stringtranslate.com

Игры Юго-Восточной Азии 2023 г.

Игры Юго-Восточной Азии 2023 года ( кхмерские : ការប្រកួតកីឡាប្រជាជា តិអាស៊ីអាគ្នេយ៍២០២៣, UNGEGN : Kar Brâkuŏt Keila Brâchéachéatĕ Asi Aknéy 2023 ), также известные как 32-е Игры Юго-Восточной Азии или 32-е Игры ЮВА и широко известные как Камбоджа 2023 , были 32-ми Играми Юго-Восточной Азии , спортивным мультиспортивным мероприятием , проводимым раз в два года. который проводился с 5–17 мая 2023 года в Пномпене , Камбоджа .

Мероприятие вернулось к своему двухлетнему циклу, поскольку Игры Юго-Восточной Азии 2021 года во Вьетнаме были отложены до 2022 года из-за пандемии COVID-19 . Объявление было сделано на заседании Совета Федерации игр Юго-Восточной Азии в Сингапуре , в связи с Играми Юго-Восточной Азии 2015 года , [2] президентом Национального олимпийского комитета Камбоджи Тонгом Хоном . [3] [4] Первоначально Филиппины планировали принять игры, но перенесли на 2019 год после того, как Бруней отказался от проведения мероприятия. Это был первый раз, когда Камбоджа принимала игры, поскольку Игры полуострова Юго-Восточной Азии 1963 года были отменены из-за политической ситуации в стране в то время. Планировалось, что в мероприятии будут представлены 40 видов спорта. [5] Окончательное число видов спорта составило 37. [6]

Выбор хозяина

В 2015 году Камбоджа была выбрана местом проведения Игр Юго-Восточной Азии 32. [7] Спортивное мероприятие пройдет с 5 по 17 мая 2023 года в столице Пномпене и провинциях Сиемреап , Преа-Сианук , Кампот и Кеп . [8] [9] [10] Первоначально Филиппины планировалось принять Игры Юго-Восточной Азии 32. [11] Однако после того, как Бруней отказался от проведения из-за нехватки мест проведения соревнований, инфраструктуры и времени на подготовку, Филиппины перешли на проведение Игр Юго-Восточной Азии 30 в 2019 году. [12] [13]

В 2013 году Национальный олимпийский комитет Камбоджи (НОКК) объявил в своем заявлении, что правительство страны в принципе согласилось разрешить НОКК подать заявку на проведение Игр Юго-Восточной Азии в 2023 году. [14] [15] [16] [17] Согласно плану, Камбоджа построит новый олимпийский стадион общей стоимостью около 150 миллионов долларов США на северо-востоке столицы Пномпеня для соревнований Игр Юго-Восточной Азии 2023 года и других международных спортивных мероприятий. [18] [19] [20]

Разработка и подготовка

Места проведения

После объявления о выборе принимающей стороны премьер-министр Хун Сен одобрил окончательный проект главного стадиона Игр. [21] Во время государственного визита Хун Сена в Пекин в мае 2014 года президент Китая и генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин пообещал профинансировать строительство главного стадиона нового многоцелевого спортивного комплекса в городе-спутнике Пномпеня в Хан Чрой Чангваре . Главный стадион на 60 000 мест, который, по оценкам, стоил около 157 миллионов долларов США и был построен китайской строительной фирмой, был завершен в период с 2019 по 2020 год с китайским грантом, покрывающим весь проект. Многоцелевая арена, Национальный спортивный комплекс Мородок Течо , вмещала олимпийский бассейн, открытое футбольное поле, беговую дорожку, теннисные корты и общежития для спортсменов. [22]

Бюджет

По словам Вонгси Виссота, министра при премьер-министре и постоянного государственного секретаря Министерства экономики и финансов, строительство и обустройство объектов и полей, необходимых для различных соревнований, обошлось в 30–40 миллионов долларов.

Выступая на публичном форуме «Макроэкономическое управление и закон о бюджете на 2023 год», который состоялся в Пномпене 25 января, Виссот объяснил, что подготовка и проведение мероприятий на стадионах и в других местах могут обойтись в более чем 300 миллионов долларов. В рамках подготовки к мероприятию Камбоджа построила ряд инфраструктур, а также спортивных площадок и спортивных сооружений. [23] [24]

Волонтеры

Национальный комитет волонтеров Оргкомитета Юго-восточных игр Камбоджи 2023 года объявил о наборе почти 7000 волонтеров для оказания помощи на Играх Юго-Восточной Азии и Паралимпийских играх АСЕАН. [25]

Эстафета огня

21 марта 2023 года, менее чем за 45 дней до начала 32-х Игр Юго-Восточной Азии, король Нородом Сиамони зажег факел с помощью секретного пламени и передал пламя факелу, который состоялся в Ангкор-Вате . Высота факела составляла 75 см, а вес — чуть более одного килограмма. Верхняя часть факела была спроектирована так, чтобы отражать символ Румдуола ( រំដួល ), национального цветка Камбоджи, и была покрыта золотым цветом, чтобы показать, что страна и ее народ поднялись на вершину. Рисунок на ручке факела был заполнен несколькими кбач-чан ( ក្បាច់ចន្ទ ), соединенными вместе, чтобы обозначить единство в достижении мира и успеха для страны и сообщества Юго-Восточной Азии. [26] [27]

Эстафета огня также начала свое путешествие по всем остальным 9 странам Юго-Восточной Азии, начав 24 марта и вернувшись обратно 28 апреля. [28] [29] Ниже приведен список дат проведения эстафеты огня в каждой стране:

Игры Юго-Восточной Азии 2023 года пройдут в Юго-Восточной Азии.
7
7
8
8
5
5
6
6
3
3
2
2
4
4
1
1
9
9
класс=notpageimage|
Маршрут эстафеты огня Игр Юго-Восточной Азии 2023 года.

