stringtranslate.com

Всеобщие выборы на Ямайке 2020 г.

Всеобщие выборы прошли на Ямайке в четверг, 3 сентября 2020 года [1] , чтобы избрать 63 членов парламента . Поскольку конституция предусматривает пятилетний парламентский срок, [2] следующие выборы не ожидались до 25 февраля — 10 июня 2021 года. Однако премьер-министр Эндрю Холнесс объявил о досрочных выборах, чтобы обеспечить единый ответ на продолжающуюся пандемию COVID-19 . По совету Холнесса генерал-губернатор Патрик Аллен распустил парламент 13 августа 2020 года. [3]

Результатом стала убедительная победа правящей Лейбористской партии Ямайки , [4] которая получила 57% голосов и завоевала 49 мест; Народная национальная партия осталась оппозиционной партией, потеряв 16 мест. [5] В условиях пандемии COVID-19 и эпидемии лихорадки денге 2019–2020 годов явка избирателей составила всего 38%, [6] что является самым низким показателем на выборах с 1983 года . [7]

Фон

Перед выборами Лейбористская партия Ямайки во главе с премьер-министром Эндрю Холнессом сформировала правительство большинства . Крупнейшей оппозиционной партией была Народная национальная партия во главе с Питером Филлипсом . Либо Лейбористская партия Ямайки , либо Народная национальная партия находились у власти с момента введения всеобщего избирательного права в 1944 году . [8]

Избирательная система

63 члена Палаты представителей избираются в одномандатных округах по системе относительного большинства . [9] Избиратели должны быть старше 18 лет и быть гражданином Ямайки или гражданином Содружества . [10]

Лидер партии, имеющей большинство в Палате представителей, по просьбе генерал-губернатора формирует правительство в качестве премьер-министра [11], в то время как лидер крупнейшей группы или коалиции, не входящей в правительство, становится лидером оппозиции [12] .

Кампания

Только две партии зарегистрировались для участия в выборах, Лейбористская партия Ямайки и Народная национальная партия , и каждая выдвинула кандидатов во всех 63 округах. Обе партии согласились принять участие в трех телевизионных дебатах, организованных Комиссией по дебатам Ямайки . [13]

Народная национальная партия проводила кампанию за проведение референдума по вопросу отстранения королевы Елизаветы II от должности главы государства. [14]

15 августа 2020 года пасторы христианской правой Ямайской прогрессивной партии объявили, что партия не будет участвовать в выборах из-за нехватки времени на подготовку. [15]

Конкурирующие стороны

Лозунги и песни

Действующие депутаты не будут добиваться переизбрания

Семь членов парламента не баллотировались на переизбрание: [28]

Кандидаты

Выдвижение кандидатов было завершено в день выдвижения, 18 августа 2020 года. [1] Полный список кандидатов представлен ниже, [36] вместе с действующими кандидатами до выборов. [37] Депутаты, которые не баллотируются на переизбрание, отмечены (†). Министры правительства выделены жирным шрифтом, [38] а лидеры партий — курсивом.

Приход Кларендон

Ганноверский приход

Кингстонский приход

Манчестерский приход

Портлендский приход

Приход Святого Андрея

Приход Святой Анны

Приход Святой Екатерины

Приход Святой Елизаветы

Приход Сент-Джеймс

Приход Святой Марии

Приход Святого Фомы

Округ Трелони

Приход Уэстморленд

  1. ↑ Фут — член ЙЛП , участвующий в выборах независимо от «Движения аболиционистов Ямайки». [40]
  2. ^ Первоначальный подсчет закончился вничью, которая была решена в пользу действующего Лютера Бьюкенена. Однако Дэниел Лоуренс был объявлен победителем после пересчета. [41]

Маргинальные места

В следующих списках определяются и ранжируются места с использованием разницы голосов, с которой кандидат партии отстал от победившего кандидата на выборах 2015 года. Эта разница голосов указана как процент от всех имеющих право голоса избирателей в округе.

Только для информации отмечены места, которые перешли из рук в руки в результате последующих выборов. Места, члены которых сменили партийную принадлежность, игнорируются.

  1. ↑ Позднее на дополнительных выборах 30 октября 2017 года ЛПЯ одержала победу с перевесом в 36,26% над ННП.
  2. ↑ Позднее на дополнительных выборах 4 апреля 2019 года ЛПЯ одержала победу с перевесом в 1,62% над ПНП.

опросы общественного мнения

Дон Андерсон, генеральный директор Market Research Services Limited, Ларрен Пирт, основатель и генеральный директор Bluedot Data Intelligence Limited, и Билл Джонсон из Johnson's Survey Research Limited Inc заказали проведение опросов общественного мнения перед всеобщими выборами, регулярно собирая мнения избирателей.

