stringtranslate.com

Протесты против Моди в Бангладеш в 2021 году

Серия митингов, демонстраций и блокад против визита премьер-министра Индии Нарендры Моди прошла в Бангладеш с 19 по 29 марта в честь столетия со дня рождения Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана и 50-летия независимости Бангладеш от Пакистана . Обвиняя Нарендру Моди в совершении преступлений против человечности во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году , протестующие агитировали против того, что они называли антимусульманской политикой Индии и вмешательством Индии в политику Бангладеш. [3] [4] Протестующие требовали отмены приглашения правительства Бангладеш премьер-министру Индии. В остальном мирные протесты переросли в насилие, когда протестующие подверглись нападению со стороны сторонников правящей партии Авами Лиг, а также репрессиям со стороны правоохранительных органов, что привело к гибели нескольких протестующих в течение последней недели марта 2021 года в Бангладеш. [5] Первоначально демонстрации были организованы прогрессивными студенческими организациями, включая Союз студентов Бангладеш , Бангладеш Садхарон Чхатра Одхикар Сонгрокхон Паришад и Социалистический студенческий фронт , а затем к ним присоединилась исламская группа Хефазат-и-Ислам Бангладеш . [6]

Смертельный конфликт начался, когда сторонники Авами Лиг попытались помешать протестующим размахивать обувью в знак недовольства Моди в мечети Байтул Мукаррам в Дакке . Это привело к ожесточенным столкновениям с обеих сторон. После инцидента насилие распространилось на несколько ключевых районов страны, что привело к ущербу общественной собственности. [7] [8] [9]

Amnesty International в своем заявлении 26 марта 2021 года раскритиковала правительство Бангладеш за применение чрезмерной силы к протестующим и призвала правительство «уважать право на свободу собраний и защищать мирных протестующих». [10] После убийств своих сторонников в пятницу, Hefazat назвал забастовку протестом против убийства своих активистов полицией и нападения на них сторонников правящей партии в воскресенье, 28 марта. «Полиция открыла огонь по нашим мирным сторонникам», — заявила на митинге в Читтагонге секретарь-организатор группы Азизула Хак. «Мы не позволим крови наших братьев и сестер пролиться напрасно». [11] На данный момент в результате столкновений погибло по меньшей мере 14 человек и многие получили ранения, при этом только Brahmanbaria убила 10 человек. [8]

Фон

Бангладеш провозгласил независимость от Пакистана 26 марта 1971 года при дипломатической и военной поддержке Индии. 50-й раз 26 марта с тех пор ознаменовал золотой юбилей независимости Бангладеш, и чтобы отпраздновать этот день, правительство Бангладеш пригласило премьер-министра Индии Нарендру Моди . Вскоре после того, как премьер-министр Индии решил присоединиться к празднованию, бангладешские студенты и исламисты заявили, что будут препятствовать его визиту в Бангладеш. [12]

Бывший вице-президент Центрального студенческого союза Университета Дакки Нурул Хак Нур на митинге перед пресс-клубом 12 марта 2021 года, назвав Нарендру Моди «Мясником Гуджрата», заявил, что он нежеланный гость в Бангладеш. [13] [14] С другой стороны, начальник полиции Бангладеш объявил об ограничениях на передвижение во время визита иностранных гостей, включая премьер-министра Индии 15 марта 2021 года. Он также попросил политические партии не проводить программы во время визита Нарендры Моди. [15]

18 марта 2021 года прогрессивные студенческие организации объявили о серии протестов против визита Нарендры Моди в Бангладеш, включая митинг, демонстрацию, сжигание чучел и факельное шествие, а в тот же день лидеры поддерживаемого правительством студенческого крыла Бангладешской лиги Авами , Бангладешской лиги Чхатра , известной своим хулиганством и терроризмом, [16] [17] заявили о намерении расправиться с протестующими и пригрозили «снять кожу» с любого, кто будет протестовать. [18]

Хронология протеста

Первая демонстрация против визита Нарендры Моди состоялась 19 марта 2021 года и продолжается до сих пор. Полиция Бангладеш, а также поддерживаемые правящей партией организации Bangladesh Chhatra League , Jubo League и Bangladesh Awami Swechasebak League переключились на протестующих, спровоцировав насилие, в ответ на протестующих. [10]

19 марта

23 марта

26 марта

27 марта

28 марта

29 марта

Летальные исходы

28 марта, после забастовки, лидеры Хефазата заявили на пресс-конференции, что по всей стране погибло 17 человек, а около 500 человек получили ранения во время протестов. Согласно их заявлению, 12 человек погибли в Брахманбарии, 4 в Хатазари в Читтагонге и один в районе Signboard в Нараянгандже . [42] [43] Однако местные новостные агентства сообщили о 14 погибших по состоянию на 28 марта 2021 года. [27] [28] [44]