Билеты, трансляции и размещение

31 марта премьер-министр Камбоджи Хун Сен объявил, что все билеты на Игры Юго-Восточной Азии, которые пройдут с 5 по 17 мая, будут бесплатными — как для камбоджийцев, так и для иностранцев, но болельщикам придется бронировать билеты перед каждым матчем, чтобы смотреть его на стадионе. Кроме того, международные вещатели не платили за права на прямую трансляцию 608 мероприятий в 37 предлагаемых видах спорта. [30] [31]

Камбоджа также полностью покрыла расходы на питание и размещение спортивных делегаций. Делегаты из всех 11 стран, участвующих в Играх Юго-Восточной Азии и Пара-играх АСЕАН, не были обязаны платить 50 долларов с человека в день, как это было в случае с предыдущими хозяевами. [32]

Страны-участницы

Все 11 членов Федерации игр Юго-Восточной Азии (SEAGF) приняли участие в Играх Юго-Восточной Азии 2023 года. Ниже приведен список всех участвующих НОК.

Федерация игр Юго-Восточной Азии

Игры

Церемонии

Церемония открытия игр состоялась 5 мая 2023 года [33], хотя турниры по крикету и футболу начались на неделю раньше — 29 апреля 2023 года [31].

Церемония закрытия игр состоялась 17 мая 2023 года. [34]

Парад Наций

Спорт

Календарь

Редакция расписания была опубликована Национальным олимпийским комитетом Камбоджи . [36] [37] [38]

Все даты и время указаны по камбоджийскому стандартному времени ( UTC+7 ).


Таблица медалей

Ключ

  *   Принимающая страна ( Камбоджа )

Источник: Медальный зачет Игр Юго-Восточной Азии 2023 г.

Маркетинг

Брендинг

Официальный логотип и слоган для Игр Юго-Восточной Азии 2023 года были утверждены 2 июля 2020 года Оргкомитетом Игр Юго-Восточной Азии 2023 года в Камбодже и официально представлены 7 августа. Конкурс на лучший логотип игр был проведен в 2019 году, и, как сообщается, окончательный дизайн состоял из Ангкор-Ват и четырех драконов в качестве основных мотивов. Первоначальный слоган представленных игр был «Спорт в мир». [39] [40] Позднее логотип был немного изменен, чтобы его можно было использовать и для Параигр АСЕАН 2023 года, [41] в то время как слоган на английском языке был изменен на «Спорт живи в мире». [42]

В 2019 году также был организован конкурс дизайна талисмана, в котором могли принять участие граждане Камбоджи в возрасте от 15 лет. Для участия в конкурсе необходимо было представить проекты, посвященные теме кроликов и отражающие кхмерскую культуру . Крайний срок подачи заявок на конкурс был 30 ноября 2019 года. [43] Победивший проект состоял из двух кроликов в одежде бокатора : самки в красном по имени Румдуол ( រំដួល ) и самца в синем по имени Борей ( បុរី ). Красный и синий были цветами камбоджийского флага . [40] [44]

Официальной песней Игр стала «Спорт, живи в мире», которую исполнили Прип Совах , Аок Сокунканха , Сок Сейлалин, Тон Чансейма и Саяти.

Спонсоры

Проблемы и разногласия

Бойкот конкурса кун-кхмеров под руководством IFMA

В июле 2022 года Оргкомитет Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже принял решение связать муай-тай с кун-кхмерами и использовал название «Кун-кхмер (муай)» в качестве официального названия соревнований. Это действие стало результатом недовольства камбоджийской общественности, которая критиковала оргкомитет за то, что он не проявил достаточного патриотизма в продвижении традиционных боевых искусств Камбоджи. [45]

После этого Международная федерация ассоциаций муай-тай (IFMA), международная федерация муай-тай, заявила, что оргкомитет стремился работать с организацией, которая не признана Международным олимпийским комитетом (МОК) и Олимпийским советом Азии (ОСА) в качестве санкционирующего органа для соревнований. IFMA планировала довести этот вопрос до сведения МОК, Комиссии по этике МОК, ОСА и Всемирного антидопингового агентства (ВАДА). [46]

В январе 2023 года IFMA разослала предупреждения каждой национальной федерации с требованием прекратить отправлять свои команды на соревнования по кун-кхмерскому боксу, в противном случае нарушающие национальные федерации будут отстранены от участия в предстоящих Всемирных играх , Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам , чемпионатах мира IFMA по тайскому боксу и других мероприятиях, санкционированных IFMA. [47]

