После нулевого первого тайма Toronto FC вышел вперед на 67-й минуте благодаря голу Джози Алтидора . Победа Toronto со счетом 2:0 над Seattle была увенчана контратакой на 94-й минуте, которая завершилась голом Виктора Васкеса . Toronto FC стал первой канадской командой, выигравшей Кубок MLS, и первой командой MLS, оформившей внутренний требл .
Из-за победы Торонто место в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2019 , зарезервированное для победителей Кубка MLS, вместо этого досталось New York Red Bulls , команде из США (исключая другие квалификационные матчи), которая закончила с наивысшим совокупным количеством очков регулярного сезона в 2017 и 2018 годах. Торонто не имел права на квалификацию через место, которое принадлежит Федерации футбола США , но участвовал в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2018 года после победы в чемпионате Канады. Торонто также получил право принимать и играть в первом Кубке Кампеонес против победителей Кампеонес Тигрес UANL .
Дорога к финалу
Кубок MLS — постсезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2017 года был 22-м в истории MLS, в нём приняли участие 22 команды из двух конференций на востоке и западе . Каждый клуб сыграл 34 матча в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встречаясь с каждой командой из той же конференции не менее двух раз и с командами из другой конференции не менее одного раза. [3] [4] Плей-офф, проходивший с октября по декабрь, проводился между шестью лучшими клубами в каждой конференции и включал четыре раунда: раунд на выбывание из одного матча для команд с самым низким рейтингом, два раунда домашних и выездных серий и финал из одного матча. [5]
Два финалиста, Торонто и Сиэтл, встретились друг с другом в кубке 2016 года , который выиграл Сиэтл в серии пенальти. [6] Это был третий в истории лиги матч-реванш предыдущего года, два других — победы Хьюстон Динамо в 2006 и 2007 годах и победы Лос-Анджелес Гэлакси в 2011 и 2012 годах . [7] Кубок 2017 года также стал первым, в котором обе команды с более высоким рейтингом вышли из финала конференции, поскольку в 2012 году он был изменен на серию домашних и выездных матчей . [8] Обе команды сыграли один матч регулярного сезона, который принимал Сиэтл в мае, и в котором Торонто выиграл со счетом 1–0. [9]
Торонто ФК
После поражения в Кубке MLS, Toronto FC надеялся вернуться в кубок, а также побороться за Supporters' Shield и чемпионат Канады . [10] [11] В дополнение к составу 2016 года, команда приобрела французского левого защитника Криса Мавингу и испанского полузащитника Виктора Васкеса , чтобы заполнить роли глубины; [12] менеджер Грег Ванни сделал сильный акцент на организованной обороне, одной из сильных сторон команды в сезоне 2016 года. [13] Команда вошла в сезон как фаворит на победу в кубке, [14] а также как ключевой претендент на Supporters' Shield. [15] Toronto сразу же ворвались в полосу хорошей формы, потерпев всего три поражения в первой половине сезона, и оставались на одном уровне с Chicago Fire на вершине лиги. [16] Несмотря на два последовательных поражения в сентябре, Toronto закончили сезон как чемпион Supporters' Shield, побив рекорд по количеству очков (69) и сравнявшись с рекордом по количеству побед (20). [17] [18]
Торонто столкнулся с New York Red Bulls в полуфинале конференции и повел 2–1 на выезде в Нью-Джерси. Команда вернулась домой и проиграла 1–0, но продвинулась вперед по правилу выездного гола с общей ничьей 2–2. [19] Домашняя игра была омрачена дракой в перерыве между командами, в результате которой Джози Алтидор был удален, а Себастьян Джовинко дисквалифицирован за накопление желтых карточек, получив желтую карточку в двух последовательных матчах. [20] В финале конференции Торонто отправился на игру с Columbus Crew SC , заработав ничью 0–0 на выезде и победу 1–0 дома, что дало им право на участие в Кубке MLS. [21]
Сиэтл Саундерс ФК
«Саундерс» вошли в сезон в качестве действующих чемпионов Кубка MLS, своего первого титула после многих лет ранних вылетов из плей-офф. [22] Главный тренер Брайан Шметцер , повышенный со своей временной должности, внес изменения в межсезонный состав, чтобы заменить старых ветеранов-игроков молодыми талантами, которые соответствуют видению генерального менеджера Гарта Лагервея для клуба. [23] [24] Среди пополнений были ветеран MLS Уилл Брюин , доморощенный игрок Генри Уинго , выпускник академии Ноухоу Толо и ветераны-защитники Густав Свенссон и Кельвин Лердам , что увеличило глубину состава команды. [25] [26] «Сиэтл» начал сезон медленно, одержав всего пять побед в первых 17 матчах из-за проблем с травмами и непостоянных составов. [27] С конца июня по начало сентября команда принимала травмированных игроков и провела 13-матчевую непобедимую серию, которая вывела их в борьбу за выход в плей-офф. [28] Полоса закончилась серией ничьих и поражений, [29] но «Саундерс» восстановились, одержав три победы в конце сентября и октябре, и заняли второе место в Западной конференции. [30]
