stringtranslate.com

Иранские продовольственные протесты 2022 года

В мае 2022 года продолжающиеся протесты в Иране переросли в общенациональные гражданские беспорядки [5] в результате повышения правительством цен на основные продукты питания, включая хлеб и макароны . [6] [7] Протесты были частью общенациональной волны протестов, начавшейся в июле 2021 года. Первоначально протесты были сосредоточены в пострадавшей от засухи провинции Хузестан , [8] но быстро распространились по всей стране. Власти отреагировали объявлением мер по борьбе с беспорядками [9] и блокировкой доступа в Интернет . [10]

До начала демонстраций, предшествующих и во время Международного дня трудящихся 1 мая, Иран превентивно задержал 38 учителей [11] , чтобы помешать запланированным общенациональным протестам во время Национального дня учителя 2 мая. Протесты рабочих усилились за последний год в результате ухудшения условий жизни, вызванного повторным введением санкций США против Ирана во время администрации Дональда Трампа и экономическими последствиями пандемии COVID-19 . [12] После того , как иранское правительство прекратило субсидирование импортной пшеницы, цена на муку взлетела примерно на 500%, [13] усугубив текущую инфляцию , которая колеблется около 50%. [14]

Протесты, начавшиеся 6 мая в Хузестане, [15] изначально были связаны с ростом стоимости жизни . Однако они быстро переросли в антимулловские демонстрации . Владельцы ранчо по меньшей мере в 10 городах якобы устроили демонстрации у офисов Министерства сельского хозяйства Ирана , в аналогичных демонстрациях участвовали пенсионеры . [8] Как сообщается, масштабные демонстрации вспыхнули в городе Дезфул , [ 8] и, как сообщается, распространились на города Хафаджия , Хавизе и Шираз . [16]

Фон

Летом 2021 года в Хузестане и других местах Южного Ирана вспыхнули массовые демонстрации в результате правительственного нормирования воды . Подавление демонстраций было встречено осуждением со стороны международных организаций по правам человека , включая Amnesty International , которые критиковали применение « незаконной силы ». [17] Демонстрации сопровождались промышленной забастовкой, состоящей из рабочих нефтехимической промышленности в провинции Бушер . Трудовые акции продолжали усиливаться в течение следующего года и в 2022 году, [12] что усугублялось ростом потребительских цен и ослаблением риала . [18] [19]

Рост цен

1 мая 2022 года правительство Ирана внезапно прекратило субсидирование поддержки нескольких импортируемых основных продуктов. [20] Президент Ирана Эбрагим Раиси объяснил свое решение прекратить меры по стабилизации цен своего предшественника Хасана Рухани , утверждая, что такие меры были неэффективными и привели к коррупции . [21] Центральный банк Исламской Республики Иран вместо этого начал прямые выплаты в виде денежных субсидий населению Ирана, при этом правительство развернуло электронную купонную систему в качестве формы контроля цен для предотвращения взвинчивания цен вместо импортных субсидий. [21]

Несмотря на обещание Раиси, что «цены на пшеницу, лекарства и бензин не вырастут ни при каких обстоятельствах», [21] цены на некоторые продукты питания выросли более чем на 300%. [22] [23] Ситуация ухудшилась из-за роста цен на зерно, вызванного российским вторжением в Украину в 2022 году , [24] цена на муку выросла до 160 000 рупий по сравнению со средней ценой до отмены в 27 000 рупий. [25] Из-за роста инфляции за последние несколько лет это приводит к росту уровня бедности. [26]

Уличные протесты

Хузестан

Первоначально демонстрации были сосредоточены в провинции Хузестан, начиная с 6 мая. Иранские силы безопасности предположительно использовали боевые патроны для разгона протестующих в районе Абузар , а в городе Изех произошло разграбление зернохранилищ. [27] Государственное информационное агентство IRNA заявило, что демонстранты разграбили несколько магазинов за «последние несколько дней» в Изехе. В нескольких видеороликах, размещенных в социальных сетях, полиция по борьбе с беспорядками, как сообщается, использовала слезоточивый газ и боевые патроны во многих случаях. [28] Когда протесты распространились по всей стране в ночь на 12 мая, иранские силы арестовали 15 демонстрантов в городе Дезфул в Хузестане. [29] Протестующие в городах Ахваз и Дезфул скандировали лозунги, призывающие «смерть диктатору». [30] IRNA заявило, что демонстранты бросали камни в полицию и пожарных , в результате чего один пожарный получил травму. Организация моджахедов Ирана заявила, что силы безопасности Ирана применили боевые патроны против демонстрантов в городе Андимешк. [31] Один человек погиб в ходе столкновений 12 мая. [32] [33]

В другом месте Ирана

Демонстрации распространились по всей стране в ночь на 12 мая. [34] Протесты в городах Шахри-Корд в провинциях Чахармахал и Бахтиари выросли до 200 человек в ночь на 12 мая, а сообщения в социальных сетях указывали на то, что беспорядки распространились дальше на города Ардебиль , Решт и Ираншехр . [35] К 24 мая протесты распространились на 40 городов и поселков по всему Ирану. [36]

