stringtranslate.com

Федеральные выборы в Швейцарии 2023 г.

22 октября 2023 года в Швейцарии состоялись федеральные выборы для избрания всех членов Национального совета и Совета кантонов . [1] [2] [a] За выборами последовали выборы в Федеральный совет , правительство Швейцарии и коллегиальное президентство 13 декабря.

Швейцарская народная партия (SVP), которая выступала против миграции, добилась хороших результатов, в то время как Зелёные и Зелёные либеральные партии столкнулись с падением доли голосов. [3] [4] [5]

Хронология

Хронология выборов: [6]

Избирательная система

Национальный совет

200 членов Национального совета избираются из 26 кантонов , каждый из которых образует избирательный округ. Во всех многомандатных кантонах используется пропорциональное представительство по открытым спискам ; с явными списками для союзных партий и суб-явными списками для списков внутри партий, где явные списки изначально подсчитываются вместе для распределения мест. Места распределяются с использованием системы Хагенбаха-Бишоффа без порога. Избиратели могут вычеркивать имена в партийных списках или писать имена дважды, разделять свой голос между партиями (система, известная как панашаж ) или составлять свой собственный список на пустом бюллетене. Шесть одномандатных кантонов используют систему голосования относительного большинства . [9]

Места в Национальном совете распределяются между кантонами в зависимости от численности их населения (включая детей и проживающих в стране иностранцев, не имеющих права голоса). Согласно официальной численности населения, зарегистрированной в конце 2020 года, Базель-Штадт потерял одно место, а Цюрих получил одно. Цюрих — кантон с наибольшим количеством мест (36). [10]

Правила относительно того, кто может баллотироваться в качестве кандидата и голосовать на выборах в Национальный совет, едины по всей Конфедерации. Только граждане Швейцарии в возрасте не моложе 18 лет могут баллотироваться или голосовать, а граждане, проживающие за рубежом, могут зарегистрироваться для голосования в кантоне, в котором они в последний раз проживали (или в кантоне своего гражданства , в противном случае), и иметь возможность голосовать независимо от того, как долго они проживают в Швейцарии или проживают ли вообще.

Совет штатов

46 членов Совета штатов избираются в 20 двухмандатных избирательных округах (представляющих 20 «полных» кантонов) и шести одномандатных избирательных округах (представляющих шесть полукантонов ). Два «полных» кантона с небольшим населением — Ури и Гларус — имеют по два места в Совете штатов, но только по одному месту в гораздо большем Национальном совете. [13]

Выборы в Совет штатов регулируются кантонами. Кантоны Юра и Невшатель используют пропорциональное представительство, в то время как все остальные используют мажоритарную систему, часто с двумя турами голосования. В первом туре избиратели обычно имеют до двух голосов, и кандидатам необходимо общее большинство для избрания; если места остаются незаполненными, проводится второй тур с использованием простого большинства. Все кантоны, за исключением Аппенцелль-Иннерродена, который избирает своего государственного советника во время Landsgemeinde в апреле, проводят первый тур одновременно с выборами в Национальный совет, но даты проведения второго тура различаются. [14]

Поскольку каждый кантон регулирует свои выборы в Совет штатов, правила относительно того, кто может баллотироваться в качестве кандидата и голосовать на этих выборах, различаются от кантона к кантону. Юра и Невшатель разрешают голосовать определенным иностранным резидентам, в то время как Гларус разрешает голосовать 16- и 17-летним. Граждане Швейцарии за рубежом, зарегистрированные для голосования в кантоне, имеют право голосовать на выборах в Совет штатов этого кантона, только если это разрешено законом кантона. Только в Шаффхаузене обязательное голосование , хотя его реализация ограничена лишь незначительным штрафом.

Конкурирующие стороны

В таблице ниже перечислены партии, представленные в Федеральном собрании до выборов.

Кандидаты

Федеральное статистическое управление сообщает о рекордном количестве кандидатов на этих выборах. Кандидатами в Национальный совет являются 5909 человек (2408 женщин (41%) и 3501 мужчина (59%)), что на 1264 человека или на 27% больше, чем на прошлых выборах, в 618 списках (увеличение на 107 человек).