Сиэтл встретился со своими канадскими соперниками, Vancouver Whitecaps FC , в полуфинале конференции. После нулевой ничьей в Ванкувере, Sounders вернулись домой и выиграли со счетом 2:0 благодаря двум голам, забитым Клинтом Демпси . [31] В финале конференции Sounders играли с Houston Dynamo и одержали победу со счетом 2:0 в выездном матче после того, как игрок Dynamo был удален в начале матча. [32] Отправляясь на домашний матч с преимуществом по голам, забитым на выезде, Seattle пошел на агрессивную победу со счетом 3:0, что дало им общую победу 5:0, которая была увенчана голами дома и на выезде бывшего нападающего Dynamo Уилла Брюина . [33] Sounders сохранили серию сухих матчей, которая перешла из финала Западной конференции 2016 года, достигнув 647 минут после победы над Houston. [34]
Резюме результатов
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
1 декабря билеты были выпущены для владельцев мест в сезоне и быстро распроданы. Дополнительные билеты были выпущены для широкой публики 4 декабря, они были распроданы менее чем за час и вскоре появились на вторичном рынке по цене, значительно превышающей номинальную. [39]
Трансляция
Финал Кубка MLS транслировался на английском языке ESPN в США и TSN в Канаде. UniMás и Univision Deportes транслировали матч на испанском языке в США, а TVA Sports транслировали матч на французском языке в Канаде. [40]
Трансляция ESPN получила рейтинг 0,7 Nielsen , что на 75 процентов больше, чем трансляция Кубка MLS 2015 на ESPN. [45] Трансляции ESPN и на испанском языке в Соединенных Штатах привлекли аудиторию в 1,1 миллиона зрителей, что на 43 процента меньше, чем финал 2016 года. [46] Трансляция TSN привлекла аудиторию в 1,3 миллиона зрителей в Канаде, что на 13,3 процента меньше, чем финал 2016 года. [47]
Соответствовать
Краткое содержание
Несмотря на прогнозы о холодной и снежной погоде, [48] матч начался в облачную погоду при температуре 1 °C (34 °F), по сообщениям, −7 °C (19 °F) с прохладным ветром . [49] У «Саундерс» не было травмированного капитана Освальдо Алонсо , [50] а также они решили выпустить Джоевина Джонса на позицию левого защитника вместо Ноухоу Толо. [51] «Торонто» перешел на ромбовидную схему 4–4–2, отход от схемы 3–5–2, которая использовалась в регулярном сезоне и плей-офф, поскольку Грег Ванни пытался противостоять сильным центральным игрокам «Сиэтла». [52]
Торонто провел большую часть первой половины, владея мячом, совершив несколько атакующих забегов и будучи более доминирующей командой. Однако они не смогли забить из-за серии сейвов Стефана Фрая из Сиэтла , [50] который сравнялся с рекордом Кубка MLS по второму количеству сейвов за половину - шесть сейвов, уступив Пэту Онстаду семь в финале 2003 года . [52] [53] Он сделал остановку в прыжке, чтобы не дать Себастьяну Джовинко на 10-й минуте и толчок по мячу от Джовинко на 23-й минуте. [49] Джонс нанес первый удар Сиэтла в матче на 30-й минуте, завершив 150-минутную серию клуба без ударов в створ между двумя финалами Кубка MLS. [49] [52] В последние минуты тайма Фрей отразил удар Виктора Васкеса , и «Саундерс» едва не забили автогол после того, как Джоэвин Джонс вынес мяч, который летел в сторону ворот. [54] [55] «Саундерс» в основном не смогли оспорить ворота «Торонто», за исключением нескольких контратак через середину поля. [52]
«Торонто» продолжили контролировать владение мячом и создавать моменты для атаки в начале второго тайма, а Фрей сделал два ключевых сейва после бросков Майкла Брэдли и Джовинко после часовой отметки. [49] На 67-й минуте «Торонто» связали серию передач в контратаке с Джози Алтидором , который завершил удар левой ногой над Фреем, открыв счет. [54] «Сиэтл» выпустил Джордана Морриса вместо Виктора Родригеса , и он немедленно попытался нанести удар по воротам «Торонто», но он пролетел мимо штанги. [56] Во время углового удара для «Саундерс» на 83-й минуте трос, удерживающий систему Skycam над стадионом, упал на поле, что привело к небольшой задержке. [56] «Торонто» провел две последовательные замены, заменив Армандо Купера на Джонатана Осорио в полузащите и Алтидора на центрального защитника Ника Хагглунда . Сиэтл попытался сравнять счет, сделав удары, которые вынудили вратаря Торонто Алекса Боно отразить удар, но не смогли помешать Торонто контратаковать. На 90-й минуте Джовинко упал из-за борьбы плечом с Кристианом Ролданом в штрафной площади, но судья Аллен Чепмен отклонил требования о назначении пенальти . [56] Обе команды сделали последние замены в начале компенсированного времени: Торонто выпустил Бенуа Шейру вместо Марки Дельгадо , а Сиэтл поменял Джонса на Ноухоу. [49] Контратака Торонто на 94-й минуте завершилась ударом Купера, который попал в штангу, но отскок завершил Васкес, обеспечив победу со счетом 2:0. [56]