Участие и лимит медалей

Участвующие страны ограничены в количестве спортсменов, которых они могут заявить в определенных видах спорта, например, в боевых искусствах, драконьих лодках и киберспорте, в то время как такое ограничение не применяется к принимающей стране. Филиппины, которые утверждают, что их поддерживают другие участвующие страны, помимо принимающей, выступили с протестом против такого регулирования, утверждая, что это стратегия для Камбоджи, чтобы занять по крайней мере четвертое место в медальном зачете. [48] [49]

Филиппины выразили протест против плана Камбоджи разрешить вручать спортсмену в гимнастических состязаниях не более двух золотых медалей. Позднее это ограничение было изменено на три после жалобы Ассоциации гимнастики Филиппин . [50]

В мужском кросс-кантри велоспорте по горному велосипеду изначально Индонезия заняла все призовые места . Однако, согласно правилам Федерации игр Юго-Восточной Азии (SEAGF), статья 37, параграф C, запрещает одной и той же стране завоевывать медали в одном виде спорта. Это правило действует с 30 мая 2010 года. Таким образом, занявший третье место Ихза Мухаммад не был награжден бронзовой медалью, которая досталась занявшему четвертое место гонщику Киму Менглону из Камбоджи. [51]

В бадминтоне недавно введены смешанные командные соревнования с ограничением на участие в смешанных командных соревнованиях. Странами, на которые распространяется это ограничение, являются Индонезия, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам. Обычно в бадминтоне разыгрывается семь золотых медалей, по две медали в мужских и женских командных соревнованиях и пять в индивидуальных соревнованиях. [52] [53] [54] [55] Бамбанг Роедьянто, технический судья игр, заявил, что «Камбоджа [хотел] возможности выиграть медали в [бадминтоне], поэтому [смешанные командные соревнования] проводились со странами [с развивающимися командами по бадминтону]». [56]

Инцидент с перевернутым флагом

На церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2023 года, которая прошла на Национальном стадионе Мородок-Течо в пятницу, 5 мая 2023 года, несколько бирманских , индонезийских и вьетнамских флагов, которые несли несколько танцоров на подтанцовке, оказались перевернутыми в выступлении местного артиста во время предварительного шоу церемонии открытия. [57] [58]

В ответ на этот инцидент Индонезийский олимпийский комитет направил официальное письмо с возражениями в Оргкомитет Юго-восточных игр Камбоджи 2023 года. Генеральный секретарь Индонезийского олимпийского комитета Гарри Варганегара подтвердил, что Камбоджа принесла извинения Индонезии, пообещав и заверив, что этот инцидент не повторится в течение игр. [59] Индонезийский министр спорта Дито Ариотеджо получил извинения от своего камбоджийского коллеги Хангчуона Нарона на следующий день. [60]

Помимо извинений от Оргкомитета игр Юго-Востока Камбоджи 2023 года, Town Production, камбоджийская вещательная и медиапроизводственная компания, участвовавшая в церемонии, также выступила с заявлением с извинениями, назвав ошибку «неуважительной ошибкой» и «недосмотром». Производственная компания также заявила, что направит письма с извинениями в посольства трех вовлеченных стран. [61]

Организация

Состояние помещения для баскетбольного турнира 5 на 5 подверглось резкой критике. Поскольку мероприятие проводилось в многоцелевом зале, напольное покрытие на площадке оказалось изготовлено из линолеума, а не из дерева. По словам филиппинской команды, кондиционирование воздуха также было недостаточным. [62] Филиппинский спортсмен Кэлвин Офтана получил травму икроножной мышцы, поскользнувшись на полу, что исключило его из турнира еще до его начала. Из-за этого главный тренер Чот Рейес раскритиковал качество напольного покрытия. [63] Помощник тренера из Сингапура также раскритиковал помещение, заявив, что их спортсмены также получили травмы из-за напольного покрытия. [62]

На церемонии награждения в мужской ходьбе на 20 км из-за неполадок освещения организаторам пришлось использовать автомобильные фары для освещения пьедестала. [64]

В деревне спортсменов в комнате женской сборной Индонезии по бадминтону возникла проблема с протекающей комнатой после сильного дождя перед соревнованиями. Это было замечено в комнатах нескольких индонезийских спортсменов в деревне спортсменов в Камбодже. Протекающая комната была немедленно согласована с комитетом и немедленно отремонтирована. Также был произведен ремонт протекающей комнаты. [65]

Вопросы судейства и матча

Филиппинская каратистка Джунна Цукии опротестовала решение судей присудить ей серебряную медаль в женском кумитэ в весовой категории до 50 кг. После того, как ее бой с малазийской каратисткой Шахмаларани Чандраном закончился вничью, судьи по-прежнему разделились в голосовании за победителя, прежде чем рефери присудил победу Шахмаларани. Цукии отказалась поклониться сопернице и сказала в послематчевом интервью: «Я была активнее ее, но они выбрали ее. Я не знаю, что случилось с этим судьей [ sic ]. Я недовольна своей медалью». Во время церемонии награждения она также отказалась встать на пьедестал. [66]