Почти треть (30%) кандидатов в национальный совет моложе 30 лет. Средний возраст составляет менее 40 лет для Зелёных и PS/SP, и превышает 50 лет для более мелких правых партий Ticino League и Geneva Citizens Movement.

Действующие лица не баллотируются на переизбрание

Национальный совет

По состоянию на 8 апреля 2023 года 25 действующих членов Национального совета (восьмая часть совета) объявили, что не будут баллотироваться на этих выборах. [16]

Совет штатов

По состоянию на 8 апреля 2023 года 9 действующих членов Совета штатов (почти пятая часть совета) объявили, что не будут баллотироваться на этих выборах. [16]

опросы общественного мнения

Графическое резюме

На диаграмме ниже представлены опросы общественного мнения, проведенные перед федеральными выборами в Швейцарии в 2023 году; линии тренда представляют собой локальные регрессии (LOESS).

Проведена локальная регрессия результатов опросов.

Общенациональный опрос с 2021 года

Прогнозы мест

Национальный совет

Совет штатов

Результаты

Результаты федеральных выборов 2023 года
Результаты выборов по муниципалитету
Председатели партий на телевидении в ночь выборов

SVP, которая активно выступала против миграции, [17] показала хорошие результаты. [3] [18] [19] [20] SVP добилась успехов в Романдии , впервые получив больше национальных советников, чем СвДП в регионе. [21] Центр заметно набрал места, превзойдя СвДП — поставив под сомнение второе место последней в Федеральном совете [22] — в то время как Партия зеленых и Зеленая либеральная партия показали плохие результаты. [4] [5] [23] [24] Результаты показали резкий разрыв между городскими и сельскими районами. [25] Хотя правые партии получили места в Национальном совете, они не обеспечили себе большинства в палате. [26] [27] Несмотря на успехи SVP в Национальном совете, она не показала таких же хороших результатов в Совете штатов, [28] тогда как Центр получил места. [29] [30] Ни левые, ни правые не имели явного большинства в палате. [31]

Национальный совет

По кантонам

Совет штатов

31 из 46 мест в Совете штатов были заполнены в первом туре, а оставшиеся 15 мест были заполнены во втором туре 12 и 19 ноября. [32]

По кантонам

Демографические данные электората

Последствия

После выборов президент SVP Марко Кьеза заявил, что его партия имеет «четкий мандат» и будет стремиться к «меньшей политической корректности » и работать с другими партиями. [34] Хотя более мелкие правые партии получили достаточно мест, чтобы сформировать свою собственную парламентскую группу, они решили остаться в группе SVP. [35]

25 октября Федеральное статистическое управление объявило, что оно неправильно подсчитало общенациональный подсчет голосов; это произошло из-за «программной ошибки в программном обеспечении импорта данных для кантонов Аппенцелль-Иннерроден, Аппенцелль-Аустерроден и Гларус». [36] Исправленный подсчет голосов не повлиял на распределение мест, но обнаружил, что СвДП осталась третьей по величине партией по доле голосов в отличие от Центра. [37] [38]

За федеральными выборами 13 декабря последовали выборы в Федеральный совет Швейцарии 2023 года .