Toronto FC стала первой канадской командой, выигравшей Кубок MLS, и первой командой MLS, оформившей внутренний требл , после победы в чемпионате Канады и Supporters' Shield ранее в этом сезоне. [57] Торонто получил денежный приз в размере 275 000 долларов США как победитель, в то время как Сиэтл был награжден 80 000 долларов США. [58] Из-за победы Торонто место в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2019 года , зарезервированное для чемпионов Кубка MLS, вместо этого достанется команде из США (исключая другие квалификационные матчи), которая наберет наибольшее количество очков в регулярном сезоне в 2017 и 2018 годах. [59] Торонто не имел права на квалификацию через место, которое принадлежит Федерации футбола США , но квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018 года после победы в чемпионате Канады 2017 года. [60] [61] Торонто также получил право принимать и играть в первом Кубке Кампеонес , новом соревновании, организованном между победителями Кубка MLS и мексиканского Кубка Кампеонес . [62] Торонто играл против Тигрес UANL 19 сентября 2018 года и проиграл со счетом 3–1. [63]
На следующий день после финала Seattle Times по ошибке разместила на своем веб-сайте заранее запланированную рекламу, рекламирующую парад победы и митинг Sounders, которые позже были удалены. [64] В рамках предматчевого пари между мэрами двух городов, 13 декабря здание мэрии Сиэтла было освещено красным. [65] Футбольный клуб Торонто отпраздновал свою победу парадом через два дня после финала, 11 декабря, пройдя от площади Maple Leaf до площади Nathan Phillips в центре Торонто. На параде присутствовало несколько тысяч болельщиков, а также мэр Торонто Джон Тори , который объявил этот день «Днем красных». [66] Это был второй парад победы, проведенный в городе за столько же недель, поскольку Toronto Argonauts выиграли Grey Cup Канадской футбольной лиги в ноябре. [67]
Ссылки
^ "Объявлен состав команды MLS Cup 2017". Professional Referee Organization . 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
^ "История погоды для Торонто, Канада". Weather Underground . The Weather Company . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
^ "MLS публикует расписание регулярного сезона 2017 года". Major League Soccer. 11 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
^ Пентц, Мэтт (12 января 2017 г.). «Major League Soccer публикует полное расписание регулярного сезона 2017 года». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
↑ Голдберг, Джейми (24 октября 2017 г.). «Руководство по плей-офф Кубка MLS 2017: команды, даты, посев, формат». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
^ "Sounders возвращаются в MLS Cup после разгрома Dynamo со счетом 3-0". CBS Sports . Associated Press. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
^ "Кубок MLS 2017: Сиэтл посещает Торонто для третьего матча-реванша за Кубок в истории MLS". MLSsoccer.com. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Куиллен, Иэн (21 ноября 2017 г.). «История предполагает, что в этом году не будет повторного матча за Кубок MLS 2016». MLSsoccer.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
↑ Бейкер, Джефф (6 мая 2017 г.). «Sounders проигрывают матч-реванш за Кубок MLS со счетом 1:0 дома Toronto FC». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
↑ Армстронг, Лора (28 марта 2017 г.). «Болельщики и игроки TFC имеют крепнущую связь». Toronto Star . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Дэвидсон, Нил (24 февраля 2017 г.). «TFC хочет отомстить за поражение в Кубке высшей лиги по футболу». Toronto Star . The Canadian Press . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
↑ Boehm, Charles (27 февраля 2017 г.). "Предварительный просмотр сезона 2017: Toronto FC". MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
^ Молинаро, Джон (27 января 2017 г.). «Защита останется руководящим принципом для Toronto FC в 2017 году». Sportsnet . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Голдберг, Джейми (1 марта 2017 г.). «New York Red Bulls, Toronto FC — первые фавориты на победу в Кубке MLS 2017: полные шансы». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Platt, Oliver (1 марта 2017 г.). «Toronto FC — команда, которую нужно победить в MLS в этом сезоне». SB Nation . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Молинаро, Джон (1 июля 2017 г.). «Это был просто один из тех вечеров для TFC в Далласе». Sportsnet . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