Малазийский метатель молота Джеки Вонг сумел сделать свой последний бросок на 64,64 м, что принесло бы ему золотую медаль, прежде чем его результат был аннулирован из-за технической ошибки судей, проиграв таиландцу Киттипонгу Бунмавану. Джеки и его менеджер команды Датук Р. Аннамалай подали письменные протесты, но обе апелляции были отклонены организаторами. [67]

Индонезийская спортсменка пенчак-силата Сафира Дви Мейлани соревновалась с вьетнамской спортсменкой Нгуен Хоанг Хонг Ан в финале женского класса B (50–55 кг). Когда до конца матча оставалось менее 18 секунд, Сафира, которая лидировала со счетом 61–43, получила спорное действие от судьи. Она была сочтена травмированной и была дисквалифицирована судьей. В результате Хонг Ан изначально была объявлена ​​победительницей, а затем индонезийская команда подала апелляцию на спорное решение судьи. Апелляция была удовлетворена; таким образом, Сафира также была награждена золотой медалью. Чиновники вьетнамской команды также выразили протест организаторам после того, как узнали о решении, потребовав начать матч заново или возобновить его с оставшихся 18 секунд последнего раунда, что привело к драке между официальными лицами двух стран. [68] Хонг Ан также сохранил за собой золотую медаль, таким образом, оба спортсмена разделили золотую медаль, а серебряная медаль не была присуждена. [69]

В финальном матче смешанного командного турнира Valorant киберспортивного соревнования между Сингапуром и Индонезией Индонезия проигрывала со счетом 4–10, когда игра взяла техническую паузу, которая длилась не менее двух часов, прежде чем трансляция закончилась безрезультатно. Индонезийская команда заявила, что сингапурская команда воспользовалась эксплойтом , который дал бы Сингапуру несправедливое преимущество над Индонезией. Игра не была возобновлена, и игрокам было сказано вернуться утром, чтобы завершить игры. Позже Индонезия решила отказаться от участия, отдав золото Сингапуру. Хуанита Танджунг, посол бренда Индонезии на Играх Юго-Восточной Азии, заявила, что решение команды отказаться от участия было принято для «поддержания достоинства нации и учета неблагоприятных условий ситуации». Позже должностные лица Федерации игр Юго-Восточной Азии решили также вручить золотую медаль Индонезии, разделив ее с Сингапуром. [70]

В пенчак силате камбоджийский спортсмен Нон Сромоачкрохам завоевал золотую медаль в категории мужчин до 45 (–45 кг). Однако Нон не принимал участия ни в одном матче с самого начала. Его соперники в полуфинале, малазийский Мухаммад Хайрул Шаддад Арди, и финалист, индонезийский Баю Лесмана, оба вышли без каких-либо конкретных причин. Товарищ Лесмана позже утверждал, что Камбоджа заставила своих соперников покинуть матч, пытаясь для принимающей Камбоджи выиграть золото во всех видах спорта. [71] [72] Несколько дней спустя главный тренер индонезийской сборной по силату Индро Катур Харионо пояснил, что снятие было заранее согласовано с другими странами, чтобы вручить золотую медаль Камбодже в знак признательности за включение пенчак силата в Игры. [73]

В мужском футболе хаос произошел в матче между Индонезией и Таиландом в финальном матче. Игроков и официальных лиц сборной Индонезии пришлось убрать с поля после того, как они приняли свисток, сигнализирующий о фоле, за свисток о завершении матча, думая, что Индонезия выиграла матч со счетом 2–1. [74] Последовавший за этим штрафной удар сравнял счет, и началась первая драка после того, как индонезийский игрок Титан Агунг толкнул одного из тайских тренеров, который праздновал победу, побежав к скамейке запасных индонезийцев. [75] После начала дополнительного времени игрок Индонезии Ирфан Джаухари немедленно забил гол, который изменил счет до 3–2 в пользу Индонезии. Еще один хаос последовал на скамейке запасных двух команд, когда некоторые индонезийские игроки и официальные лица побежали к скамейке запасных тайцев, чтобы отпраздновать гол. [75] На показанных видео тренерский состав Индонезии и менеджер команды Сумарджи были избиты несколькими тренерскими составами и игроками сборной Таиланда, в результате чего лицо Сумарджи покраснело от кровотечения из носа и рта. [76] В результате инцидентов судья выписал несколько красных карточек игрокам и тренерскому составу обеих команд. [74]

