stringtranslate.com

20-е Политбюро Коммунистической партии Китая

20 -е Политбюро Коммунистической партии Китая (КПК), официально Политическое бюро 20-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, было избрано на 1-м пленарном заседании 20-го Центрального Комитета КПК 23 октября 2022 года после 20 - го Национального съезда . Этому избирательному сроку предшествовало 19-е Политбюро . Семь из 24 членов входят в состав Постоянного комитета 20-го Политбюро .

20-е Политбюро КПК было отмечено как первое, в состав которого вошел бывший министр государственной безопасности [1], и первое Политбюро без женщин за 25 лет. [2] Все члены — китайцы хань , основная этническая группа в стране. [3] Согласно неформальному партийному соглашению, партийные лидеры в возрасте 68 лет и старше не имеют права оставаться в Политбюро [4], но 20-е переизбрало трех членов старше этого возраста.

Созывы

Состав

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аллен-Эбрахимиан, Бетани (25 октября 2022 г.). «Новый внутренний круг Си подчеркивает безопасность и лояльность». Axios . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  2. ^ Чэнь, Хань (24 октября 2022 г.). «Впервые за 25 лет ни одна женщина не вошла в состав могущественного Политбюро Китая». Axios . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  3. ^ 王建芬. "Краткие представления членов центральных руководящих органов КПК". www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 2023-03-03 . Получено 2023-03-03 .
  4. ^ Ю, Верна (17 октября 2022 г.). «Съезд Коммунистической партии Китая: кто входит в ближайшее окружение Си Цзиньпина, а кто нет». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  5. ↑ Сюй Цзяньвэнь (25 октября 2022 г.). «Политбюро ЦК КПК провело заседание под председательством Си Цзиньпина» [中共中央政治局召开会议 习近平主持会议] (на китайском языке). Сеть членов Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  6. ^ «Си Цзиньпин: Выступление на первом коллективном исследовании Политбюро ЦК 20-го созыва» [习近平:在二十届中央政治局第一次集体学习时的讲话] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 25 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  7. ↑ Сюй Цзяньвэнь (17 декабря 2022 г.). «Политбюро ЦК КПК провело заседание под председательством Си Цзиньпина» [中共中央政治局召开会议 习近平主持会议] (на китайском языке). Сеть членов Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  8. ^ «Политбюро ЦК КПК провело совещание по вопросам демократической жизни. Си Цзиньпин председательствовал на заседании и произнес важную речь». китайский). Государственный совет Китайской Народной Республики . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  9. ^ «Си Цзиньпин председательствовал на втором коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК и произнес важную речь» [习近平主持中共中央政治局第三次集体学习并发表重要讲话] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 1 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  10. ↑ Сюй Цзяньвэнь (21 февраля 2023 г.). «Политбюро ЦК КПК провело заседание и приняло решение о созыве второго пленума ЦК КПК XX созыва, на заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开]会议 决定召开二十届二中全会 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Сеть членов Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  11. ^ «Си Цзиньпин председательствовал на третьем коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК и произнес важную речь» [习近平主持中共中央政治局第三次集体学习并发表重要讲话] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  12. ↑ Сюй Цзяньвэнь (30 марта 2023 г.). «Политбюро ЦК КПК провело заседание под председательством Си Цзиньпина» [中共中央政治局召开会议 习近平主持会议] (на китайском языке). Сеть членов Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  13. ↑ Сюй Цзяньвэнь (15 мая 2023 г.). «Си Цзиньпин: Выступление на четвертом коллективном заседании Политбюро ЦК ХХ созыва» Министерство образования Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  14. ↑ Сюй Цзяньвэнь (28 апреля 2023 г.). «Политбюро ЦК КПК провело совещание по анализу и изучению текущей экономической ситуации и экономической работы, на заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 分析研究当前经济形势和经济工作中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Сеть членов Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  15. ^ «Си Цзиньпин председательствовал на пятом коллективном заседании Политбюро ЦК и произнес важную речь» [习近平主持中央政治局第五次集体学习并发表重要讲话] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  16. ↑ Сюй Цзяньвэнь (30 июня 2023 г.). «Политбюро ЦК КПК провело совещание по рассмотрению «Мнений по ряду направлений политики и мер по поддержке высокостандартного и качественного строительства нового района Сюнъань». На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 审议《关于支持高标准高质量建设雄安新区若干政策措施的意见》 中共中央总书记习近平主持议] (на китайском языке). Сеть членства в Коммунистической партии. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  17. ^ «На шестом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: постоянно углублять понимание закона теоретических инноваций партии и добиваться более плодотворных результатов теоретических инноваций в новую эпоху и новый путь» [习近平在中共中央政治局第六次集体学习时强调:不断深化对党的理论创新的规律性认识 在新时代新征程上取得更为丰硕的理论创新成果] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  18. ^ «Политбюро ЦК КПК провело совещание по анализу и изучению текущей экономической ситуации и экономической работы, на заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 分析研究当前经济形势和经济工作 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  19. ^ «На седьмом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: Всемерно укреплять военное управление и способствовать качественному развитию нашей армии с помощью управления на высоком уровне» [习近平在中共中央政治局第七次]集体学习时强调 全面加强军事治理 以高水平治理推动我军高质量发展] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  20. ^ "Политбюро ЦК КПК провело заседание для рассмотрения "Положения об образовании и подготовке кадров" и "Национального плана образования и подготовки кадров (2023-2027 гг.)" Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин председательствовал на заседании" [中共中央政治局召开会议 审议《干部教育培训工作条例》《全国干部教育培训规划（二〇二三—二〇二七年）》中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Народная газета . 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  21. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание по рассмотрению «Всеобъемлющего отчета о первом раунде проверок ЦК КПК 20-го созыва». На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共]中央政治局召开会议 审议《关于二十届中央第一轮巡视情况的综合报告》 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  22. ^ «На восьмом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: активно участвовать в реформе Всемирной торговой организации, чтобы улучшить способность контролировать открытость внешнего мира на высоком уровне» [习近平在]中共中央政治局第八次集体学习时强调:积极参与世界贸易组织改革 提高驾驭高水平对外开放能力] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Получено 1 февраля 2024 г.
