stringtranslate.com

Попытка государственного переворота в Испании 1981 г.

В феврале 1981 года в Испании была предпринята попытка государственного переворота элементами Гражданской гвардии и испанскими военными . Провал переворота ознаменовал последнюю серьезную попытку вернуть Испанию к франкистскому правительству и послужил укреплению процесса демократизации в Испании . Король Хуан Карлос I сыграл важную роль в срыве переворота, и в результате монархия вновь обрела легитимность.

Переворот начался 23 февраля 1981 года, когда подполковник Антонио Техеро вместе с 200 вооруженными офицерами Гражданской гвардии ворвались в палату Конгресса депутатов в Мадриде во время голосования по присяге Леопольдо Кальво-Сотело в качестве президента правительства . Офицеры удерживали парламентариев и министров в заложниках в течение 18 часов, в течение которых король осудил переворот в публичном телеэфире, призвав к верховенству закона и продолжению демократического правительства. Королевское обращение фатально подорвало переворот, и захватчики заложников сдались на следующее утро, а все депутаты были освобождены. Одновременная попытка переворота, осуществленная капитаном-генералом Хайме Милансом дель Бошем в Валенсии , также провалилась. Техеро, Миланс дель Бош и третий заговорщик, генерал Альфонсо Армада , были приговорены к тридцати годам тюремного заключения. В 1988 году Верховный суд Испании предложил помиловать Альфонсо Армаду и Техеро; правительство Фелипе Гонсалеса помиловало первого. [1]

Фон

Попытка переворота была связана с переходом Испании к демократии . Четыре фактора породили напряженность, которую правящая коалиция консервативных партий Демократический центральный союз (UCD) не смогла сдержать:

Первые признаки беспокойства в армии появились в апреле 1977 года. Адмирал Пита да Вейга ушел в отставку с поста министра ВМС и сформировал Высший совет армии. Это стало результатом несогласия Пита да Вейги с легализацией Коммунистической партии Испании (КПЕ) 9 апреля 1977 года после резни на Аточе , устроенной неофашистскими террористами . В ноябре 1978 года был подавлен военный путч «Операция Галаксия» . Его лидер, подполковник Антонио Техеро , был приговорен к семи месяцам тюремного заключения. [3]

В то время как в военных и крайне правых кругах росли мятежные настроения, правительство столкнулось с серьезным кризисом в начале десятилетия, и его положение становилось все более несостоятельным в течение 1980 года. Ключевые события включали отставку министра культуры Мануэля Клаверо 15 января ; реструктуризацию правительства 3 мая; вотум недоверия Адольфо Суаресу, выдвинутый Испанской социалистической рабочей партией (ИСРП) между 28 и 30 мая; отставку 22 июля вице-президента Фернандо Абриля Мартореля , что привело к новым перестановкам в сентябре; и избрание в октябре Мигеля Эрреро Родригеса де Миньона, альтернативного кандидата официальной заявки на пост президента от центристской парламентской группы, продвигаемой Суаресом.

Растущая слабость Суареса в центре его собственной партии привела к его телевизионной отставке с поста премьер-министра и президента UCD 29 января 1981 года. [4] 1 февраля «Коллектив Альмендрос» опубликовал открыто мятежную статью в крайне правой газете El Alcázar , [5] которая была рупором сторонников жесткой линии Бункера , включая Карлоса Ариаса Наварро , преемника Луиса Карреро Бланко на посту премьер-министра, и лидера франкистской партии Fuerza Nueva , Бласа Пиньяра . С 2 по 4 февраля король и королева отправились в Гернику , где депутаты баскской сепаратистской партии Эрри Батасуна встретили их свистом и шипением и различными инцидентами. [6] 6 февраля главный инженер ядерного проекта Лемоис Хосе Мария Райан был найден убитым, его похитили несколькими днями ранее. [7] Между тем, никаких новостей о промышленнике Луисе Суньере после его похищения не поступало. [8]

В этой атмосфере нарастающей напряженности начался процесс выбора преемника Суареса. Между 6 и 9 февраля 2-й съезд UCD на Майорке дал понять, что партия разваливается, и Агустин Родригес Саагун был назначен исполняющим обязанности премьер-министра. 10 февраля Леопольдо Кальво Сотело был назначен кандидатом на пост премьер-министра. [9]

Политическая точка кипения

Напряженность достигла апогея 13 февраля, когда появились новости о пытках и убийстве в Карабанчеле Хосе Игнасио Арреги, члена баскского националистического движения ETA , который содержался под стражей без связи с внешним миром в течение 10 дней в Управлении общей безопасности ( Dirección General de Seguridad) . [2] Последовали всеобщая забастовка в баскском регионе и ожесточенные дебаты между оппозиционными парламентскими группами в Конгрессе. Затем правительство уволило нескольких начальников полиции, в то время как в Министерстве внутренних дел произошли отставки в знак солидарности с палачами. Газета El Alcázar расценила действия правительства как проявление слабости, которое необходимо прекратить.