Проблемы с правом на участие игрока

Хотя исторически сложилось так, что несколько стран выставляли натурализованных и/или наследственных игроков, которые не имели бы права играть в качестве местных жителей на турнирах ФИБА, решение Камбоджи выставлять команды, состоящие почти полностью из натурализованных спортсменов в баскетболе, наряду с несколькими видами спорта, подверглось критике, что вызвало дебаты о правилах игр. [ 77] [78] [79] Баскетбольные турниры не следуют правилам допуска ФИБА ; игроки должны были иметь только гражданство страны, которую они хотели бы представлять в играх. [80] [81] Это означало, что каждая национальная команда могла выставлять столько натурализованных игроков или лиц с двойным гражданством, независимо от того, получили ли они паспорт до 16 лет или нет в соответствии с правилами ФИБА. [77] Хозяева Камбоджа решили выставить полный состав натурализованных игроков для своих мужских и женских команд 3x3, в первой был один местный игрок. В мужской регулярной баскетбольной команде будет дополнительно 3 натурализованных спортсмена, в результате чего баскетбольная команда Камбоджи 5x5 выставила в общей сложности 6 натурализованных игроков, все, кроме одного, не имеют камбоджийского происхождения. Камбоджийский баскетболист Джошуа Бо Ноунг посетовал на решение своей страны выставить команды в основном из игроков без камбоджийского происхождения. [77] Решение хозяев выставить натурализованных игроков не было хорошо воспринято на Филиппинах. [77] [82] Министр спорта Индонезии Дито Ариотеджо выразил шок и замешательство относительно выставления игроков. [83] [84]

В крикете Малайзия поставила под сомнение право на участие тринадцати натурализованных игроков Камбоджи. Используя в качестве справки только некоторые паспорта этих игроков, Ассоциация крикета Малайзии отметила, что эти паспорта были выданы только 23 апреля или за шесть дней до первого матча и прошли крайний срок подачи заявок на участие в шорт-листе игроков 3 марта. [78]

В бадминтоне камбоджийская бадминтонистка Чурнг Мэн оказалась китайской бадминтонисткой Чжоу Мэн, которая заняла второе место на чемпионате мира среди юниоров BWF 2019 года . На видео, которое стало вирусным, Чурнг была внезапно вытащена с поля мужчиной, предположительно камбоджийским чиновником, во время празднования своей победы в финале. Помимо того, что Чурнг рано покинула поле, она также отсутствовала на церемонии награждения смешанной команды. [85]