^ "MLS Preview: Sounders начинают защиту титула без Демпси". Chicago Tribune . Associated Press . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ "Toronto FC побил рекорд MLS по количеству очков за сезон, установленный Galaxy 1998 года". ESPN . 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Молинаро, Джон (5 ноября 2017 г.). «Toronto FC проигрывает Red Bulls, но по сумме двух матчей все равно выходит в финал East Final». Sportsnet . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
^ Дэвидсон, Нил (17 ноября 2017 г.). «Джози Алтидор из TFC избегает более длительного отстранения из-за драки в туннеле в перерыве с игроками Red Bulls». Toronto Star . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
^ Дэвидсон, Нил (29 ноября 2017 г.). «Toronto FC примет финал MLS после победы со счетом 1:0 над Columbus в восточном финале». Global News . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
^ Гофф, Стивен (9 декабря 2016 г.). «В Кубке MLS футбольные клубы «Торонто» и «Сиэтл Саундерс» принимают холодную погоду и жаркие ожидания». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Пентц, Мэтт (21 февраля 2017 г.). «Лучший на Западе? Новый вызов Sounders — марафон, а не спринт». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
^ Пенц, Мэтт (24 января 2017 г.). «Нельсон Вальдес, Андреас Иваншиц, Эрик Фриберг, Тайрон Мирс среди «Саундерс» с контрактными опциями, отклоненными на 2017 год». The Seattle Times . стр. C4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Майлз, Тодд (1 декабря 2017 г.). «3 главные причины, по которым «Саундерс» вернулись в Кубок MLS». The News Tribune . Такома, Вашингтон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
↑ Бейкер, Джефф (25 марта 2017 г.). «Sounders дают расширенный обзор нескольких не стартовавших игроков в «товарищеском» матче против Club Necaxa». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Бейкер, Джефф (11 августа 2017 г.). «Sounders вступают в схватку за первое место со Sporting KC здоровыми и имеют серию из 7 игр без поражений». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Смит, Бреннан (23 сентября 2017 г.). «13-матчевая непобедимая серия «Саундерс» заканчивается поражением со счетом 2:0 от «Реал Солт-Лейк». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Пенц, Мэтт (27 сентября 2017 г.). «Sounders одерживают верх над Vancouver, занимающим первое место, и одерживают первую победу за месяц, разделяя второе место на Западе». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ "Действующий чемпион MLS Seattle Sounders претендует на второе место в плей-офф на Западе". USA Today . Associated Press. 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Calkins, Matt (2 ноября 2017 г.). «Клинт Демпси забивает решающие голы за «Саундерс» в матче плей-офф против «Ванкувера». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Roepken, Corey (22 ноября 2017 г.). «Sounders победили Dynamo со счетом 2:0 в первом матче финала Запада». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
↑ Белл, Арч (1 декабря 2017 г.). «Непоследовательность в атаке и составе оказалась причиной падения Хьюстона». ESPN. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Wahl, Grant (30 ноября 2017 г.). «Sounders Finish Off Dynamo to Set Up MLS Cup Rematch vs. Toronto FC». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
↑ Гофф, Стивен (29 ноября 2017 г.). «Сегодня вечером будет определен первый финалист Кубка MLS — и место проведения Кубка MLS». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
^ Ларсон, Куртис (5 мая 2016 г.). «'Совершенно новый стадион': взгляните на отремонтированное поле BMO Field перед домашним матчем открытия Toronto FC». National Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 29 ноября 2017 г.
↑ Китинг, Стив (10 декабря 2016 г.). «Sounders победили Toronto FC по пенальти и выиграли Кубок MLS». Reuters . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
↑ Армстронг, Лора (29 ноября 2016 г.). «TFC знает счет, и 1-0 было бы просто замечательно». Toronto Star . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
^ Нгабо, Гилберт (5 декабря 2017 г.). «BMO Field снова распродан на финальную игру Toronto FC». Metro . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
^ "2017 MLS Cup назначен на 9 декабря, в прямом эфире на ESPN, UniMás, TSN и TVA Sports" (пресс-релиз). Major League Soccer. 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 29 ноября 2017 г.
