stringtranslate.com

2020–21 Сингапурские меры по автоматическому выключателю

Меры по ограничению доступа в сеть в Сингапуре на 2020–2021 годы представляли собой распоряжение оставаться дома и санитарный кордон, принятые правительством Сингапура в качестве превентивной меры в ответ на пандемию COVID-19 в стране 7 апреля 2020 года.

Меры были введены в действие министром здравоохранения с помощью Положения о временных мерах (Приказ о контроле) COVID-19 2020, опубликованного 7 апреля 2020 года. [1] В Сингапуре было относительно мало случаев заболевания COVID-19 до появления штаммов Delta и Omicron с 8 мая 2021 года по 29 марта 2022 года. [2]

После относительного успеха в сдерживании раннего распространения вируса в Сингапуре термин «автоматический выключатель» и соответствующие меры впоследствии были приняты другими странами, в частности, Канадой и Соединенным Королевством . [3] [4]

Хронология

Первый случай заболевания COVID-19 в Сингапуре был зарегистрирован 23 января 2020 года. После этого многие сингапурцы приобрели и носили маски, когда не находились дома; соблюдали социальную дистанцию, а 7 февраля 2020 года Сингапур повысил уровень Системы реагирования на вспышки заболеваний (DORSCON) с желтого до оранжевого в ответ на дополнительные местные случаи неопределенного происхождения. [5]

Прелюдия (27 марта)

24 марта Межведомственная оперативная группа объявила о более строгих мерах по борьбе с распространением COVID-19 после резкого всплеска случаев заболевания среди вернувшихся в общину сингапурцев. Эти меры включают закрытие развлекательных заведений, учебных и развивающих центров и мест поклонения. Торговые центры, розничные магазины и туристические достопримечательности должны были сократить плотность скопления людей, чтобы оставаться открытыми. Собрания более 10 человек вне работы и школы запрещены. [6]

Меры по блокировке

3 апреля 2020 года премьер-министр Ли Сянь Лун объявил о частичной изоляции по всей стране, известной как автоматический выключатель , для сдерживания распространения COVID-19 в Сингапуре. Эти меры были приняты после увеличения числа несвязанных случаев за предыдущий месяц, а также риска возникновения огромного скопления инфекций. Большинство рабочих мест были переведены на удаленную работу по умолчанию во время изоляции, а школы были переведены на домашнее обучение после этого. Поскольку питание в ресторане является высокорисковой деятельностью, всем заведениям общественного питания было разрешено предлагать только еду на вынос, еду через автомобиль и доставку. Необязательная реклама в торговых центрах не разрешается показываться или рекламироваться, и разрешена только реклама основных услуг и мер безопасного управления, таких как ношение масок и социальное дистанцирование. Эти меры вступили в силу только с 7 апреля 2020 года по 1 июня 2020 года [7] , с 16 мая 2021 года по 13 июня 2021 года [8] и с 22 июля 2021 года по 9 августа 2021 года [9].

14 апреля тогдашний министр национального развития Лоуренс Вонг объявил, что ношение масок вне дома становится обязательным с немедленного вступления в силу, а нарушители, отказывающиеся это делать, будут подвергаться штрафам и судебному преследованию. [10]

Ужесточение мер (21 апреля)

После того, как выяснилось, что неизвестное число случаев заболевания превысило ожидаемое, премьер-министр Ли Сянь Лунг 21 апреля объявил о продлении срока действия автоматического выключателя до 1 июня. Существующие меры также были ужесточены до 4 мая, в том числе был сокращен список основных услуг, например, были закрыты все поставщики услуг с близким контактом, такие как парикмахерские, а также был ограничен вход в определенные горячие точки, такие как рынки продуктов питания и некоторые основные розничные франшизы, по последней цифре номера удостоверения личности. [11] На популярных рынках использовалось ограничение на въезд по нечетным/четным датам; владельцам удостоверений личности, заканчивающимся на нечетные цифры, разрешается въезд только в нечетные дни месяца, а владельцам удостоверений личности, заканчивающимся на четные цифры, разрешается въезд только в четные дни месяца. [12] 21 апреля Министерство образования перенесло 4-недельные школьные каникулы для всех детских садов, начальных, средних и предуниверситетских учащихся MOE, которые обычно проводятся в июне, на май. Высшие учебные заведения продлили обучение на дому. [13] Сингапурская франшиза McDonald's также закрыла все свои рестораны по всему острову в ответ на заражение ряда своих сотрудников. [14]

Смягчение мер (2 мая)