Права на прямую трансляцию

Ссылки

  1. ^ «Премьер-министр объясняет, почему король не будет исполнять обязанности на открытии Игр Юго-Восточной Азии». Khmer Times . 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  2. ^ "SEA Games: Бруней отказывается от проведения Игр 2019 года из-за нехватки времени". www.straitstimes.com . 5 июня 2015 г. Получено 8 мая 2023 г.
  3. ^ "Камбоджа подтверждена как страна-хозяйка Игр Юго-Восточной Азии 2023 года". Khmer Times. 4 июня 2015 г. Получено 3 января 2016 г.
  4. ^ «Четкие уроки для Королевства по мере приближения Игр Юго-Восточной Азии 2017 года». Manjunath HS . Phnom Penh Post . 1 сентября 2017 г. . Получено 3 сентября 2017 г. .
  5. ^ "40 видов спорта будут представлены на Играх Юго-Восточной Азии 2023 года в Камбодже". Бернама . 10 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  6. ^ "Камбоджа объявляет о проведении соревнований по 37 видам спорта". Khmer Times. 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  7. ^ "Камбоджа подтверждена как страна-хозяйка Игр Юго-Восточной Азии 2023 года - Khmer Times". 3 июня 2015 г. Получено 20 марта 2024 г.
  8. ^ baochinhphu.vn (2 мая 2023 г.). «Игры SEA 32 trước giờ khai mạc». baochinhphu.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  9. ^ "Lễ Khai Mạc SEA Games 32, как Хоан Транг, это там Донг Нам А" . www.qdnd.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  10. ↑ Тонг, Хоанг Куан-ан: Сон (28 апреля 2023 г.). «Cận cảnh nơi tổ chức Lễ khai mạc và bế mạc SEA Games 32» . Báo Kinh tế đô thị - Đọctin tức thời sự kinh tế 24h mới nhất (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  11. ^ "Вьетнам и Бруней, Филиппины и Игры SEA 2019" . ВОВ.ВН (на вьетнамском языке). 13 июля 2015 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  12. ^ thanhnien.vn (5 июня 2015 г.). «Брунейские игры SEA Games 2019» . thanhnien.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  13. ^ "НОНГ: Бруней не проходит, но они не проходят игры SEA Games 2019" . Бао Дьен ту Тьен Фонг (на вьетнамском языке). 6 июня 2015 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  14. ^ baochinhphu.vn (2 мая 2023 г.). «Игры SEA 32 trước giờ khai mạc». baochinhphu.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  15. ^ toquoc.vn. «Кампучия примет участие в Играх SEA 2023» . toquoc.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  16. ^ Нгуен Туен (16 сентября 2021 г.). "Mostplay". laodong.vn (на вьетнамском языке) . Получено 20 марта 2024 г.
  17. ^ "Phanh phui nhiều vận động viên điền kinh có допинг" . tuyengiao.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  18. ^ "THẾ GIỚI 24H: Trung Quốc tặng Campuchia sân vận động trị giá 150 три доллара США" . Бао Дьен ту Тьен Фонг (на вьетнамском языке). 14 сентября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  19. ^ "Trung Quốc tặng Campuchia sân vận động trị giá 150 triệu USD" . Новости Infonet (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  20. ^ ВнЭкспресс. «Lợi ich Campuchia thu được từ kỳ kỳ SEA Games miễn phí» - VnExpress» . vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  21. ^ Сокха, Чеанг; Кёртин, Джо; Манджунат, ХС «Хун Сен представил дизайн стадиона для Игр Юго-Восточной Азии». phnompenhpost.com . Получено 8 мая 2023 г. .
  22. ^ "Хун Сен представил дизайн стадиона для Игр Юго-Восточной Азии". The Phnom Penh Post. 19 мая 2015 г. Получено 3 января 2016 г.
  23. ^ "Камбоджа инвестирует около 200 миллионов ៛ для проведения Игр Юго-Восточной Азии и Паралимпийских игр АСЕАН" . Получено 28 января 2023 г. .
  24. ^ "SEA Games Racks Up $100m Bill" . Получено 24 января 2023 г. .
  25. ^ "CAMSOC нужны волонтеры для Игр Юго-Восточной Азии". 2 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  26. ^ "Эстафета Олимпийского огня Камбоджи 2023 года стартовала". 20 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  27. ^ "Эстафета огня повышает уровень волнения на Играх Юго-Восточной Азии и Паралимпийских играх" . Получено 23 марта 2023 г.
  28. ^ "Эстафета Олимпийского огня Камбоджи 2023" . Получено 6 апреля 2023 г. .
  29. ^ "Филиппины присоединяются к эстафете огня Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже в Тагайтае". 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  30. ^ "Хун Сен объявляет о бесплатных билетах на Игры Юго-Восточной Азии" . Получено 31 марта 2023 г. .
  31. ^ ab "Журналисты могут зарегистрироваться для освещения Игр Юго-Восточной Азии и Паралимпийских игр АСЕАН 2023 года до 20 марта". Камбоджа 2023. 27 февраля 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  32. ^ "Билеты на игры SEA готовы к выпуску" . Получено 19 апреля 2023 г. .
  33. ↑ Газза, Муханмад (5 мая 2023 г.). «Церемония открытия SEA Games 2023: Флэрен Кандреа Тампил Менаван Саат Пимпин Континген, Индонезия» . Okezone.com (на индонезийском языке).
  34. ^ Худа, Андхика Хойрул (17 мая 2023 г.). «Церемония закрытия SEA Games 2023 Мерия, Ада Пертуньюкан Кун Бокатор hingga Parade Atlet yang Jadi Pembuka!». Okezone.com (на индонезийском языке).
  35. ^ "CTF демонстрирует текбол перед Играми Юго-Восточной Азии - Khmer Times". Khmer Times . 5 апреля 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  36. ^ "Главная - Камбоджа 2023 | Игры Юго-Восточной Азии в Камбодже". Камбоджа 2023 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 . Получено 2 апреля 2023 .