  23. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание по рассмотрению «Мнения по ряду направлений политики и мер по дальнейшему содействию комплексному возрождению Северо-Восточного Китая в новую эпоху и достижению новых прорывов» Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК КПК Комитет председательствовал на заседании»政策措施的意见》 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Проверено 1 февраля 2024 г.
  24. ^ "На девятом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: Формировать сильное чувство общности китайской нации и способствовать качественному развитию межнациональной работы партии в новую эпоху" [习近平在]中共中央政治局第九次集体学习时强调:铸牢中华民族共同体新时代党的民族工作高质量发展] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 28 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  25. ^ «В Политбюро ЦК КПК состоялось заседание, на заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Проверено 1 февраля 2024 г.
  26. ^ «На десятом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: усиление построения связанных с иностранцами правовых систем для создания благоприятных правовых условий и внешней среды» [习近平在中共中央政治局第十次集体]学习时强调 加强涉外法制建设 营造有利法治条件和外部环境] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 28 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  27. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание для анализа и изучения исследований экономической работы на 2024 год, внедрения партийного стиля, чистого государственного строительства и антикоррупционной работы, а также для рассмотрения «Положения о дисциплинарных наказаниях коммунистов». На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин.和反腐败工作 审议《中国共产党纪律处分条例》 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 8 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  28. ^ «Политбюро ЦК КПК провело специальное совещание по вопросам демократической жизни. Си Цзиньпин председательствовал на заседании и произнес важную речь».讲话] (на китайском языке ). Государственный совет Китайской Народной Республики . 22 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  29. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание, председательствовал на нем генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 31 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  30. ^ «На одиннадцатом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: ускорять развитие новых производительных сил и решительно способствовать качественному развитию»强调 加快发展新质生产力 扎实推进高质量发展] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 1 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  31. ^ «Политбюро ЦК КПК провело совещание по обсуждению отчета о работе правительства. На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин»书记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  32. ^ «На двенадцатом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: Энергично способствовать качественному развитию новой энергетики в нашей стране и вносить больший вклад в построение чистого и красивого мира» [习近平在中共]中央政治局第十二次集体学习时强调:大力推动我国新能源高质量发展 为共建清洁美丽世界出更大贡献] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  33. ^ "Политбюро ЦК КПК провело заседание по рассмотрению "Всеобъемлющего отчета о втором раунде проверок ЦК КПК 20-го созыва". На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин" [中共中央政治局召开会议 审议《关于二十届中央第二轮巡视情况的综合报告》记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  34. ^ «В Политбюро ЦК КПК состоялось заседание. На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央政治局召开会议 习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 30 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  35. ^ "Политбюро Центрального Комитета КПК провело заседание для рассмотрения "Нескольких политических мер по содействию ускоренному подъему Центрального региона в новую эпоху" и "Положений об ответственности за предотвращение и разрешение финансовых рисков (пробное применение)". Си Цзиньпин, генеральный секретарь Центрального Комитета КПК, председательствовал на заседании" [中共中央政治局召开会议 审议《新时代推动中部地区加快崛起的若干政策措施》《防范化解金融风险问责规定（试行）》 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 27 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Проверено 27 мая 2024 г.
  36. ^ «На двенадцатом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: Содействовать высококачественной полной занятости и постоянно повышать чувство выгоды, счастья и безопасности у подавляющего большинства трудящихся» [习近平在中共中央政治局第十四次集体学习时强调:促进高质量充分就业 不断增强广大劳动者的获得感幸福感全感] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 28 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  37. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание по рассмотрению «Некоторых политических мер для обсуждения документов, которые будут представлены на рассмотрение Третьего пленума ЦК КПК 20-го созыва». На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин».总书记习近平主持会议] (на китайском языке) Государственный совет Китайской Народной Республики , 27 июня 2024 г. , дата обращения 27 июня 2024 г.