Некоторые ограничения постепенно смягчались поэтапно, чтобы подготовиться к окончанию действия автоматического выключателя 1 июня. Магазинам традиционной китайской медицины (ТКМ) и основным видам деятельности в кондоминиумах было разрешено возобновить работу 5 мая, за ними последовали такие предприятия, как домашние пекарни, некоторые продуктовые магазины, парикмахерские (только базовые стрижки), производство кондитерских изделий и прачечные 12 мая. Школы возобновили очные занятия для небольших групп выпускников и тех, кому требовалась срочная помощь 19 мая. [15] [16]

8 мая Министерство здравоохранения объявило, что всем магазинам традиционной китайской медицины снова разрешено продавать розничную продукцию с 12 мая после получения отзывов от пожилых людей о том, что добираться до изначально разрешенных 130 медицинских центров традиционной китайской медицины для них слишком далеко. [17]

SafeEntry и TraceTogether

Министерство здравоохранения предписало использовать SafeEntry и TraceTogether , которые также называются TraceTogether-only SafeEntry (TT-only SE) во время пандемии COVID-19. Сканирование входа/выхода с использованием TraceTogether-only SafeEntry (TT-only SE) либо через приложение TraceTogether, либо через токен стало обязательным для всех сингапурцев и во всех местах, таких как кинотеатры, рестораны, рабочие места, школы и торговые центры, для отслеживания контактов. К ним относится устройство под названием SafeEntry Gateway (регистрация входа и выхода), позволяющее пользователям сканировать вход и выход. Кроме того, TraceTogether также отображал статус вакцинации и статус предварительного тестирования (ПЭТ), независимо от того, положительный или отрицательный результат теста на COVID-19 у человека. Токены можно было получить в общественных центрах и торговых автоматах. [18] [19] [20] [21] [22]

После автоматического выключателя (повторное открытие)

Ранее в 2020 году было объявлено о трех запланированных этапах повторного открытия, которые были частью более широких усилий по нулевому COVID. Эти этапы завершились 8 мая 2021 года из-за варианта Дельта.

Ограничения из-за новых вариантов проблем ( Delta и Omicron ) начались 8 мая 2021 года и закончились 29 марта 2022 года, в течение которых были запрещены собрания более пяти человек. Два отдельных карантина длились с 16 мая 2021 года по 13 июня 2021 года [26] [27] и с 23 июля по 9 августа 2021 года, но в период с 14 июня 2021 года по 23 июля 2021 года правительство разрешило только повторное открытие, аналогичное фазе 1 июня 2020 года. [28] Затем правительство изменило план повторного открытия, чтобы разрешить только вакцинированным лицам пользоваться определенными услугами с августа 2021 года. [29]

Кроме того, 14 декабря 2020 года было объявлено, что вакцина Pfizer-BioNTech одобрена для использования в Сингапуре, а первая партия запланирована примерно на конец декабря 2020 года. [30] 3 февраля 2021 года вакцина Moderna была одобрена для использования в Сингапуре, а первая партия поступит примерно в марте 2021 года. [31] Последующие партии обеих вакцин планировалось поставлять в течение 2021 года. [30] [31] Была запущена успешная кампания массовой вакцинации , которая достигла очень высокого уровня вакцинации. [32]

