stringtranslate.com

Государственные выборы в Берлине 2023 г.

Повторные государственные выборы в Берлине 2023 года были проведены 12 февраля 2023 года с целью еще раз избрать 19-й Abgeordnetenhaus Берлина, поскольку государственные выборы в Берлине 2021 года, состоявшиеся 26 сентября 2021 года, были признаны недействительными из-за нарушений. Также пострадали некоторые части федеральных выборов в Германии 2021 года в Берлине, которые были повторены 11 февраля 2024 года.

16 ноября 2022 года Конституционный суд земли Берлин признал результаты выборов штата недействительными из-за многочисленных нарушений и распорядился провести повторные выборы в течение 90 дней. [1] [2] Решение Федерального конституционного суда по пяти конституционным жалобам все еще находится на рассмотрении, но не будет принято до повторных выборов. [3] [4] Неправильно избранное действующее правительство представляло собой коалицию Социал-демократической партии (СДПГ), «Зеленых» и «Левых» во главе с управляющим мэром Франциской Гиффи . Наряду с выборами в Abgeordnetenhaus результаты советов районов Берлина также были признаны недействительными, и повторные выборы были назначены на ту же дату. [5]

Набрав 28% голосов, оппозиционный Христианско-демократический союз (ХДС) вырос более чем на десять процентных пунктов и стал крупнейшей партией с большим отрывом, впервые после государственных выборов в Берлине в 1999 году . Все три правящие партии отказались; СДПГ продемонстрировала худший результат за более чем столетие с 18,4% и лишь едва опередила зеленых с перевесом в 53 голоса. Левые также упали до 12%. Альтернатива для Германии (АдГ) зафиксировала небольшой рост до 9%, в то время как Свободная демократическая партия (СвДП) упала до 4,6% и потеряла все свои места. В целом действующее правительство сохранило незначительное большинство. ХДС заявил о своем мандате на управление, учитывая его первое место, в то время как мэр Гиффи пообещал остаться в правительстве. Левые призвали к обновлению уходящей коалиции. [6] После различных переговоров между партиями СДПГ и ХДС в начале марта проголосовали за начало переговоров о создании большой коалиции . Лидер ХДС Кай Вегнер был утвержден на пост мэра 27 апреля после трех туров голосования. [7] [8]

Дата выборов

Выборы в 19-ю Палату представителей Берлина первоначально состоялись 26 сентября 2021 года, но их результаты были признаны недействительными Конституционным судом Берлина 16 ноября 2022 года. Повторные выборы было предписано провести в течение 90 дней - 14 февраля 2023 года в последний. По конституции срок полномочий палаты составляет пять лет. Решение суда не обнулило законодательный срок, а это означает, что следующие очередные выборы должны состояться не позднее осени 2026 года. [9] [10] Государственный избиратель Штефан Брохлер подтвердил, что выборы пройдут в воскресенье, 12 февраля, самое позднее возможная дата. [11]

Действующие члены Палаты представителей, которые в соответствии с решением Конституционного суда оставались на своем посту до повторных выборов, могли обойти решение суда, распустив палату и тем самым проведя досрочные выборы очередного 20-го созыва законодательного собрания. период (это возможно в соответствии с конституцией земли Берлин при наличии большинства в две трети всех членов парламента). Однако этот шаг серьезно не рассматривался.

Избирательная система

Abgeordnetenhaus избирается посредством смешанного пропорционального представительства . 78 депутатов избираются по одномандатным округам по мажоритарному голосованию . Затем 52 члена распределяются с использованием компенсационного пропорционального представительства в каждом из двенадцати районов Берлина . Избиратели имеют два голоса: «первый голос» для кандидатов в одномандатных округах и «второй голос» для партийных списков , которые используются для заполнения пропорциональных мест. Минимальный размер Abgeordnetenhaus составляет 130 членов, но если присутствуют выступающие сиденья , для обеспечения пропорциональности будут добавлены пропорциональные выравниваемые сиденья . К Abgeordnetenhaus применяется избирательный порог в 5% действительных голосов ; партии, показатели которых ниже этого порога, исключаются из Abgeordnetenhaus. Однако партии, выигравшие хотя бы один одномандатный округ, освобождаются от порога и получают места пропорционально, даже если их количество упадет ниже 5%. [9]