  38. ^ «На пятнадцатом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: реализовать общие требования партийного строительства в новую эпоху и продолжать совершенствовать систему комплексного и строгого партийного управления» [习近平在中共中央政治]局第十五次集体学习时强调:贯彻落实新时代党的建设总要求 进一步健全全面从严治体系] китайский). Государственный совет Китайской Народной Республики . 28 июня 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  39. ^ «Политбюро ЦК КПК провело совещание по анализу и изучению текущей экономической ситуации и экономической работы, а также по рассмотрению «Положения об исправлении формализма для снижения нагрузки на низовые подразделения». Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК КПК. Комитет председательствовал на заседании»层减负若干规定》 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 30 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  40. ^ «На шестнадцатом коллективном исследовании Политбюро ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул: усиливать ответственность миссии, внедрять инновационные идеи и меры, усердно работать над выполнением работы и стремиться к построению прочной и стабильной современной границы, моря и противовоздушная оборона»落实努力建设强大稳固的现代边海空防] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 31 июля 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  41. ^ «Политбюро ЦК КПК провело заседание по рассмотрению «Несколько политических мер по дальнейшему продвижению новой модели развития Запада». На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин» [中共中央]中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 23 августа 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  42. ^ "Политбюро ЦК КПК провело совещание по анализу и изучению текущей экономической ситуации и хозяйственной работы. На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин" [中共中央政治局召开会议 分析研究当前经济形势和经济工作 中共中央总书记习近平主持会议] (на китайском языке). Государственный совет Китайской Народной Республики . 26 сентября 2024 г. Проверено 26 сентября 2024 г.
  43. ^ "20-е Политбюро". South China Morning Post . 21 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  44. ^ Ли, Ченг . «Цай Ци 蔡奇» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  45. ^ "Чэнь Цзинин назначен главой Шанхайской партии". China Daily . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Chen Jining 陈吉宁". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  46. ^ Ли, Ченг . «Чэнь Миньэр 陈敏尔» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  47. ^ «Краткие представления членов центральных руководящих органов КПК». Государственный совет Китайской Народной Республики . 24 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Chen Wenqing 陈文清". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  48. ^ Ли, Чэн . "Ding Xuexiang 丁薛祥" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  49. ^ Пэй, Миньсинь (1 июня 2023 г.). «Новая экономическая команда Си Цзиньпина и реорганизация правительства». China Leadership Monitor . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
    "He Lifeng 何立峰". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  50. ↑ Цзяяо, Ли (11 марта 2023 г.). «Хэ Вэйдун — заместитель председателя Центрального военного совета КПК». Вооруженные силы Китая. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  51. ^ Ли, Чэн . "Хуан Куньмин 黄坤明" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  52. ^ «Китай назначает ученого ответственным за отдел кадров Коммунистической партии». South China Morning Post . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Li Ganjie 李干杰". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  53. ^ "Краткое представление заместителей председателя, генерального секретаря Постоянного комитета ВСНП 14-го созыва". People's Daily . 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Li Hongzhong 李鸿忠". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  54. ^ Ли, Чэн . "Li Qiang 李强" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  55. ↑ Май, Цзюнь (13 марта 2023 г.). «Новичок в Политбюро и протеже Си утвержден в качестве нового руководителя пропаганды Китая перед представлением резюме партийного съезда». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Li Shulei 李书磊". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  56. ^ Ли, Ченг . «Ли Си 李希» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2022 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  57. ^ "Лю Гочжун -- вице-премьер". Государственный совет Китайской Народной Республики . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Liu Guozhong 刘国中". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  58. ^ Ли, Ченг . «Ма Синжуй马兴瑞» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2022 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  59. ^ "Ши Тайфэн". Национальный комитет Народного политического консультативного совета Китая . 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  60. ^ Ли, Чэн . "Wang Huning 王沪宁" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2022 г. Получено 21 июля 2023 г.
  61. ^ "Ван И". Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Получено 22 июля 2023 года .
  62. ^ Ли, Чэн . "Си Цзиньпин 习近平" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  63. ^ "Yin Li 尹力". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  64. ^ «Краткие представления членов центральных руководящих органов КПК». China Daily . 24 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Yuan Jiajun 袁家军". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  65. ^ "Чжан Гоцин -- вице-премьер". Государственный совет Китайской Народной Республики . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
    "Чжан Гоцин 张国清". China Vitae. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  66. ^ Ли, Чэн . "Zhang Youxia 张又侠" (PDF) . Brookings Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2022 г. Получено 22 июля 2023 г.
    Ли Цзяяо (11 марта 2023 г.). «Чжан Юся — заместитель председателя Центрального военного совета КПК». Вооруженные силы Китая. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  67. ^ Ли, Ченг . «Чжао Лецзи 赵乐际» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2022 года . Проверено 21 июля 2023 г.