Несоблюдение

В 2021 году было зафиксировано несколько громких случаев, когда люди, такие как Фун Чиу Йоке, отказывались соблюдать правила использования автоматических выключателей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "COVID-19 (временные меры) (контрольный приказ) Положения 2020". Singapore Statutes Online . 7 апреля 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  2. ^ «Обновления о местной ситуации, пограничных мерах для Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки, Таиланда и мерах предосторожности для минимизации передачи из больничного кластера Тан Ток Сенг». www.moh.gov.sg . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  3. ^ Стюарт, Хизер; Марш, Сара (18 сентября 2020 г.). «Премьер-министр рассматривает возможность введения «разрыва цепи» из-за COVID по всей Англии». The Guardian . Получено 17 декабря 2021 г. Понятие «разрыва цепи» — или частичной блокировки — было введено в апреле в Сингапуре премьер-министром Ли Сянь Лунгом . В результате были закрыты школы и все рабочие места, кроме основных, а также введены ограничения на работу ресторанов и других общественных мест.
  4. ^ «Необходимы меры „автоматического выключателя“, чтобы не допустить перегрузки отделений интенсивной терапии Omicron, говорится в научной таблице». cbc.ca . Канадская вещательная корпорация . 16 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  5. ^ «Коронавирус: Сингапур повышает уровень опасности вспышки до оранжевого, поскольку выявляется все больше случаев без известных связей; вводятся дополнительные меры». The Straits Times . 7 февраля 2020 г.
  6. ^ "Коронавирус: все развлекательные заведения в Сингапуре закрываются, собрания вне работы и школы ограничены 10 людьми". Straits Times . 24 марта 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  7. ^ "Премьер-министр Ли Сянь Лунг о ситуации с COVID-19 в Сингапуре 3 апреля 2020 года". PMO . 3 апреля 2020 года . Получено 4 апреля 2020 года .
  8. ^ «Сингапур возвращается к условиям, близким к карантину, поскольку число случаев заболевания COVID растет | The Indian Awaaz». 15 мая 2021 г.
  9. ^ "Возвращаемся к Фазе 2 (Повышенная готовность)" . Получено 23 июля 2021 г. .
  10. ^ "COVID-19: Обязательное ношение маски при выходе из дома, говорит Лоуренс Вонг". CNA . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  11. ^ "Премьер-министр Ли Сянь Лунг о ситуации с COVID-19 в Сингапуре 21 апреля 2020 года". PMO . 21 апреля 2020 года . Получено 15 мая 2020 года .
  12. ^ «Посещение популярных рынков будет ограничено на основе последней цифры вашего номера IC». www.gov.sg . Получено 7 сентября 2020 г. .
  13. ^ "Каникулы середины года переносятся вперед, поскольку школы корректируют академический календарь; высшие учебные заведения расширяют возможности домашнего обучения". База . Получено 6 апреля 2022 г.
  14. ^ "McDonald's Singapore приостанавливает работу всех ресторанов, включая доставку и еду на вынос, до 4 мая". The Straits Times . 19 апреля 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  15. ^ Вонг, Лестер; Курохи, Рей (2 мая 2020 г.). «Ужесточенные меры по защите от несанкционированного доступа продлены еще на неделю; некоторые виды деятельности разрешено возобновить с 5 мая». The Straits Times . Получено 2 мая 2020 г.
  16. ^ Хо, Оливия (2 мая 2020 г.). «Коронавирус: школы вернут небольшие группы учеников с 19 мая, уделив особое внимание выпускникам». The Straits Times . Получено 2 мая 2020 г.
  17. ^ Вонг, Кай Йи (8 мая 2020 г.). «Коронавирус: всем магазинам TCM разрешено продавать розничные продукты с 12 мая». The Straits Times . Получено 9 мая 2020 г.
  18. ^ "COVID-19: запущено новое приложение для мониторинга и составления отчетов о состоянии здоровья трудящихся-мигрантов". CNA . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  19. ^ Вонг, Лестер (16 июня 2020 г.). «Все иностранные работники должны загрузить и активировать приложение TraceTogether до 19 июня: MOM». The Straits Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  20. ^ «Использование приложения или токена TraceTogether станет обязательным для людей, посещающих крупные мероприятия и мероприятия с высоким риском». TODAYonline . 4 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  21. ^ Вонг, Лестер (20 октября 2020 г.). «Отметки TraceTogether станут обязательными в общественных местах в Споре к концу декабря». The Straits Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  22. ^ "Обязательный TraceTogether-only SafeEntry перенесен на 17 мая". CNA . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  23. ^ «Отключение выключателя: поэтапный подход к безопасному возобновлению деятельности». www.gov.sg . 28 мая 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  24. ^ «Переход на вторую фазу: какие виды деятельности могут возобновиться». www.gov.sg . 15 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  25. ^ "COVID-19: Фаза 2 повторного открытия начнется с 19 июня, разрешены общественные собрания численностью до пяти человек". CNA . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 16 июня 2020 г.
  26. ^ «Обновления о местной ситуации и повышенная готовность к минимизации передачи». www.moh.gov.sg . 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  27. ^ "Размеры групп сокращены с 5 до 2, прием пищи приостановлен, поскольку Сингапур ужесточает меры по борьбе с COVID-19". CNA . Получено 14 мая 2021 г. .
  28. ^ Джалела Абу Бейкер (10 июня 2021 г.). «С 14 июня разрешено находиться в группе до 5 человек; прием пищи в ресторане возобновится 21 июня в рамках поэтапного смягчения ограничений, связанных с COVID-19». CNA (Channel NewsAsia) . Получено 10 июня 2021 г.
  29. ^ Auto, Hermes (6 августа 2021 г.). «S'pore разрешит обедать в ресторане с 10 августа, ограничение на размер группы снижено до 5 человек для тех, кто полностью вакцинирован | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 31 января 2023 г.
  30. ^ ab "MOH | News Highlights". www.moh.gov.sg . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  31. ^ ab "Вторая вакцина от COVID-19 разрешена к использованию в Сингапуре". Министерство здравоохранения (Сингапур) . 3 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  32. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche (29 августа 2021 г.). «Дайджест коронавируса: Сингапур теперь самая вакцинированная страна | DW | 29.08.2021». DW.COM . Deutsche Welle . Получено 6 ноября 2021 г. .