Фон

На первоначальных выборах, состоявшихся 26 сентября 2021 года, СДПГ осталась крупнейшей партией с 21,4% голосов. «Зеленые» стали второй по величине партией с 18,9%, за ней следует Христианско-демократический союз (ХДС) с 18,0%. Левые увидели небольшое снижение до 14,1%. « Альтернатива для Германии» (АдГ) потеряла почти половину своей доли голосов и упала до 8,0%, в то время как Свободная демократическая партия (СвДП) добилась небольшого улучшения до 7,1%. СДПГ возглавляла коалицию с левыми и зелеными с 2016 года, которая вернулась с возросшим большинством голосов. Впоследствии правительство было обновлено при новом мэре Франциске Гиффи.

Во время выборов 2021 года сообщалось о многочисленных нарушениях, в том числе о нехватке избирательных бюллетеней, необычно длинных очередях для голосования, доставке бюллетеней не в те места, а в некоторых случаях избирателям отказывали или предлагали только избирательные бюллетени для федеральных выборов . После нескольких месяцев расследования и слушаний в сентябре 2022 года Конституционный суд земли Берлин опубликовал предварительную оценку, в которой заявил, что полное повторение выборов в советы земли и окружного совета, вероятно, необходимо. Это было подтверждено их официальным решением в ноябре. Таким образом, результаты выборов были аннулированы, и было назначено провести новые выборы в течение 90 дней. [1]

Стороны

В таблице ниже перечислены партии, ранее представленные в 19-м Abgeordnetenhaus Берлина.

Опросы мнений

Графическое резюме

Проведена локальная регрессия опросов.

Партийный опрос

Западный Берлин

Восточный Берлин

Полученные результаты

Итоги голосования по партийным спискам по избирательным участкам (Вальбезирк).

По избирательному округу

Формирование правительства

Несмотря на сильные результаты ХДС и настойчивое требование мандата на управление, действующая коалиция СДПГ, зеленых и левых сохранила свое большинство. После выборов многие СМИ отметили вероятность того, что ХДС останется в оппозиции. Хотя предварительные результаты оставили определенные сомнения относительно того, кто занял второе место – СДПГ или «Зеленые», первоначальные переговоры начались с предварительного предположения, что СДПГ финишировала впереди. 17 февраля ХДС встретился отдельно с СДПГ и зелеными, продолжительностью около четырех часов каждая. Атмосфера в первом была охарактеризована как прохладная, а во втором - дружеская и сердечная; Было отмечено, что СДПГ значительно ближе к ХДС в вопросах политики по сравнению с зелеными. [12] На следующей неделе состоялись дальнейшие дискуссии ХДС-СДПГ и ХДС-Зеленые, а также встречи между СДПГ, Зелеными и левыми. [13] [14]

Поскольку все партии, за исключением левых, оставались публично уклончивыми, начали расти слухи о правительстве под руководством ХДС, а не о быстром обновлении уходящей коалиции, как многие ожидали. [15] Франциска Гиффи настаивала на разъяснении вопроса об экспроприации после референдума в Берлине 2021 года как предварительного условия для присоединения СДПГ к любой коалиции, области политики, в которой ХДС и СДПГ были заметно близки. [16] RBB предположил, что Гиффи может быть передан «суперпортфель» в коалиции ХДС-СДПГ. [17] Газета Tagespiegel также сообщила, что бывший министр внутренних дел и министр городского развития Андреас Гайзель из СДПГ, скорее всего, не будет назначен в следующий кабинет, независимо от коалиции, из-за его неспособности контролировать выборы 2021 года. [18]