  37. ^ "Расписание игр SEA". Камбоджа 2023. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года.
  38. ^ "Полное расписание ежедневных соревнований", Olympics.com , архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г.
  39. ^ "បាវចនា - Камбоджа 2023". Камбоджа 2023 (на кхмерском). Оргкомитет Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  40. ^ ab Senase, Jose Rodriguez (6 июля 2020 г.). «Камбоджа выбирает логотип, талисман и девиз для Игр Юго-Восточной Азии 2023 года». Khmer Times . Получено 11 июля 2020 г.
  41. ^ "Логотип". Камбоджа 2023 . Оргкомитет Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  42. ^ "Девиз". Камбоджа 2023. Оргкомитет Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже 2023. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  43. ^ Vorajee, Ismail (26 августа 2019 г.). "CAMSOC запускает конкурс дизайна талисмана 2023 года". Khmer Times . Получено 26 августа 2019 г. .
  44. ^ "32-е Игры Юго-Восточной Азии начинаются с 'зрелищной церемонии'". 9 августа 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  45. ^ "Комбинированный "Кун Кхмер (Муай)" на 32-х Играх Юго-Восточной Азии завершился вничью". Phnom Penh Post . Получено 23 января 2023 г. .
  46. ^ "IFMA не позволит командам участвовать в Играх Юго-Восточной Азии 2023 года, если NOCC использует другой руководящий орган". Inside the Games. 18 ноября 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  47. ^ "Общество IFMA สุดจะทน" Дата выхода в свет: 2023 г. Власти США ทย» (на тайском языке). Thairath. 21 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г. .
  48. ^ Наварро, июнь (22 января 2023 г.). «Задержка руководств, ограничение участия: Толентино наблюдает за изменениями SEAG». Philippine Daily Inquirer . Получено 5 февраля 2023 г.
  49. ^ "Камбоджа ограничит количество участников Игр Юго-Восточной Азии в Пномпене". BusinessWorld . 11 января 2023 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  50. ^ Наварро, июнь (5 февраля 2023 г.). «Правила ограничения лимитов оставляют Юло под мышкой». Philippine Daily Inquirer . Получено 5 февраля 2023 г. .
  51. ^ Пуспаретиви, Эрвина (9 мая 2023 г.). «Многие правила на Играх Юго-Восточной Азии 2023 года, не отвечающие требованиям индонезийских спортсменов, министр спорта открывает свой голос» (на индонезийском языке). Kompas . Получено 11 мая 2023 г.
  52. ^ "Индонезия Tak Bisa Tampil di Nomor Baru Bulu Tangkis SEA Games 2023, Ini Sebabnya" . www.kompas.tv (на индонезийском языке) . Проверено 8 мая 2023 г.
  53. ^ «Пеньебаб Тим Булу Тангкис Индонезия Диларанг Тампил ди Номор Берегу Кампуранские игры SEA 2023, Унтунгкан Туан Румах Камбоджа!». Sports.okezone.com (на индонезийском языке). 8 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  54. ^ Ли, Дэвид (7 мая 2023 г.). «Игры Юго-Восточной Азии 2023: новые правила могут помочь Камбодже смутить и завоевать». www.straitstimes.com . Получено 8 мая 2023 г.
  55. ^ "Одна из причин, по которой Малайзия не участвует в смешанном командном зачете". The Star . Получено 8 мая 2023 г.
  56. ^ "Кенапа Индонезия Так Биса Икут Берегу Кампуран ди Бадминтон SEA Games?" www.cnnindonesia.com (на индонезийском языке) . Проверено 8 мая 2023 г.
  57. ^ "Бендерская Индонезия Terbalik di Pembukaan SEA Games 2023 Lebih dari Satu" . sport.detik.com (на индонезийском языке). 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
  58. ^ "Бендера, Индонезия Тербалик: Дулу Малайзия, Секаранг Камбоджа Берула" . www.cnnindonesia.com (на индонезийском языке). 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
  59. ^ "Камбоджа извинилась за перевернутый индонезийский флаг на церемонии открытия Морских игр 2023 года". en.tempo.co . 5 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г.
  60. ^ "Menteri Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kamboja Sampaikan Permintaan Maaf Atas Insiden Bendera Indonesia Terbalik" . Кеменпора . 6 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  61. ^ «Польша на Играх Юго-Восточной Азии? Организатор приносит извинения за оплошность с флагом на церемонии открытия». www.straitstimes.com . 6 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  62. ^ ab "Тренеры по баскетболу на Играх SEA критикуют временную площадку, делают данк на жаре". inquirer.net . Agence France-Presse. 13 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  63. ^ Батунгбакал, Карл (10 мая 2023 г.). «Игры Юго-Восточной Азии 2023 года пострадали от разногласий из-за сомнительного покрытия баскетбольного пола». www.ibtimes.com . Получено 11 мая 2023 г.
  64. ^ «Кисах Хендро Яп Наик Подиум SEA Games 2023 dengan Sorotan Lampu Mobil» [История подъема Хендро Япа на подиум в SEA Games 2023 года с автомобильными фарами]. www.kompas.com . 11 мая 2023 г.
  65. ^ "Heboh Kamar Atlet Tim Bulutangkis RI di Sea Games 2023 Bocor" [Комната спортсмена индонезийской команды по бадминтону на Морских играх 2023 года получила утечку]. www.detik.com . 9 мая 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  66. ^ Диокино, Дельфин. «Джунна Цуки критикует решение судей после того, как согласился на серебро по карате на Играх Юго-Восточной Азии». Rappler . Получено 6 мая 2023 г.
  67. ^ "SEA Games: Джеки Вонг получил медаль, Малайзия принимает решение жюри, говорит руководитель миссии". thesundaily.my . Получено 11 мая 2023 г.