Примечания

  1. ↑ Дата выборов в Национальный совет и первого тура выборов в Совет штатов; даты второго тура выборов в Совет штатов различаются в разных кантонах.
  2. ^ EVP : 3,5%, EDU : 1,0%, PdA : 0,1%, Другие: 2,9%
  3. ^ EVP : 2,6%, EDU : 0,5%, Другие: 1,5%
  4. ^ ЛПС : 10,3%
  5. ^ ЛПС : 1
  6. ^ EVP : 2,2%, EDU : 0,4%, Другие: 2,6%
  7. ^ EVP : 4,3%, EDU : 3,9%, Другие: 3,1%
  8. ^ Исполнительный вице-президент : 1, Образовательный : 1
  9. ^ CSP : 2,5%, EDU : 1,1%, EVP : 0,7%, Другие: 0,6%
  10. ^ MCR : 12,3%, PdA : 2,5%, EVP : 0,4%, Другие: 5,2%
  11. ^ МКР : 2
  12. ^ EDU : 1,2%, EVP : 1,0%, Другие: 0,3%
  13. ^ Исполнительный вице-президент : 0,9%, Другие: 1,8%
  14. ^ EVP : 0,5%, SD : 0,1%, Другие: 2,0%
  15. ^ PdA : 11,7%, EVP : 1,1%, EDU : 0,7%
  16. ^ EVP : 2,5%, EDU : 1,7%, Другие: 3,0%
  17. ^ Исполнительный вице-президент : 0,5%, Другие: 9,5%
  18. ^ Исполнительный вице-президент : 1,5%, Другие: 2,0%
  19. ^ EVP : 1,4%, EDU : 1,1%, SD : 0,2%, Другие: 2,2%
  20. ^ EDU : 2,8%, EVP : 2,4%, Другие: 3,0%
  21. ^ Лега : 13,5%, Другие: 9,5%
  22. ^ Лига : 1
  23. ^ ПдА : 0,7%
  24. ^ PdA : 4,3%, EVP : 0,7%, EDU : 0,6%, Другие: 2,0%
  25. ^ Исполнительный вице-президент : 0,5%, Другие: 3,8%
  26. ^ EVP : 2,8%, EDU : 1,5%, Феминистские и Зеленые Альтернативные Группы: 1,0%, PdA : 0,3%, SD : 0,1%, Другие: 2,9%
  27. ^ Исполнительный вице-президент : 1, Образовательный : 1