Опрос, проведенный Сиви с 17 по 23 февраля, показал, что 45% избирателей отдали предпочтение коалиции ХДС-СДПГ, за ней следует СДПГ-Зеленые-Левые с 26% и 11% за ХДС-Зеленые. [19] Окончательные результаты выборов были опубликованы 27 февраля, в которых уточняется, что СДПГ опередила «Зеленых», хотя и с еще меньшим перевесом в 53 голоса. [20] 28 февраля левые проголосовали за продолжение коалиции с СДПГ и зелеными. Три стороны объявили, что в ходе переговоров они пришли к приемлемому соглашению об экспроприации. Конкретики не сообщалось, но говорилось о многоэтапном процессе, который будет основан на рекомендациях экспертной комиссии. [21]

1 марта государственный совет СДПГ проголосовал 25 голосами против 12 за начало коалиционных переговоров с ХДС. [22] На следующий день правление ХДС единогласно ответило взаимностью. [23] Кай Вегнер заявил, что, хотя переговоры с «зелеными» были продуктивными, они обнаружили большее совпадение с СДПГ. Он также сказал, что, хотя по ряду вопросов между ними все еще существуют разногласия, он отметил, что в ходе предварительных переговоров возникло «новое доверие». Он выразил готовность пойти на компромисс по антидискриминационному закону, который ХДС обязался отменить во время кампании, и призвал к усилению защиты арендаторов и жилищному строительству, а не к экспроприации, как было одобрено на референдуме 2021 года, для решения жилищного кризиса. Он обозначил будущую политику коалиции как обеспечение базовой работы, а именно «обеспечение того, чтобы Берлин был безопасным и чистым городом, где полиция получает современное оборудование», с политикой мобильности, которая работает для всех – водителей, а также велосипедистов и пешеходов. [7] [24]

Гиффи сказала, что на решение создать коалицию с ХДС повлияло «уважение к результатам выборов», а также желание предотвратить создание коалиции ХДС-Зеленые, в соответствии с которым она заявила, что социальные проблемы останутся позади. Она охарактеризовала уходящую коалицию как «охваченную кризисом», в чем обвинила зеленых, указав на конфликт по поводу политики СДПГ по поводу билетов стоимостью 29 евро и жилищного строительства, и обвинила их в неуважении к ее руководству. Зеленые и левые выразили возмущение решением СДПГ; оба заявили, что их не проинформировали до публичного объявления и что уже был согласован новый раунд переговоров. Беттина Яраш обвинила их в том, что они «хлопнули дверью», а Силке Гебель назвала их действия злоупотреблением доверием. Катина Шуберт назвала это «непостижимым», а Клаус Ледерер заявил, что ответственность лежит исключительно на СДПГ, заявив, что «нет ничего непреодолимого [между сторонами]». Молодежное отделение СДПГ «Юсос» также выступило против коалиции с ХДС, а председатель Петер Маас назвал партию лоббистом недвижимости. Группа объявила, что будет проводить кампанию за отклонение коалиционного соглашения, когда оно будет представлено членам партии на одобрение. [24] [25]

Рабочие группы ХДС и СДПГ начали переговоры 13 марта. Они планировали заключить коалиционный пакт в течение трех недель, чтобы дать СДПГ время для голосования, и сформировать новое правительство в начале мая. В тот же день Гиффи пояснил, что, если переговоры потерпят неудачу, СДПГ не возобновит переговоры с зелеными и левыми, а перейдет в оппозицию и вместо этого заставит ХДС и зеленых сформировать правительство. [26] 3 апреля ХДС и СДПГ представили 135-страничное коалиционное соглашение под названием « Лучшее для Берлина» . Условия в целом были истолкованы как победа СДПГ. Несмотря на явное лидерство ХДС, новый Сенат должен был быть разделен поровну: по пять постов для каждой партии. Важнейшие портфели городского развития и внутренних дел были переданы СДПГ. Соглашение также включало ряд флагманских политик СДПГ в сфере жилья, а также билет стоимостью 29 евро, а также сохраняло антидискриминационный закон и автоматическое повышение минимальной заработной платы, которые ХДС пытался отменить. Частично это объяснялось требованием о одобрении коалиции членами СДПГ, что могло побудить ХДС пойти на дальнейшие уступки. [27] [28] [29]

