Turtles All the Way Down —драматический роман для молодежи, написанный американским автором Джоном Грином, опубликованный 10 октября 2017 года издательством Dutton Books . Это пятый сольный роман Грина и седьмой в общем зачете. Роман дебютировал на первом месте в списке бестселлеров The New York Times в категории «Книги для молодежи в твердом переплете» и оставался на вершине в течение 15 недель, а также оставался в списке в течение 62 недель. [1] [2]
История сосредоточена на 16-летней Азе Холмс, американской старшекласснице с ОКР и тревожным расстройством , и ее поисках беглого миллиардера , который оказывается отцом соседа. Она скорбит о потере собственного отца, в то время как между ней и сыном миллиардера развиваются зарождающиеся отношения. Кроме того, роман исследует отношения Азы с ее лучшей подругой Дэйзи. Единственными другими подробностями сюжета, раскрытыми публике до релиза, было то, что он должен был содержать, буквально или образно, туатару , фанфик по «Звездным войнам» , неожиданное воссоединение, дружбу и жизненные ценности.
Говоря о романе, Грин заявил: «Это моя первая попытка написать напрямую о психическом заболевании, которое влияло на мою жизнь с детства, поэтому, хотя история и вымышленная, она также довольно личная». [3]
Аза Холмс — 16-летняя ученица старшей школы из Индианаполиса, которая борется с обсессивно-компульсивным расстройством , которое часто проявляется как страх перед микробиомом человека . Постоянно беспокоясь об инфекции, особенно C. diff , она неоднократно вскрывает никогда полностью не заживающую мозоль на пальце, пытаясь вывести то, что она считает патогенами. На протяжении всей книги Азу сопровождают два близких друга: Михал Тернер, начинающий художник, и ее лучшая подруга Дейзи Рамирес, которая пишет фанфики по «Звездным войнам» .
Однажды в школе Дейзи обнаруживает, что Рассел Пикетт, миллиардер, строительный магнат и отец одного из старых друзей Азы, Дэвиса Пикетта, пропал без вести в результате корпоративных расследований преступлений 9 сентября. Жена Рассела умерла несколько лет назад, поэтому исчезновение Рассела оставляет Дэвиса и его младшего брата Ноя без официального опекуна. Соблазненная вознаграждением в 100 000 долларов за информацию, ведущую к аресту Пикетта, Дейзи берет Азу на поиски пропавшего миллиардера. После сплава на каноэ по Белой реке и проникновения на территорию Пикетта они копируют фотографию Пикетта, сделанную вскоре после ночи его исчезновения с камеры ночного видения Дэвиса , и их ловит охранник, который приводит их к Дэвису.
Чтобы убедить двух девушек прекратить преследовать старшего Пикетта, Дэвис дает Азе 100 000 долларов, взятых из различных тайников его отца вокруг гостевого дома, которые она делит с Дэйзи. После встречи Дэвис и Аза начинают встречаться, и в то же время Дэйзи вступает в романтические отношения с Михалом. Со временем Аза приходит к убеждению, что она не может преодолеть свою тревогу, что мешает ей когда-либо иметь нормальные отношения с Дэвисом. Она находит многочисленные записи в блоге, написанные им о его чувствах как по поводу исчезновения отца, так и по поводу его отношений с ней.
Аза впервые читает фанфик Дэйзи и обнаруживает, что Дэйзи использовала его как выход для своего разочарования в Азе. Она продолжает скатываться в паническую атаку , в результате чего выпивает дезинфицирующее средство для рук и теряет сознание. Их дружба ухудшается, достигая кульминации в жарком споре, когда Аза едет по шоссе, что приводит к автомобильной аварии. Аза проводит восемь дней в больнице, в течение которых у нее снова случается паническая атака из-за ее страхов перед C. diff , и она снова выпивает дезинфицирующее средство, на этот раз ее застает мать. Она выздоравливает и продолжает возрождать свою дружбу с Дэйзи. Аза также начинает улучшать свои способности справляться со своими компульсиями, сосредотачиваясь на рутине (включая выполнение своего обещания Ною помочь найти его отца), практикуя профилактику воздействия и реагирования (ERP) и принимая новые рецепты.
Позже, на подземной художественной выставке внутри незаконченной дренажной системы туннелей у Pogue's Run , за которую отвечала компания Рассела Пикетта, Аза и Дейзи отправляются на разведку самостоятельно. Заметив вонь гниения, исходящую из этой местности, они понимают, что именно сюда сбежал Рассел Пикетт, и подозревают, что миллиардер уже умер. Аза рассказывает Дэвису об их открытии, и тот делает анонимный наводчик в полицию. Власти находят тело, которое, как позже сообщается, принадлежит Расселу Пикетту.
Учитывая потерю родителей и дома, а также тот факт, что их отец оставил все свое состояние своей домашней туатаре , Дэвис и Ноа решают переехать в Колорадо, где они сняли дом и будут ходить в школу. Когда Дэвис и Аза прощаются, Аза размышляет об открытых возможностях ее будущего.
Часть романа была прочитана вслух Грином во время прямой трансляции Project for Awesome в декабре 2016 года. В целях защиты авторских прав на книгу эта часть прямой трансляции не была заархивирована и больше не доступна в Интернете. [ требуется ссылка ] В течение нескольких месяцев, предшествовавших анонсу романа, Грин оставлял различные подсказки в своих еженедельных видео Vlogbrothers , после чего некоторые члены Nerdfighteria работали вместе, чтобы разгадать эти подсказки и раскрыть больше информации о книге. [4] В сентябре Грин опубликовал видео, в котором он сам рассказывает первую главу романа, на канале Vlogbrothers. [5] После выхода своей книги он и его брат Хэнк Грин отправились в книжный тур . [6] [7]
Книга дебютировала с положительными отзывами. The New York Times похвалила ее как «удивительную и трогательную» и написала, что «не нужно страдать, как Аза, чтобы идентифицировать себя с ней. Нужно только быть человеком». [8] и описала ее и ее фокус на парализующей тревожности как самую личную книгу Грина на сегодняшний день. [9] Многие рецензенты отметили талант Грина к острому наблюдению, еще более обостренный в этом случае собственной борьбой Грина с ОКР, психическим заболеванием, изображенным в романе. [10] Несколько рецензентов сослались на пренебрежительное восприятие теперь очень популярного творчества Грина как «грустных подростковых книг», которое возникло после популярности « Виноваты звезды» , но похвалили Turtles All the Way Down как правдивую и достаточно подлинную, чтобы преодолеть эти воображаемые недостатки. «Она часто живет в клише, но только так, как это делают поп-песни и эпические поэмы, извлекая универсальное, чтобы создать что-то, что отвечает знакомым ритмам сердца», — написал Мэтт Хейг из The Guardian . «Это может быть просто новой современной классикой». [11]
В декабре 2017 года Грин объявил, что экранизация его последнего романа находится в разработке. [12] [13] Режиссером фильма выступила Ханна Маркс , а в главных ролях Изабела Мерсед в роли Азы и Кри Чиччино в роли Дэйзи. Фильм был выпущен New Line Cinema на потоковом сервисе Max 2 мая 2024 года. [14]