Ссылки

  1. ^ "Election calendar". www.ch.ch . Архивировано из оригинала 2023-03-30 . Получено 2023-10-10 .
  2. ^ Circulaire du Conseil fédéral aux gouvernements cantonaux, касающийся выборов для полного обновления национального совета от 22 октября 2023 г. [Циркуляр Федерального совета кантональным правительствам относительно выборов для полного обновления Национального совета от 22 октября 2023 г.] (Циркуляр FF 2022 2547) (на французском языке). 19 октября 2022 г.Архивировано 10 октября 2023 г. в Wayback Machine
  3. ^ ab Benrath, Bastian (22 октября 2023 г.). «Правая партия Швейцарии набирает силу из-за проблем с иммиграцией». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
  4. ^ ab Keaten, Jamey (23 октября 2023 г.). «Швейцарская популистская партия восстанавливается, а Зелёные тонут на выборах. Это большое изменение по сравнению с 2019 годом». AP News . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  5. ^ ab Brzeziński, Bartosz; Camut, Nicolas (22 октября 2023 г.). «Результаты выборов в Швейцарии: крайне правые доминируют после антииммиграционной кампании». POLITICO . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
  6. ^ "Calendrier électoral". www.ch.ch (на французском). Архивировано из оригинала 2023-01-07 . Получено 2023-01-07 .
  7. ^ "Landsgemeinde 2023 — Appenzell Innerrhoden". www.ai.ch . Архивировано из оригинала 2023-01-07 . Получено 2023-01-07 .
  8. ^ abc "Второй тур голосования на выборах в Совет штатов". www.ch.ch . Архивировано из оригинала 2023-10-10 . Получено 2023-10-04 .
  9. ^ "Организация выборов в Национальный совет". www.ch.ch . Архивировано из оригинала 2023-01-07 . Получено 2023-01-07 .
  10. ^ «Обновление интегрального национального совета в 2023 году: изменение передела осад между кантонами» . www.admin.ch . Архивировано из оригинала 07 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
  11. ^ Постановление о распределении мест для полного обновления Национального совета / Verordnung über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates / Ordonnance sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national от 01 сентября 2021 г., SR/RS 161.13 (Э·Д·Ф·И)
  12. ^ Arrêté du Conseil fédéral homologuant les chiffres de la Population Permanente à la fin de 2020 [Приказ Федерального совета об аккредитации данных о постоянно проживающем населении на конец 2020 года] (PDF) (Приказ (arrêté)). 1 сентября 2021 г.Архивировано 10 ноября 2022 г. в Wayback Machine
  13. ^ «База данных IPU PARLINE: ШВЕЙЦАРИЯ (Ständerat – Conseil des États – Consiglio degli Stati), Избирательная система» . archive.ipu.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
  14. ^ "Организация выборов в Совет штатов". www.ch.ch . Архивировано из оригинала 2023-01-07 . Получено 2023-01-07 .
  15. ^ [Центральная группа https://www.parlament.ch/en/organe/groups/group-me Архивировано 2022-10-02 в Wayback Machine ]
  16. ^ ab «Федеральные выборы 2023 года, осада дома будет восстановлена ​​в национальном совете». rts.ch (на французском языке). 08.04.2023. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  17. ^ Имхасли, Мануэль; Фюглистер, Лукас (23 октября 2023 г.). «Darum schlägt das Polit-Pendel wieder nach rechts aus». Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  18. ^ Джонс, Сэм (22 октября 2023 г.). «Правые популисты показывают хорошие результаты на парламентских выборах в Швейцарии». Financial Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  19. ^ "Швейцарцы смещаются вправо в голосовании, поскольку иммиграционные страхи преобладают над экологическими". Reuters . 23 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  20. ^ "Конечный результат: Die SVP kann einen Grossen Sieg Feiern" . Schweizer Radio und Fernsehen (на немецком языке). 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  21. ^ "Rechts geht die Romandie im Gleichschritt mit der Deutschschweiz" . Schweizer Radio und Fernsehen (на немецком языке). 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  22. ↑ Мюллер, Энди (23 октября 2023 г.). «Lange wird die FDP den zweiten Bundesratssitz nichthalten können». Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  23. ↑ Шнайдер, Селина (25 октября 2023 г.). «Так что это um die Grünen nach der Niederlage». Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  24. ^ Турубан, Полин; Пошар, Оливье; Стивенс, Томас (22 октября 2023 г.). «Швейцарский парламент сдвигается вправо». SWI swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 22 октября 2023 г. .
  25. ^ "Wo sich der «Stadt-Land-Graben» auftut" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 25 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  26. ^ "Rechtsrutsch ohne rechte Mehrheit" . Schweizer Radio und Fernsehen (на немецком языке). 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  27. ^ "Diese Anliegen könnten jetzt im Nationalrat mehrheitsfähig werden" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 29 октября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  28. ^ "Wahlsiegerin SVP kann Erfolg nicht ins Stöckli tragen" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 19 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  29. ^ "Mitte baut ihre Vormachtstellung in der kleinen Kammer aus" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 18 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  30. ^ «Выборы в Сенат Швейцарии 2023: Центристская партия продолжает расширять свое влияние». SWI swissinfo.ch . 19 ноября 2023 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  31. ^ "Вален 2023". Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 20 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  32. ^ «Второй тур голосования на выборах в Совет штатов».
  33. ^ "SRG SSR Wahltagsbefragung 2023" (PDF) (на немецком языке) . Проверено 29 октября 2023 г.
  34. ^ Хенли, Джон (23 октября 2023 г.). «Швейцарские популисты обещают «меньше политической корректности» после победы на выборах». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  35. ^ "EDU, Lega и MCG verzichten auf Eigenständigkeit" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 24 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  36. ^ Мариани, Даниэле; Роми, Кэти (25 октября 2023 г.). «Результаты выборов в Швейцарии пересмотрены после ошибки подсчета голосов». SWI swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  37. ↑ Фелли, Эрик (25 октября 2023 г.). «Федеральные выборы: ошибка в OFS: le PLR ​​reste le troisième parti de Suisse». Ле Матен (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  38. ^ Энг, Адриан; Штайнер, Паскаль (25 октября 2023 г.). «Bund Hat sich verrechnet – Mitte nun doch nicht stärker als FDP im Nationalrat – auch SVP mit weniger Gewinn». Tages-Anzeiger (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.

Внешние ссылки