Ссылки

  1. ^ «Правительство Эбрагима Раиси только что подняло цены на продукты питания. Иранцы, как и следовало ожидать, возмущены». Atlantic Council. 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  2. ^ Сколлон, Майкл, «Поскольку в Иране резко растут цены на хлеб, растет и риск социальных беспорядков», Radiofreeeurope/Radioliberty , Радио Свободная Европа, архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  3. ↑ Кровавые протесты в Иране связаны не только с ценами на продукты питания, 18 мая 2022 г.
  4. ↑ Еще больше кадров захвата базы Басидж разгневанными протестующими., 12 мая 2022 г., архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  5. ↑ Рост цен на хлеб спровоцировал уличные протесты в Иране, Радио Свободная Европа, 12 мая 2022 г., архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  6. ↑ Иран готовится к протестам на фоне опасений провала ядерных переговоров, Al-Awsat, 5 мая 2022 г., архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г..
  7. ↑ Иран повышает цены на основные продукты питания, вызывая панику и гнев, Associated Press (опубликовано 12 мая 2022 г.), 12 мая 2022 г., архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  8. ^ abc "Протесты в Южном Иране против повышения цен правительством". Iran International . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
  9. ^ «Правительство Эбрагима Раиси только что подняло цены на продукты питания. Иранцы, как и следовало ожидать, возмущены». Atlantic Council . 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  10. ^ «Иранские протестующие подвергаются риску смертельного государственного насилия». Центр по правам человека в Иране . 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  11. ^ «Иран: Освободите задержанных учителей-активистов». Human Rights Watch . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  12. ^ ab main (29 апреля 2022 г.). «Статистический взгляд на положение иранских рабочих за прошлый год». Hrana . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  13. ^ Сколлон, Майкл. «Поскольку в Иране резко дорожает хлеб, растёт и риск социальных беспорядков». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  14. ^ Мотамеди, Мазиар. «Ядерные переговоры: Раиси Ирана запускает крупную экономическую реформу». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
  15. ^ «Протесты в Хузестане: опасения еще одного кровавого подавления». Центр по правам человека в Иране . 9 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  16. ^ "Протесты в Хузестане; иранские силы арестовали 50 человек – ANHA". Hawar News . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
  17. ↑ Иран: Силы безопасности используют боевые патроны и дробь для подавления протестов в Хузестане, 23 июля 2021 г., архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  18. ↑ Валюта Ирана упала до четырехмесячного минимума на фоне хлебного кризиса, Iran ITL, заархивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  19. ^ «Санкции против Ирана вызывают сомнения в успешности экономического давления на Россию». Atlantic Council . 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  20. ^ Цены на продовольствие резко растут, поскольку Иран прекращает субсидирование импортируемой пшеницы, EA Worldview, архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  21. ^ abc Ядерные переговоры: Раиси Ирана запускает крупную экономическую реформу, Al Jazeera, архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  22. ^ Эршад, Алиджани (13 мая 2022 г.). ««Они навязывают нам голод»: рост цен на продовольствие подпитывает гневные протесты в Иране». France 24. Получено 29 мая 2022 г.
  23. ↑ Сотрудники (17 мая 2022 г.). «Общенациональные протесты в Иране из-за роста цен на продовольствие». Al-Monitor . Получено 29 мая 2022 г.
  24. ↑ Уивер, Маргарет (2 мая 2022 г.). «Нехватка продовольственного зерна в мире надвигается, поскольку Россия блокирует крупнейший украинский экспорт». Newsweek . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  25. ^ "Цена на муку резко выросла в Иране, что повлияло на хлеб и макароны, поскольку субсидии прекратились". Iran International . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  26. ^ «Объяснение: протест Ирана из-за цен на продукты питания». 1 июня 2022 г.
  27. ↑ Иран: протесты и связанные с ними столкновения с 6 мая в провинции Хузестан, Crisis24 Garda, архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  28. ↑ Протесты в Иране распространились на несколько городов в четверг вечером, Iran ITL, архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  29. ^ «Иран арестовал десятки протестующих против внезапного повышения цен на основные продукты питания». Франция 24. 13 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  30. ^ Фассихи, Фарназ (14 мая 2022 г.). «Протесты, вызванные ростом цен на продовольствие, распространяются в Иране». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  31. ↑ Силы безопасности открывают огонь по демонстрантам, протестующим против высоких цен на основные товары., Twitter, архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  32. ↑ Один человек погиб в ходе продолжающихся ценовых протестов в Иране, Reuters, 14 мая 2022 г., архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. , извлечено 15 мая 2022 г.
  33. ↑ Associated Press (14 мая 2022 г.). «Иранские СМИ сообщают об 1 погибшем в результате беспорядков из-за повышения цен на продукты питания». ABC News . Получено 29 мая 2022 г.
  34. ^ "Протесты в Иране распространились на несколько городов в четверг вечером". Iran International . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
  35. ↑ Рост цен на хлеб спровоцировал протесты и поджоги магазинов в Иране, сообщает IRNA, Reuters, 13 мая 2022 г., архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 14 мая 2022 г.
  36. ↑ Эбрагим, Надин (23 мая 2022 г.), Почему иранцы снова выходят на улицы (опубликовано 23 мая 2022 г.)