Результаты голосования в СДПГ были объявлены 23 апреля. Коалиционный пакт был одобрен с небольшим перевесом в 54,3%. [30] Из 18 556 членов проголосовали 11 866, что соответствует явке 63,9%. 6179 проголосовали за и 5200 проголосовали против. [31] [32] Соглашение было единогласно одобрено ХДС на партийной конференции на следующий день и официально подписано обеими сторонами. [33] Вегнер был избран мэром Abgeordnetenhaus 27 апреля. Ему не удалось победить в первых двух турах голосования, вероятно, из-за того, что несогласные депутаты от СДПГ отказались его поддержать. [34] [35] После второго голосования, парламентский совет старейшин был созван для уточнения процедур и юридических вопросов, поскольку третье голосование за управляющего мэра никогда раньше не проводилось. Зеленые и левые безуспешно просили отложить голосование. [36] Вегнер добился успеха в третьем туре голосования, набрав 86 голосов, что соответствует количеству мест, занимаемых новой коалицией. Он получил 70 голосов против и трое воздержавшихся. АдГ заявила, что проголосовала за него в третьем туре голосования, критикуя то, что они назвали «очевидной неспособностью» коалиции создать большинство, и настаивая на том, что они берут на себя ответственность. Вегнер отверг предположение о том, что он получил какую-либо поддержку со стороны депутатов АдГ, как и фракция СДПГ, которая назвала заявления АдГ дезинформацией. Поскольку голосование проводилось тайным голосованием , утверждение АдГ невозможно проверить, и неясно, полагался ли Вегнер на их голоса при своем избрании. [8] [37] [38]