  68. ^ Ань, Мин. «Sip thắng lại bị xử thua, Индонезия может помочь вам с HLV Вьетнамом». ВТК . Проверено 16 мая 2023 г.
  69. ^ Сетянто, Ариф. «Игры SEA 2023: Sempat Didiskualifikasi, Pesilat Indonesia Safira Dwi Meilani Akhirnya Dapat Medali Emas usai Banding» [Игры SEA 2023: Дисквалифицирован, индонезийский песилат Сафира Дви Мейлани наконец получает золотую медаль после апелляции]. BolaTimes (на индонезийском языке) . Проверено 10 мая 2023 г.
  70. ↑ Лоу, Алоизиус (11 мая 2023 г.). «SEA Games 2023: Индонезия обвиняет Сингапур в ошибке VALORANT, теряет право на матч за золотую медаль». sg.news.yahoo.com .
  71. ↑ Дариус, Рейнальди (11 мая 2023 г.). «Игры SEA 2023: Pesilat Indonesia Bayu Lesmana Dipaksa WO, Kamboja Raih Emas Cuma-Cuma dari Pencak Silat» [Игры SEA 2023: индонезийский песилат Байю Лесмана был вынужден выйти на свободу, Камбоджа выигрывает бесплатное золото у Пенчак Силата]. Окезон (на индонезийском языке).
  72. ↑ Салех, Нурдин (12 мая 2023 г.). «Pelatih Pencak Silat Klarifikasi Soal Atlet Indonesia Dipaksa Mundur demi Emas Kamboja di SEA Games 2023» [Тренер Pencak Silat разъясняет об индонезийских спортсменах, вынужденных выйти из игры ради золота Камбоджи на Играх SEA 2023 года]. Темп (на индонезийском языке).
  73. ^ Адипати, А. Рауф Андар. «Pelatih pencak silat klarifikasi слухи pesilat Bayu Lesmana dikalahkan WO». АНТАРА . Проверено 16 мая 2023 г.
  74. ^ ab "Четыре красные карточки, две драки: Индонезия победила Таиланд и выиграла футбольное золото в драматичном финале Игр Юго-Восточной Азии". CNA . 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  75. ^ ab "Хаос спускается, когда Таиланд и Индонезия дерутся на финале футбольного турнира SEA Games". VnExpress International . 16 мая 2024 г. Получено 19 мая 2023 г.
  76. ↑ Кришна, Мок (16 мая 2023 г.). «Сумарджи Манаджер Тимнас Дипукул Саат Рикух Лага Индонезия против Таиланда, финал Игр ЮВА 2023» [Сумарджи, менеджер национальной сборной, был побежден в хаосе матча Индонезия против Таиланда в финале Игр ЮВА 2023 года]. Трибун Сумсель (на индонезийском языке).
  77. ^ abcd Верора, Леви Джошуа-младший (7 мая 2023 г.). «SEAG: составы баскетбольных команд Камбоджи вызывают споры о правилах получения гражданства». ABS-CBN News . Получено 8 мая 2023 г.
  78. ^ ab Singh, Aftar (12 мая 2023 г.). «Хозяева Камбоджа высмеивают крикет». New Straits Times . Получено 13 мая 2023 г.
  79. ^ «'Что случилось?': Реакции на проигрыш Гиласа в SEA Games Камбодже». GMA News Online . 12 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  80. ^ Ли, Мэтью (6 мая 2023 г.). «Камбоджа выставляет несколько натурализованных игроков для SEAG 5-на-5, 3x3». Tiebreaker Times . Получено 8 мая 2023 г.
  81. ^ Моралес, Луиза (8 мая 2023 г.). «К сожалению, стратегия Камбоджи в играх Юго-Восточной Азии по-прежнему остается на уровне». Sports Interactive Network Philippines . Получено 8 мая 2023 г.
  82. ^ «Руководитель PSC по натурализованным спортсменам на Играх ЮВА: «Собра-собра на»» . Манильский бюллетень . 10 мая 2023 г. Проверено 13 мая 2023 г.
  83. ^ "Tanggapan Soal Kamboja Pakai Pemain Naturalisasi di Tim Basket SEA Games, Menpora Dito: Ya Namanya Juga Tuan Rumah" . www.tvonenews.com (на индонезийском языке). 12 мая 2023 г. Проверено 13 мая 2023 г.
  84. ^ "Корзина Menpora Bingung Kamboja Pakai 8 Naturalisasi di SEA Games" . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 12 мая 2023 г. Проверено 13 мая 2023 г.
  85. ↑ Иснаини, Афтар (12 мая 2023 г.). «Деретан Кежангалан Чжоу Мэн, Пебулу Танкис, Китай ян Бела Камбоджа ди Игры ЮВА 2023» [Ссоры неловкости Чжоу Мэн, китайского бадминтониста, защищающего Камбоджу на Играх ЮВА 2023 года]. Новости Трибуна (на индонезийском языке) . Проверено 13 мая 2023 г.
  86. ^ "Компания-организатор Игр SEA CSTV будет транслировать 16 видов спорта в прямом эфире". Олимпийский совет Азии . Получено 7 мая 2023 г.
  87. ^ "Четыре страны АСЕАН приобретают права на трансляцию Игр Юго-Восточной Азии". The Nation Thailand . Получено 7 мая 2023 г.
  88. ^ Ю, Нестри (3 мая 2023 г.). «NOC Umumkan MNC Group Pegang Hak Siar SEA Games 2023, Catat Daftar Channelnya» . Bolasport.com (на индонезийском языке).
  89. ↑ Сунтама, Пермади (10 апреля 2023 г.). «Hak Siar SEA Games 2023 в Индонезии и Tayang Live TV Apa Saja?». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 9 мая 2023 г.
  90. ^ Джо Ганстон (3 мая 2023 г.). «Как смотреть Малайзию на Играх Юго-Восточной Азии 2023 года». Международный олимпийский комитет . Получено 6 мая 2023 г.
  91. ^ "Нет бесплатной телевизионной трансляции 32-х Игр Юго-Восточной Азии на Филиппинах?". FastBreak . 3 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  92. ↑ Иларио, Эдгар (5 мая 2023 г.). «PLDT, Smart поддерживает филиппинских спортсменов на 32-х Играх ЮВА». Манильский бюллетень . Проверено 7 мая 2023 г.
  93. ^ "Mediacorp будет транслировать 32-е Игры Юго-Восточной Азии". CNA . 25 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  94. ^ "Таиланд получает бесплатные трансляции Игр Юго-Восточной Азии, несмотря на борьбу с Камбоджей из-за платы". The Nation Thailand . 11 апреля 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  95. ^ "Вьетнам получает права на трансляцию 32-х Игр Юго-Восточной Азии". Vietnam+ . VNA. 7 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки