stringtranslate.com

Вавасан 2020

Вавасан 2020: логотип и тема Дня Мердека 1991 года . [1]

Wawasan 2020 или Vision 2020 — малазийский идеал , представленный четвертым и седьмым премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом во время представления Шестого плана Малайзии в 1991 году. [2] Видение призывает страну к достижению самодостаточной индустриальной нации к 2020 году, охватывает все аспекты жизни, от экономического процветания, социального благополучия, образования мирового класса, политической стабильности, а также психологического равновесия. Махатхир посетовал, что для достижения Vision 2020 стране требуется ежегодный рост в 7% (в реальном выражении) в течение тридцатилетнего периода 1990–2020 годов, чтобы экономика была в восемь раз сильнее своего ВВП 1990 года в размере 115 миллиардов ринггитов. Это соответствует ВВП в размере 920 млрд ринггитов (в пересчете на ринггиты 1990 года ) в 2020 году. [3] [4] В рамках Vision 2020 с 1991 по 2020 год существуют 3 политики развития сроком на 10 лет, а именно Национальная политика развития 1991-2000 с OPP2, Национальная политика видения 2001-2010 с OPP3 и Новая экономическая модель 2011-2020 с Национальной программой трансформации NTP.

Wawasan 2020 — это также название статьи Уильяма Грейдера о глобализации в Малайзии. [5] [3] [4] [6]

Стратегические задачи

Махатхир обозначил девять стратегических задач, которые Малайзии необходимо решить для достижения Видения 2020.

Песня

Wawasan 2020 — это также патриотическая песня на ту же тему, исполняемая на малайском языке . Песня была написана Фаришем Дэниелом. [7] [8]

Изменения в видении

Ввиду замедления экономики на фоне финансового кризиса 2007–2010 годов премьер-министр тогдашнего правящего правительства Barisan Nasional (BN) Наджиб Разак в августе 2009 года заявил, что для того, чтобы Малайзия достигла статуса развитой страны к 2020 году, страна должна расти с годовым темпом 8% в течение следующих 10 лет. Он сослался на то, что более низкий гипотетический рост в 6% в год задержит видение Малайзии стать развитой страной на 10 лет до 2030 года. Темпы роста ВВП Малайзии составляли в среднем 7,2% в год в 1990-х годах и замедлились до 5,4% в год в следующем десятилетии. Наджиб также заявил о необходимости пересмотреть и перекалибровать видение с точки зрения того, как его достичь, а также его сроков. Кроме того, Малайзия должна провести смелые экономические реформы , и Наджиб поручил Национальному экономическому консультативному совету (NEAC) провести обзор видения. Ожидается, что NEAC опубликует свой отчет к концу 2009 года, а второй отчет о реализации — через 6 месяцев после этого. [9] [10] [11] [12]

Незадолго до падения федерального правительства BN на всеобщих выборах 2018 года (GE14) Наджиб запустил инициативу National Transformation 2050 или Transformasi Nasional 2050 (TN50), согласно которой к 2050 году Малайзия станет «нацией калибра с новым мышлением». [13] [14] [15] TN50, как утверждается, была инициирована Наджибом, чтобы подорвать наследие Махатхира Мохамада Wawasan 2020. [16] [17] [18] [19] TN50 каким-то образом провалилась и была официально распущена, хотя некоторые устремления поддерживались правительством Малайзии Бахару из Pakatan Harapan (PH) после GE14. [20]

Исход

В 2020 году Махатхир Мохамад, премьер-министр Малайзии после прихода к власти коалиции Пакатан Харапан в 2018 году, официально объявил о провале видения по достижению статуса развитой страны. [21] [22] [23] Хотя Вавасан 2020 не полностью достиг своих целей, Махатхир утверждал, что другие аспекты видения были достигнуты, так что Малайзия стала более процветающей и с лучшей инфраструктурой. [22] Махатхир обвинил своих выбранных преемников Абдуллу Ахмада Бадави и Наджиба Разака [24] [25] в неспособности должным образом реализовать его план. [26]

Что касается роста ВВП, Малайзия в последний раз достигла годового роста ВВП более 7% в 2000 году. С тех пор ВВП Малайзии в среднем составлял всего 4% и 5% до 2018 года. [21]

Что касается того, насколько хорошо малайзийцы справляются с девятью задачами, перечисленными Махатхиром в 1990 году, веб-сайт «The Full Frontal» заявил, что задачи № 4 и № 7 почти полностью решены, в то время как другие задачи все еще требуют значительных улучшений. [27]

Смотрите также

Ссылки и источники

  1. ↑ Ясин Сулай Аап (31 августа 2013 г.). «Koleksi Tema dan Logo Hari Kemerdekaan: 1991 - Wawasan 2020» (на малайском языке). Блог Аку Анак Паханг . Проверено 14 марта 2018 г.
  2. ^ "Wawasan 2020 Dibentangkan" (на малайском языке). Пехабар. 28 февраля 1991 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  3. ^ ab Mahathir Mohamad (17 ноября 2008 г.). «Путь вперед». Офис премьер-министра. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 14 марта 2018 г.
  4. ^ Аб Чон Чун Хай @ Ибрагим и Нор Фадзлина Нави. (2007). Принципы государственного управления. Куала-Лумпур: Публикации Каришмы. Также см. Чон Чун Хай. (2007). Основы управления развитием. Селангор: Scholar Press. См. также Мохамеда Джавхара Хасана. (1995). «Малайзия в 1994 году: оставаясь на курсе». Азиатский обзор, Том 35, № 2, Обзор Азии в 1994 году: Часть II (февраль 1995 г.), 186–193.
  5. ^ Фрэнк Дж. Лехнер; Джон Боли (8 декабря 2003 г.). The Globalization Reader. Wiley. стр. 1–. ISBN 978-1-4051-0280-3.
  6. ^ "Vision 2020, 1991-2020". Economic Planning Unit. 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 14 марта 2018 г.
  7. ^ Дадли, Рубен (23 января 2020 г.). «Достижение любого видения требует сильной политической воли | The Star». www.thestar.com.my . Получено 6 октября 2020 г. .
  8. ^ Акбар Наваб. «Тексты песен Wawasan 2020». Технологический университет Малайзии . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  9. ^ Аделин Пол Радж (29 августа 2009 г.). «8-процентный ежегодный рост жизненно важен для достижения статуса развитой страны: Наджиб». Business Times. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Получено 14 марта 2018 г.
  10. ^ Ранджита Пакиам; Шамим Адам (28 августа 2009 г.). «Малайзия должна расширяться быстрее, чтобы стать развитой страной, говорит Наджиб». Bloomberg. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 14 марта 2018 г.
  11. ^ «Малайзия должна расти на 8 процентов в год, чтобы достичь статуса развитой страны, говорит премьер-министр». Бернама. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 14 марта 2018 г.
  12. ^ Адип Залкапли (28 августа 2009 г.). «PM: Grow by 8pc or Malaysia will not reach Vision 2020». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Получено 14 марта 2018 г.
  13. ^ "TN50: Чего хотят молодые люди для Малайзии". The Malay Mail. 28 февраля 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  14. ^ "TN50 — мечта Малайзии". New Straits Times . Malaysian Digest. 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Премьер-министр Наджиб объявляет TN50, новое 30-летнее видение Малайзии". New Straits Times. 21 октября 2016 г. Получено 14 марта 2018 г.
  16. ^ «'Ada orang cakap TN50 tolak Wawasan 2020, kita tidak tolak' - Наджиб» ['Кто-то говорит, что NT50 отвергает Vision 2020, мы не отвергаем' - Наджиб] (на малайском языке). Малайзия Таймс. 8 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  17. ^ Азрил Аннуар (3 января 2018 г.). «Доктор М. требует TN50 из-за неспособности достичь своего Видения 2020». The Malay Mail . Получено 14 марта 2018 г.
  18. ↑ Хамбали Абдул Латифф (22 октября 2016 г.). "TN50 кубинский пинггиркан легаси Вавасан 2020?" [NT50 пытается разрушить наследие Vision 2020?] (на малайском языке). Малайзикини . Проверено 14 марта 2018 г.
  19. ↑ Энн Эдвардс (5 января 2018 г.). «Хайри критикует «печального и мелочного» Махатхира». Anne Edwards TV . Получено 14 марта 2018 г.
  20. ^ P Prem Kumar; Alifah Zainuddin (24 декабря 2018 г.). «TN50 официально демонтирован, но некоторые устремления остаются живыми». The Malaysian Reserve . Получено 24 декабря 2018 г.
  21. ^ ab Jianing, Xu (2020). Ahn, Y.; Wu, F. (ред.). «Экономическое влияние малазийского института на провал Wawasan 2020». E3S Web of Conferences . 214 : 02005. Bibcode : 2020E3SWC.21402005J. doi : 10.1051/e3sconf/202021402005 . ISSN  2267-1242.
  22. ^ ab «Banyak perkara dalam Wawasan 2020 dicapai: Dr Mahathir (Многие цели были достигнуты в Vision 2020: Mahathir)» . Синар Хариан. 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  23. ^ «Укапан Тун доктор Махатхир: Вавасан 2020 (выступление Тун доктора Махатхира о Видении 2020)» (PDF) . Библиотека Пердана. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2022 г. . Проверено 29 октября 2022 г.
  24. ^ "Mahathir meets Pak Lah in PM's Residence". Malaysiakini. 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  25. ^ Бланд, Бен (12 мая 2018 г.). «Возвращение Махатира переворачивает миры бывших протеже». Financial Times. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 23 марта 2023 г.
  26. ↑ Нуршахризам, Шахрин Айзат (23 марта 2023 г.). «Доктор Махатхир винит преемников Пака Лаха и Наджиба в провале Вавасана 2020 года». Малайская почта. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  27. ^ Датта, Замин Чжоу (11 марта 2021 г.). «Что случилось с „Вавасаном 2020“?». The Full Frontal. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.

Внешние ссылки