^ "ESPN представляет Кубок MLS 2017". ESPN MediaZone (пресс-релиз). ESPN. 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
^ Нвулу, Мак (4 декабря 2017 г.). «Аудитория ESPN/ESPN2 на плей-офф Кубка MLS 2017 выросла на 38 процентов». ESPN MediaZone (пресс-релиз). ESPN. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ "Toronto FC Chases MLS CUP Redemption, Live this Saturday (Dec. 9) at 15:30 ET on TSN" (пресс-релиз). Bell Media . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
^ "Univision Deportes to Broadcast 2017 MLS Cup" (пресс-релиз). Univision Communications . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
^ Boehm, Charles (10 декабря 2017 г.). «Рейтинги телевизионных трансляций Кубка MLS 2017 на ESPN выросли на 75 процентов по сравнению с 2015 годом». MLSsoccer.com . Получено 10 декабря 2017 г.
↑ Харрис, Кристофер (12 декабря 2017 г.). «Зрители финала Кубка MLS 2017 года упали на 43% на ESPN и Univision Deportes». World Soccer Talk. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
^ "MLS Cup match between Toronto and Seattle sees ratings down in Canada". The National Post . The Canadian Press. 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
^ Бонди, Филип (7 декабря 2017 г.). «Кубок MLS оказался между камнем и холодным местом». Forbes . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ abcde Уильямс, Боб (9 декабря 2017 г.). «Toronto FC побеждает Seattle Sounders и выигрывает Кубок MLS – как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. . Получено 13 декабря 2017 г. .
^ ab Petterson, Joel (10 декабря 2017 г.). «Toronto FC Wins MLS Cup, and a Little Redemption». The New York Times . стр. SP2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
↑ Бейкер, Джефф (9 декабря 2017 г.). «Джоэвин Джонс выйдет на поле слева в последней игре карьеры «Саундерс», поскольку клуб переходит в состав ветеранов». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ abcd Паркер, Грэм (9 декабря 2017 г.). «Джози Элтидор последний раз посмеялся, чтобы закрепить победу MLS Cup за Toronto FC». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ "Le Toronto FC triomphe en finale de la MLS des Sounders de Seattle" [Торонто ФК одерживает победу в финале MLS над Сиэтл Саундерс] (на французском). Radio-Canada . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ ab Armstrong, Laura (9 декабря 2017 г.). «Минута за минутой: как TFC выиграл Кубок MLS». Toronto Star . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ "Sounders FC проигрывает Toronto FC со счетом 2-0 в Кубке MLS 2017". Seattle Sounders FC. 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ abcd Уолли, Майк (9 декабря 2017 г.). "Финал кубка MLS - Торонто побеждает Сиэтл со счетом 2-0 - Прямая трансляция". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
^ "Toronto beats Seattle to win MLS Cup". BBC Sport . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
^ Дэвидсон, Нил (9 декабря 2017 г.). «Победа в Кубке MLS стоимостью 275 000 долларов бонусных денег для TFC». Toronto Star . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ Стейскал, Сэм (22 сентября 2017 г.). «Как определяются отборочные матчи Лиги чемпионов КОНКАКАФ в MLS». MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
^ Страус, Брайан (6 апреля 2017 г.). «MLS clubs have resolution over candidate for future CCL after format change» (Клубы MLS приняли решение о квалификации в будущем CCL после изменения формата). Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
^ Молинаро, Джон (24 июля 2017 г.). «Амбиции Лиги чемпионов — признак изменения культуры в TFC». Sportsnet. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
^ Петерсон, Энн М. (13 марта 2018 г.). «Toronto FC примет первый Кубок Кампеонес, поскольку MLS и мексиканская Liga MX образуют партнерство». Toronto Star . Associated Press. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
^ Shoalts, David (19 сентября 2018 г.). «Mexico's Tigres get a little payback, victory Toronto FC in Campeones Cup». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
^ Джонс, Александра (11 декабря 2017 г.). «Газета Сиэтла показывает рекламу MLS „победа“ для Sounders». Toronto Star . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ «Мэрия Сиэтла подсвечена красным в честь товарищеского пари мэра на Кубок MLS с Торонто». KOMO 4 News . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
^ "Победный парад ФК "Торонто", митинг фанатов в центре города". CBC News . 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
^ Маккенна, Райан (11 декабря 2017 г.). «Скандирующие фанаты заполняют центр Торонто, чтобы отпраздновать чемпионство TFC в Кубке MLS». The National Post . The Canadian Press . Получено 13 декабря 2017 г. .