Опрос CEAC Solutions

Эти опросы используются внутри PNP. [55]

Результаты

Европейский суд сообщил, что 97% избирательных участков открылись к 7:00 утра, а остальные участки открылись к 8:00 утра. [57] Избирательные участки закрылись в 5:00 вечера. [58] В число наблюдателей за выборами входили делегация ЕС на Ямайке [59] и местная НПО «Граждане за свободные и справедливые выборы» (CAFFE). [60]

До 22:00 предварительные результаты показали, что JLP получила 44 места; впервые с 1967 года JLP была переизбрана, оспаривая все места. [61] Лидер PNP Филлипс не выступил с речью о признании поражения, но позвонил Холнессу в частном порядке, чтобы поздравить его. [62] Филлипс ушел с поста лидера PNP 4 сентября 2020 года. [63] Полный предварительный подсчет показал, что в общей сложности у JLP 49 мест. [64] После пересчета голосов было объявлено, что в Уэстморленд-Истерн победителем стала JLP. [41]

Премьер-министр Холнесс был приведен к присяге на новый срок генерал-губернатором сэром Патриком Алленом 7 сентября 2020 года. Церемония, которая прошла в Королевском доме , была ограничена 32 людьми в целях соблюдения мер общественного здравоохранения . [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Ямайка голосует на всеобщих выборах 3 сентября 2020 года" (Архивировано 12 августа 2020 года в Wayback Machine ). Jamaica Gleaner , 11 августа 2020 года.
  2. ^ "The Legislature". Jamaica Information Service. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  3. ^ "It's Sept 3". Jamaica Observer . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  4. ^ "Политическое цунами озеленяет Ямайку благодаря крупной победе РПЯ" . ​​Получено 20 ноября 2020 г.
  5. ^ «Правящая партия Ямайки одержала убедительную победу на всеобщих выборах в четверг». Голос Америки . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.; Чарльз, Жаклин (3 сентября 2020 г.). «Премьер-министр Эндрю Холнесс и Лейбористская партия Ямайки сохраняют власть в «победе над цунами»». Miami Herald . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .; "Выборы на Ямайке: партия Эндрю Холнесса JLP переизбрана на фоне роста числа случаев заболевания Covid-19". BBC News . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г. .; Chappell, Kate (3 сентября 2020 г.). «Правящая партия Ямайки заявляет о своей убедительной победе на перевыборах». Reuters . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  6. ^ "JLP обыгрывает PNP с 49 по 14 мест" (Архивировано 5 сентября 2020 г. на Wayback Machine ). The Gleaner , 3 сентября 2020 г.
  7. ^ "Jamaica Election Centre". www.caribbeanelections.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  8. ^ "Профиль Ямайки - Хронология". BBC World News . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  9. ↑ Избирательная система. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine IPU.
  10. ^ "Процедуры регистрации". Избирательная комиссия Ямайки . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  11. ^ "The Executive". Информационная служба Ямайки . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  12. ^ "Оппозиция". Информационная служба Ямайки . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  13. ^ черный|PNP, JLP соглашаются на политические дебаты перед следующими всеобщими выборами Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine Jamaica Observer, 18 октября 2019 г.
  14. ^ "PNP обещает провести референдум о том, следует ли отстранять королеву в случае ее избрания". Jamaica Gleaner . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г..
  15. ^ "Ямайская политическая партия "пасторов" отказывается от участия в предвыборной гонке". Loop Jamaica . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  16. ^ Кинг, Шерил LA (2003). Wipf and Stock Publishers (ред.). Майкл Мэнли и демократический социализм: политическое лидерство и идеология на Ямайке. Wipf and Stock Publishers. стр. 1. ISBN 9781592442348. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 . Получено 27 августа 2020 .
  17. ^ Монтейт, Кэтлин EA; Ричардс, Глен (2001). University of the West Indies Press (ред.). Ямайка в рабстве и свободе: история, наследие и культура. University of the West Indies Press. стр. 365–366. ISBN 9789766401085. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 . Получено 27 августа 2020 .
  18. ^ ab Austin, Diane J. (1987). Taylor & Francis (ред.). Городская жизнь в Кингстоне, Ямайка: культура и классовая идеология двух районов. Taylor & Francis. стр. 13. ISBN 9782881240065. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 . Получено 27 августа 2020 .
  19. ^ Дэвидсон, Вернон (29 марта 2015 г.). «Холнесс излагает философию JLP». Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  20. ^ "Профиль страны Ямайка". BBC . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  21. ^ Томасон, Ян (2009). Faber & Faber (ред.). Мертвый двор: Рассказы о современной Ямайке. Faber & Faber. стр. 68. ISBN 9780571252343. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 . Получено 27 августа 2020 .
  22. ^ Уоллес, Элизабет (1977). University of Toronto Press (ред.). Британские Карибские острова от упадка колониализма до конца федерации . University of Toronto Press. стр. 41.
  23. ^ "PNP Manifesto 2016". Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 27 августа 2020 года .
  24. ^ Симпсон, Линфорд (17 августа 2020 г.). «JLP обещает «стать сильнее», если ей дадут второй срок». Loop News Jamaica . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  25. ^ "#GreenLight". Twitter . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 . Получено 26 мая 2021 .