На этом необычном фоне Кальво Сотело представил свое предложенное правительство 18 февраля, но во время голосования в Конгрессе 20-го числа ему не удалось получить необходимое большинство для утверждения в качестве премьер-министра, поэтому новое голосование было назначено на 23-е число: день, который заговорщики выбрали для своей попытки переворота. Как и планировалось, для переворота требовались Техеро и генерал Хайме Миланс дель Бош в качестве главных зачинщиков, а второстепенную роль играл генерал Альфонсо Армада , доверенное лицо короля Хуана Карлоса I.

Переворот

Один из танков M47 Patton испанской армии , который был выведен на улицы Валенсии по приказу генерал-капитана Хайме Миланса дель Боша во время попытки государственного переворота 23 февраля 1981 года.

Нападение на Конгресс депутатов

Пулевые отверстия на потолке зала пленарных заседаний.

Несколько операторов и техников TVE снимали почти полчаса события, предоставив миру аудиовизуальную запись попытки переворота (которая будет транслироваться через несколько часов после ее окончания). Более того, члены частной радиостанции SER продолжили прямую трансляцию с открытыми микрофонами из Конгресса депутатов, что означало, что широкая публика могла следить по радио за развитием событий. Таким образом, эту дату иногда вспоминают как «Ночь транзисторных радиоприемников» ( La noche de los transistores ).

В 18:00 в Конгрессе депутатов началось поименное голосование по вопросу приведения к присяге ( investidura ) Леопольдо Кальво-Сотело в качестве премьер-министра . В 18:23, когда депутат Социалистической партии Мануэль Нуньес Энкабо встал, чтобы проголосовать, 200 агентов Гражданской гвардии во главе с подполковником Антонио Техеро , вооруженные автоматами, ворвались в залы заседаний конгресса. [10] Техеро немедленно занял трибуну спикера и крикнул « ¡Quieto todo el mundo! » («Никому не двигаться!»), приказав всем лечь на пол. [11]

Большинство депутатов упали на пол, за исключением троих: исполняющего обязанности министра обороны и заместителя премьер-министра генерала Мануэля Гутьерреса Мельядо , исполняющего обязанности премьер-министра Адольфо Суареса и лидера Коммунистической партии Сантьяго Каррильо , который спокойно закурил сигарету и остался сидеть.

Как высший военный чиновник, генерал армии (и заместитель премьер-министра ) Гутьеррес Мельядо отказался подчиниться, столкнувшись с Техеро и приказав ему отступить и сдать оружие. [12] Уходящий премьер-министр Адольфо Суарес сделал шаг, чтобы присоединиться к Гутьерресу Мельядо, который недолго сражался с несколькими гражданскими гвардейцами, пока Техеро не выстрелил в воздух, за чем последовала непрерывная очередь из автоматов со стороны нападавших. (Выстрелы ранили некоторых посетителей в верхней галерее зала). Не смутившись, уперев руки в боки в знак неповиновения, 68-летний генерал Гутьеррес Мельядо отказался сесть, даже после того, как Техеро безуспешно попытался повалить его на пол. Их противостояние закончилось тем, что Техеро вернулся на трибуну, а Гутьеррес Мельядо вернулся на свое место.

Через несколько минут все депутаты вернулись на свои места в конгрессе. Капитан Гражданской гвардии Хесус Муньекас Агилар  [исп] вышел на трибуну спикера, потребовал тишины и объявил, что все присутствующие должны ждать прибытия «компетентных военных властей».

В 19:35 исполняющий обязанности премьер-министра Суарес встал и попросил разрешения поговорить с командирами. В ответ раздались выстрелы, а охранник направил автомат в сторону кресел депутатов, требуя тишины. Один из нападавших приказал: «Господин Суарес, оставайтесь на месте!» Суарес собирался ответить, когда кто-то другой крикнул: « siéntate maldita sea » («Сядь, черт возьми!») (Исторически эта фраза приписывается подполковнику Техеро, хотя, вероятно, это был лейтенант Рамос Руэда. [ необходима цитата ] ) Наконец, Техеро схватил Суареса за руку и силой повел его в комнату за пределами зала. Когда Суарес потребовал, чтобы Техеро объяснил «это безумие»; единственным ответом Техеро было « ¡Todo por España! » («Все для Испании!»). Когда Суарес настоял на своем, ссылаясь на свои полномочия премьер-министра («президента правительства»), Техеро, используя неформальное «tú», ответил: « Tú ya no eres presidente de nada! » («Ты больше не президент чего-либо!»)

Вскоре после этого пятеро депутатов парламента были отделены от остальных: премьер-министр Суарес; лидер оппозиции Фелипе Гонсалес и его заместитель Альфонсо Герра Гонсалес ; лидер Коммунистической партии Сантьяго Каррильо ; и министр обороны Агустин Родригес Саагун . Повстанцы надеялись, взяв в плен как исполнительную, так и законодательную власть, создать вакуум власти , который заставил бы установить новый политический порядок.

