь «Рейнджерс» Кэмми Белл соглашается на переход Таннадиса». BBC Sport . BBC.
  123. ^ Томсон, Ник (18 августа 2016 г.). «Новые дополнения близки». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
  124. ^ "Энди Мердок". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 31 августа 2016 г.
  125. ^ "Сканторп Юнайтед: Иван Тони и Мэтт Крукс присоединяются на правах аренды". BBC Sport . BBC. 12 января 2017 г.
  126. ^ ab "Эйрд и Уолш покидают Рейнджерс". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 18 января 2017 г.
  127. ^ "Уиган Атлетик: Богл, Бирн, Обертан, Джилкс, Мэндрон, Лоран, Вейр и Брюс подписали контракт". BBC Sport . BBC. 1 февраля 2017 г.
  128. ^ abcdefgh Хедворт, Элис (4 мая 2016 г.). «Восемь игроков Академии покидают команду». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  129. ^ "Бэрнс готовит с Газом, пока Фолкерк приземляется Лука". The Falkirk Herald . Фолкерк: Johnston Press. 22 июня 2016 г.
  130. ^ Франчак, Эндрю (21 октября 2016 г.). «Бывшие таланты «Вулвз» и «Рейнджерс» подписали контракт с Уэром». Hertfordshire Mercury . Hertford: Local World. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  131. ^ "Новые подписания и продления контрактов для команды развития". rosscountyfootballclub.co.uk . Футбольный клуб округа Росс. 26 мая 2016 г.
  132. ^ Линдси, Клайв (6 сентября 2016 г.). «Шотландская лига 2: все плюсы и минусы — лето 2016 г.». BBC Sport . BBC.
  133. ^ ab "Пять присоединяются к U20s". Heartsfc.co.uk . Футбольный клуб Heart of Midlothian. 13 июня 2016 г.
  134. ^ Томсон, Ник (15 июля 2016 г.). «Келли уходит в аренду». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
  135. ^ abcdef "Томпсон заключает новый контракт". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 11 января 2017 г.
  136. ^ Томсон, Ник (18 июля 2016 г.). «Том направляется в «Сэйнтс». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
  137. ^ "Roberts Joins Raith". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  138. ^ "Харди присоединяется к Сент-Миррену". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 26 июля 2016 г.
  139. ^ "Youth Keeper In Loan Deal". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 19 августа 2016 г.
  140. ^ "Синнамон присоединяется к Аннану в аренду". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 30 сентября 2016 г.
  141. ^ "Hardie Joins Raith On Loan". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 1 января 2017 г.
  142. ^ "Джеффрис направляется в Альбион". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 26 января 2017 г.
  143. ^ ab "Duo Head Out On Loan". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 28 января 2017 г.
  144. ^ Скиннер, Энди (1 апреля 2017 г.). «Защитник «Рейнджерс» присоединяется к «Элгину» до конца сезона». The Press and Journal . Абердин: DC Thomson.
  145. ^ ab "Завершенные трансферы - Крайний срок январь 2017". scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация. 31 января 2017 г.
  146. ^ "Капитан Рейнджерс подписывает новый трехлетний контракт". BBC Sport . BBC. 20 июня 2016 г.
  147. ^ "Марк Уорбертон соглашается на продление контракта". BBC Sport . BBC. 12 июля 2016 г.
  148. ^ "Марк Уорбертон соглашается на продление контракта". BBC Sport . BBC. 12 июля 2016 г.
  149. ^ ab "Уэс Фодерингем и Роб Кирнан продлевают контракты". BBC Sport . BBC. 19 июля 2016 г.
  150. ^ "Защитник "Рейнджерс" продлил контракт до 2019 года". BBC Sport . BBC. 21 июля 2016 г.
  151. ^ "Рейнджерс: Кенни Миллер подписывает новый контракт, чтобы остаться в Айброксе". BBC Sport . BBC. 28 апреля 2017 г.
  152. ^ Гиббонс, Крейг (5 мая 2016 г.). «Подросток Гибсон подписывает продление контракта с «Рейнджерс». Bromsgrove Standard . Bromsgrove: Bullivant Media.
  153. ^ "Поздравляем @jordanhhousty с подписанием нового 3-летнего контракта с @RangersFC". Twitter, Inc. 18 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  154. ^ «Так счастлив подписать новый контракт с клубом, который я люблю». Twitter, Inc. 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  155. ^ ab Thomson, Nick (24 декабря 2016 г.). «Новые сделки для МакКрори». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 10 сентября 2017 г. .
  156. ^ abc Томсон, Ник (9 мая 2017 г.). «Трио подписывает продление контракта». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».