  26. ^ "Building Your Jamaica 🎼 🇯🇲 Держу пари, что Нева знает, скажи PNP Build that!". Народная национальная партия в Twitter . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  27. ^ Building Your Jamaica: #VotePNP2020, архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. , извлечено 26 мая 2021 г.
  28. ^ "#JaVotes2020 | Семь депутатов не стремятся к переизбранию". Jamaica Gleaner . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  29. ^ ""Пожизненный председатель" Бобби Пикерсгилл покидает высшую должность в PNP". Loop Jamaica . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 27 августа 2020 года .
  30. ^ "Tensions Rising over PNP Succession in NE St Elizabeth". Nationwide 90FM . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.
  31. ^ "Кельер уходит из политики - депутат от Южного Сент-Джеймса планирует завершить срок, одновременно готовя преемника". Jamaica Gleaner . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 27 августа 2020 г.
  32. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Получено 27 августа 2020 года .
  33. ^ "Новичок стремится расширить разрыв с JLP в Кларендоне SW". Jamaica Gleaner . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  34. ^ "Министр труда Шахин Робинсон умер". Loop Jamaica . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 27 августа 2020 года .
  35. ^ Миллс, Хорас (26 июня 2020 г.). «Депутат подтверждает, что не стремится к переизбранию». Jamaica Beacon . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  36. ^ "Избирательные округа". jamaica-elections.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  37. ^ "Члены парламента". Парламент Ямайки . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Получено 27 августа 2020 года .
  38. ^ "Члены кабинета – Офис премьер-министра". Офис премьер-министра . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Получено 27 августа 2020 года .
  39. ^ ab "Депутат Джордж Райт уходит из JLP | Loop Jamaica". Loop News . Получено 23 июня 2022 г. .
  40. ^ "Дон Фут вступает в схватку в Вестморленд-Сентрал". Jamaica Gleaner . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  41. ^ ab Ferguson, Albert (16 сентября 2020 г.). «'I Will Deliver' - Lawrence Pledges A Transformation After Winning See-Saw Westmoreland Eastern Recount». Jamaica Gleaner . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  42. ^ "Facebook". www.facebook.com . Получено 26 мая 2021 г. .
  43. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  44. ^ Хьюз, Клифф (10 августа 2020 г.). «Опрос NNN/Bluedot: JLP опережает PNP на 18%». Nationwide 90FM . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  45. ^ "Опрос показывает, что лидерство JLP растет над PNP". McKoysNews . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  46. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  47. ^ "PNP отстает от JLP на 19% в рейтинге избирателей - опрос Билла Джонсона". Nationwide 90FM . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  48. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  49. ^ "Опрос показывает сокращение разрыва между PNP и JLP". www.radiojamaicanewsonline.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  50. ^ "JLP опережает PNP на 12 пунктов - общенациональный опрос Bluedot". jamaicatimesja.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  51. ^ Брукс, Деннис (7 августа 2019 г.). «Опрос Дона Андерсона показывает, что Бантинг опережает Филлипса на 18 пунктов». Nationwide 90FM . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  52. ^ Брукс, Деннис (7 августа 2019 г.). «Опрос Билла Джонсона показывает статистическую ничью между Холнессом и Филлипсом». Nationwide 90FM . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  53. ^ "PNP под водой - оппозиционная партия отстает от JLP в опросах; критики говорят, что партия, Филлипс в плохой форме". jamaica-gleaner.com . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  54. ^ "JLP на семь пунктов опережает PNP в национальном опросе". www.radiojamaicanewsonline.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  55. ^ Кэмпбелл, Chevon (31 августа 2020 г.). «Внутренний опрос PNP ставит партию немного впереди JLP, чтобы выиграть выборы в четверг». Nationwide 90FM . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  56. ^ Кэмпбелл, Chevon (31 августа 2020 г.). «Внутренний опрос PNP ставит партию немного впереди JLP, чтобы выиграть выборы в четверг». Nationwide 90FM . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  57. ^ "97% избирательных участков открылись вовремя – EOJ". Jamaica Observer . 3 сентября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "Polls Have Closed ...Now For The Counting". Jamaica Gleaner . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  59. ^ Уилсон-Харрис, Надин (4 сентября 2020 г.). «Посол ЕС дает вотум доверия выборам». Ямайка Глинер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  60. ^ "Выборы были свободными и честными – CAFFE". Jamaica Observer . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  61. ^ "JLP выигрывает второй срок". Jamaica Gleaner . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  62. ^ Холл, Артур (4 сентября 2020 г.). «PNP пострадала от привязи JLP». Jamaica Observer .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Watch: Peter Phillips steps down". Loop News Jamaica . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  64. ^ "Holness to be swarned in tomorrow". Jamaica Gleaner . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  65. ^ "Смотреть: Холнесс в третий раз принял присягу в качестве премьер-министра". Loop News Jamaica . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.