Аресты

Во время и после протестов активисты оппозиции были задержаны и содержались в тайных местах содержания под стражей. По словам активистов, в заключении их пытали. Шакил Уззаман и Мина Аль Мамун, соорганизаторы Bangladesh Chatra Odhikar Parishad, были задержаны при подозрительных обстоятельствах в районе Савар в столице Дакке 26 марта. На следующий день соорганизатор Bangladesh Jubo Odhikar Parishad Надим Хасан был похищен из района Лалбаг людьми, назвавшимися полицейскими. [45] Двое лидеров той же организации были задержаны соответственно в Раджшахи и Силхете, как сообщается, сотрудниками правоохранительных органов и оставались безвестными 28 марта. [46] После более чем 24 часов задержания в неизвестных местах Надим Хасан, Шакил Уззаман, Мина Аль Мамун и Мд Мажарул Ислам были доставлены в суд и обвинены в насилии. Более 100 исламистов были арестованы полицией Бангладеш в период с 12 по 19 апреля по подозрению в участии в насилии. [47] [48]

Реакция

Чтобы остановить распространение новостей и прекратить связь по всей стране, правительство Бангладеш заблокировало Facebook 26 марта, начиная с полудня. Facebook в своем заявлении заявил: «Мы знаем, что наши услуги были ограничены в Бангладеш». «Мы работаем над тем, чтобы узнать больше, и надеемся восстановить полный доступ как можно скорее», — добавили они. [49]

Международная правозащитная организация Amnesty International назвала реакцию правительства Бангладеш на протест «кровавым подавлением» и заявила: «Власти Бангладеш должны уважать право на свободу собраний и защищать мирных протестующих». [10]

Двадцать видных граждан Бангладеш в совместном заявлении потребовали наказания виновных в нападении на протестующих против Моди и совершении насилия в Хатзари в Чаттограме. Среди М Хафизуддин Хан , Али Имам Маджумдер , профессор Ану Мухаммад , Бадиул Алам Маджумдар , Саеда Ризвана Хасан , Сара Хоссейн , Ч.Р. Абрар, доктор Зафрулла Чоудхури , Асиф Назрул , Шахидул Алам , Хаснат Куайюм, Нур Хан Литон , Ширин Хук, Джакир Хоссейн, Первин Хасан , Лубна Мариум , Шармин Муршид, Фирдус Азим , Наиля Заман Хан и Рахнума Ахмед. [50]

Главная оппозиционная партия Бангладеш, Бангладешская националистическая партия, протестовала против убийства людей в День независимости страны за протест против визита иностранного гражданина. Они объявили общенациональную демонстрацию 29 и 30 марта. [51] [ нужен лучший источник ]