Рекомендации

  1. ^ ab «Выборы в Берлине объявлены недействительными». Немецкая волна . 16 ноября 2022 г.
  2. ^ "Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin erklärt die Wahlen zum 19. Berliner Abgeordnetenhaus und den Bezirksverordnetenversammlungen vom 26. Сентябрь 2021 г. для ungültig" (на немецком языке). 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  3. Кристиан Рат (6 января 2023 г.), «Nach dem Berliner Wahlchaos: Karlsruhe Hat die Wahl», Die Tageszeitung: Taz , ISSN  0931-9085 , получено 6 января 2023 г.
  4. ^ Pressemitteilung Nr. 13/2023 des Bundesverfassungsgerichts zum Beschluss mit dem Az. 2 БвР 2189/22
  5. ^ "Das sollten Sie zu den Wahlwiederholungen in Berlin wissen" . Rbb24.de (на немецком языке) . Проверено 25 ноября 2022 г.
  6. ^ «Берлин: консерваторы рассчитывают выиграть повторное голосование» . Немецкая волна . 13 февраля 2023 г.
  7. ^ ab «Правление ХДС голосует за коалиционные переговоры с СДПГ». Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 2 марта 2023 г.
  8. ^ ab «Бывший продавец страховых услуг избран маловероятным мэром Берлина» . Франция 24 . 27 апреля 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  9. ^ аб «Выборы». Berlin.de (на немецком языке). 19 января 2022 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  10. ^ «Почему в Берлине назначены две даты повторения выборов» . Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 20 октября 2022 г.
  11. ^ «Новая дата 12 февраля 2023 г.: выборы в Берлине необходимо полностью повторить из-за сбоев» . Тагесспигель (на немецком языке). 16 ноября 2022 г.
  12. ^ «Первый день в покере берлинской коалиции: кампания ХДС за зеленых - классный прием для СДПГ» . Тагесспигель (на немецком языке). 17 февраля 2023 г.
  13. ^ «После выборов в Берлине: придет ли черно-зеленая коалиция?». Berliner Zeitung (на немецком языке). 23 февраля 2023 г.
  14. ^ «Берлинская СДПГ хочет продолжить исследования с левыми и зелеными в четверг» . Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 21 февраля 2023 г.
  15. ^ «Берлинские выборы: шансы Кая Вегнера на победу в Красной ратуше увеличиваются с каждым днем» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 25 февраля 2023 г.
  16. ^ «Условие присоединения к коалиции: Гиффи настаивает на соглашении об экспроприациях в Берлине». Тагесспигель (на немецком языке). 24 февраля 2023 г.
  17. ^ «Франциска Гиффи после выборов в Берлине: роковые дни правителя». Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 25 февраля 2023 г.
  18. ^ «Переговоры между СДПГ, зелеными и левыми: еще одна коалиция в Берлине, только без Андреаса Гейзеля». Тагесспигель (на немецком языке). 24 февраля 2023 г.
  19. ^ «Явное большинство за смену власти в Берлине». Т-Онлайн (на немецком языке). 28 февраля 2023 г.
  20. ^ «Окончательный результат выборов в Берлине: СДПГ опережает зеленых всего на 53 голоса». ZDF (на немецком языке). 27 февраля 2023 г.
  21. ^ «Возможная смена правительства: левые из Берлина предупреждают о «социальном откате»» . Тагесспигель (на немецком языке). 28 февраля 2023 г.
  22. ^ «GroKo для Берлина? ХДС и СДПГ хотят сформировать коалицию» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 2 марта 2023 г.
  23. ^ «Руководство Берлинского ХДС официально голосует за коалиционные переговоры с СДПГ» . Дер Шпигель (на немецком языке). 2 марта 2023 г.
  24. ^ ab «Вегнер видит «значительно больше пересечений»: берлинский ХДС хочет коалиционных переговоров с СДПГ». Тагесспигель (на немецком языке). 2 марта 2023 г.
  25. ^ «Гиффи защищает решение в пользу ГроКо – и раздает против зеленых» . Die Welt (на немецком языке). 2 марта 2023 г.
  26. ^ «Рабочие группы начинают переговоры по черно-красному коалиционному соглашению» . Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 13 марта 2023 г.
  27. ^ «Черно-красный альянс: Что в Берлинском коалиционном соглашении» . ZDF (на немецком языке). 3 апреля 2023 г.
  28. ^ «Черно-красная гармония - и «остаточный риск»» . Тагешау (на немецком языке). 3 апреля 2023 г.
  29. ^ «Формирование правительства в Берлине: как посмотреть на коалиционное соглашение в ХДС». Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 5 апреля 2023 г.
  30. ^ «Партия Шольца прокладывает путь новому правоцентристскому мэру Берлина» . Ассошиэйтед Пресс . 23 апреля 2023 г.
  31. ^ «Голосование членов: члены СДПГ голосуют за коалицию с ХДС» . Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 23 апреля 2023 г.
  32. ^ «Незначительное большинство берлинской СДПГ голосует за коалицию с ХДС». Die Zeit (на немецком языке). 23 апреля 2023 г.
  33. ^ «Knappe Mehrheit: Берлинская СДПГ stimmt für Koalition mit CDU» [Узкое большинство: Берлинская СДПГ голосует за коалицию с ХДС]. ZDF (на немецком языке). 24 апреля 2023 г.
  34. ^ «Первый консервативный мэр Берлина за 22 года вступает в должность» . Регистр Нью-Хейвена . 27 апреля 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  35. ^ «Берлин: Вегнер становится новым мэром в третьем туре голосования» . Новости в Германии . 27 апреля 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  36. ^ «Председатель ХДС Вегнер избран управляющим мэром в третьем туре голосования» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.
  37. ^ "Вегнер избран управляющим мэром" . Тагешау (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.
  38. ^ «Дважды без необходимого большинства: Кай Вегнер был избран управляющим мэром Берлина в третьем туре голосования» . Rundfunk Берлин-Бранденбург (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.
  39. ^ Источники для каждого голосования:
    1. «Кай Вегнер терпит неудачу в первом туре выборов мэра». Die Zeit (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.
    2. «Лидер берлинского ХДС Вегнер также терпит неудачу во втором туре выборов главы правительства». Штерн (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.
    3. «Вегнер избран управляющим мэром». Тагешау (на немецком языке). 27 апреля 2023 г.