Известный лидер Хефаджат Абдул Аваль подал в отставку. Сообщается, что решение было принято из-за разногласий с другими лидерами Хефаджат во время протестов. [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Понимание самой мощной религиозной оппозиции Бангладеш». The Interpreter . Получено 5 апреля 2021 г.
  2. ^ "17 убитых, 500 раненых в протестах против Моди: Хефазат". New Age . 28 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  3. ^ «Бангладеш разворачивает пограничников после смертоносных протестов против Моди». YouTube. Al Jazeera. 27 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  4. ^ «В Бангладеш после визита Моди начались жестокие протесты». www.aljazeera.com . Al Jazeera . Получено 29 марта 2021 г. .
  5. ^ "Насилие в Бангладеш распространяется после визита Моди, нападения на индуистские храмы, поезд". Reuters . Получено 5 апреля 2021 г.
  6. ^ Afp (26 марта 2021 г.). «4 погибших в результате насильственных протестов против Моди в Бангладеш». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 27 марта 2021 г. .
  7. ^ "Четыре убитых в Бангладеш во время протестов против визита Моди". Al Jazeera . Получено 28 марта 2021 г.
  8. ^ ab "Трое убитых в результате беспорядков в Хефазате во время хартала". Dhaka Tribune . 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  9. ^ "Бангладеш: 4 человека убиты в Читтагонге, радикалы протестуют против визита Моди, район мечети в Дакке становится полем битвы". National Herald . 26 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  10. ^ abc "Бангладеш: власти должны уважать право на мирный протест после кровавых репрессий". Amnesty International . Получено 27 марта 2021 г.
  11. ^ Пол, Рума; Гошал, Девджйот (28 марта 2021 г.). «Пять убитых, десятки раненых в ходе протестов против Моди в Бангладеш». Reuters . Получено 28 марта 2021 г.
  12. ^ "Четыре убитых в Бангладеш во время протестов против визита Моди". Al Jazeera . Получено 27 марта 2021 г.
  13. ^ "Моди не приветствуют в Дакке: Ралли". New Age (Бангладеш) . Получено 27 марта 2021 г.
  14. ^ «Почему визит Нарендры Моди в Бангладеш привел к 12 смертям». BBC World . Получено 31 марта 2021 г.
  15. ^ «Ограничить передвижение в течение 10-дневной государственной программы: IGP просит городских жителей». The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г.
  16. ^ "Бренд позора — Chhatra League". Dhaka Tribune . Получено 11 октября 2019 г.
  17. ^ "Awami League / Bangladesh Chhatra League (BCL)" . Консорциум исследований и анализа терроризма . Получено 16 мая 2019 г. .
  18. ^ "Президент DU BCL угрожает "снять кожу" с протестующих против Моди на территории кампуса". The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г. .
  19. ^ "'Возвращайся, Моди': мусульмане и студенты протестуют против визита премьер-министра Индии в Бангладеш". Dawn . Получено 27 марта 2021 г. .
  20. ^ "Полиция применила слезоточивый газ против протестующих против Моди в Дакке". The Hindu . 26 марта 2021 г. Получено 30 августа 2023 г.
  21. ^ "Члены BCL отобрали чучело Моди у мужчин SFB". New Age (Бангладеш) . Получено 27 марта 2021 г.
  22. ^ "20 раненых в результате столкновений Бангладешской лиги Чхатра и левых студентов из-за визита Моди". bdnews24.com . 23 марта 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  23. ^ "20 раненых в результате столкновений Бангладешской лиги Чхатра и левых студентов из-за визита Моди". New Age (Бангладеш) . Получено 27 марта 2021 г.
  24. ^ «Столкновения вспыхивают в районе Байтул-Мукаррам» . Протом Ало . Проверено 27 марта 2021 г.
  25. ^ "Столкновение в Байтул-Мукарраме: 148 раненых получают лечение в DMCH". The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г. .
  26. ^ "Четыре погибших после столкновения Хефазата и полиции в Хатазари". The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г.
  27. ^ ab "5 убитых в столкновениях Ctg, B'baria". The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г. .
  28. ^ abc "5 застрелены во время столкновений в Брахманбарии". The Daily Star . Получено 27 марта 2021 г. .
  29. ^ "Шесть полицейских получили ранения, когда протестующие против Моди напали на полицейский участок в Бангладеш". bdnews24.com . 28 марта 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  30. ^ "26 полицейских пострадали в результате насилия во время визита премьер-министра Моди в Бангладеш". NORTHEST NOW . 28 марта 2021 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  31. ^ "Блокада шоссе, поджоги автобусов, столкновения и шествия отмечают Хефаджат харталь". The Daily Star . 28 марта 2021 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  32. ^ «Насилие в Бангладеш распространяется после визита премьер-министра Моди, нападений на индуистские храмы и поезда». Hindustan Times . 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  33. ^ «Беспорядки Хефазата уничтожают память о маэстро Алауддине в Брахманбарии». Dhaka Tribune . 29 марта 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  34. ^ ab "2 убитых в столкновении Хефаджата и полиции в Сараиле Брахманбарии". The Daily Star . Получено 28 марта 2021 г. .
  35. ^ "Mayhem in Brahmanbaria: Hefajat men сделали это, разделившись на 7 групп". The Daily Star . 1 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  36. ^ "Trail of destruction: Hefajat chaos in Brahmanbaria". The Daily Star . 30 марта 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  37. ^ "Беспорядки в Хефаджате: муниципалитет Брахманбарии приостанавливает всю деятельность". The Daily Star . 3 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  38. ^ "Насилие в Бангладеш распространяется после визита Моди, нападений на индуистские храмы и поезда". Reuters . Получено 30 марта 2021 г.
  39. ^ «Насилие в Бангладеш распространяется после визита премьер-министра Моди, нападений на индуистские храмы и поезда». Hindustan Times . 28 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  40. ^ "Насилие в Бангладеш распространяется после визита премьер-министра Моди, нападений на индуистские храмы и поезда". India Today . 28 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  41. ^ «Facebook и Messenger снова работают с 19:25». 29 марта 2021 г.
  42. ^ "Hartal не продлен, Хефазат организует акцию протеста 2 апреля". The Business Standard . Получено 28 марта 2021 г. .
  43. ^ "17 убитых, 500 раненых в протестах против Моди: Хефазат". New Age (Бангладеш) . Получено 28 марта 2021 г.
  44. ^ "Hefajat fury rages on". The Daily Star . Получено 28 марта 2021 г. .
  45. ^ «Власти Бангладеш должны провести оперативные, тщательные, беспристрастные и независимые расследования гибели протестующих и уважать право людей на мирные собрания». Amnesty International . Получено 31 марта 2021 г.
  46. ^ "Сообщается, что 2 лидера Чхатра Одхикар Паришад пропали без вести". The Business Standard . Получено 28 марта 2021 г.
  47. ^ «Бангладеш подавляет исламистскую группировку после протестов против Моди». Al Jazeera.
  48. ^ «Бангладеш арестовывает исламистов-сторонников жесткой линии за протесты против премьер-министра Моди». NDTV .
  49. ^ "Сервисы Facebook недоступны в Бангладеш на фоне протестов против визита Моди". Reuters . Получено 27 марта 2021 г.
  50. ^ «Наказать виновных». The Daily . Получено 27 марта 2021 г. .
  51. ^ "BNP проведет общенациональную демонстрацию 29 и 30 марта". New Age (Бангладеш) . Получено 27 марта 2021 г.
  52. ^ "Лидер Хефаджата Абдул Аваль подает в отставку, сообщает партия" . Дейли Стар . 30 марта 2021 г.