Почти в то же время генерал-капитан Третьего военного округа Хайме Миланс дель Бош присоединился к перевороту, подняв восстание в Валенсии , приказав вывести танки на улицы и объявив всеобщее чрезвычайное положение в попытке убедить других высокопоставленных военных деятелей присоединиться к нему в поддержке переворота. В 21:00 того же вечера директор национальной безопасности Франсиско Лаина опубликовал заявление на RTVE, в котором сообщил, что по указанию короля Хуана Карлоса I будет сформировано временное правительство с заместителями министров различных министерств, чтобы обеспечить государственное управление в союзе с Ассамблеей начальников военных штабов ( Junta de Jefes del Estado Mayor ) и под его руководством. [13]

Переворот был решительно осужден странами-членами ЕЭС , особенно с тех пор, как Испания вела предварительные переговоры о членстве (в конечном итоге присоединившись в 1986 году). Маргарет Тэтчер , премьер-министр Великобритании, назвала переворот «террористическим актом». [14] Александр Хейг , государственный секретарь США, охарактеризовал переворот как «внутреннее дело». [15]

Тем временем другой мятежный генерал, Торрес Рохас, потерпел неудачу в своей попытке вытеснить генерала Хусте из армейской бронетанковой дивизии № 1 «Брунете» , в результате чего Торресу Рохасу пришлось отказаться от своего плана взять под контроль ключевые стратегические точки в Мадриде, включая штаб-квартиру государственного радио и телевидения, и, следовательно, непосредственный контроль над информацией по мере развития событий.

Мягкий переворот Армады

Первоначально Армада, один из заговорщиков переворота, выступал за «более мягкий» курс действий, который он затем приступил к реализации. Прибыв во дворец Сарсуэла , королевскую резиденцию, Армада предложил монарху компромисс: король возглавит новое «правительство спасения», которое заменит демократически избранное в надежде умиротворить Техеро и его силы и тем самым избежать возврата к полной военной диктатуре, которой требовали заговорщики.

Однако король отказался принять Армаду, который незадолго до полуночи вошел в Конгресс депутатов, утверждая, что король приказал ему взять на себя руководство правительством. Поскольку Армада не был «компетентным военным органом», которого ждал Техеро, последний отверг претензии Армады словами «Мой генерал, я не нападал на Конгресс из-за этого» и после этого игнорировал его.

Военная оккупация Валенсии

Одновременное восстание на востоке Испании потерпело неудачу. [16] Вскоре после того, как Техеро взял под контроль Конгресс, Хайме Миланс дель Бош , генерал-капитан III военного округа , выполнил свою часть переворота в Валенсии . Разместив 2000 человек и пятьдесят танков из своей моторизованной дивизии, а также войска из порта Валенсии на улицах и в центре города, они заняли ратушу (Ayuntamiento ) и здание суда Валенсии ( Las cortes valencianas ). Восстание, известное как операция «Турия», считалось ключевым, если другие военные регионы будут вовлечены в переворот. К 19:00 радиостанции Валенсии начали транслировать чрезвычайное положение, объявленное Милансом дель Бошем, который надеялся убедить других поддержать его военные действия. До глубокой ночи Валенсия была окружена бронированными военными грузовиками и другими воинскими подразделениями, вызванными с армейских баз Бетера и Патерна. Полицейские снайперы заняли свои места на крышах, военные марши звучали из громкоговорителей, а для граждан был введен комендантский час. На авиабазу Манисес был отправлен броневой конвой , чтобы убедить командующего поддержать переворот; однако полковник 11-го крыла, отвечающий за базу, не только отказался подчиниться, но и пригрозил направить два истребителя, вооруженных ракетами класса « воздух-земля» (которые, как он утверждал, стояли наготове с работающими двигателями), против танков, отправленных Милансом дель Бошем, тем самым заставив последнего отступить. Эта неудача намекала на надвигающийся провал мадридского переворота. [16]

Отречение Хуана Карлоса

Хуан Карлос отказался одобрить переворот. Король после длительных дискуссий с коллегами убедился в лояльности своих военных лидеров ему и Конституции. Через два с половиной часа после захвата Хуан Карлос позвонил президенту правительства Каталонии Хорди Пухолю и заверил его, что все под контролем. [3] Пухоль, незадолго до 22:00 того же вечера, выступил с короткой речью по национальным радиостанциям внутри и за пределами Испании, призывая к миру. До 01:00 утра (24 февраля) за пределами Конгресса проходили переговоры между действующим правительством, а также генералом Армадой, который позже был освобожден от своих обязанностей по подозрению в участии в планировании переворота.

В 01:14 24 февраля по национальному телевидению транслировалась речь Хуана Карлоса, причем король был одет в форму генерал-капитана ( Capitán General de los Ejércitos ), высшего звания в испанской армии, чтобы выступить против переворота и его зачинщиков, защитить испанскую конституцию и отречься от власти Миланса дель Босха. В речи, записанной незадолго до этого во дворце Сарсуэла, он заявил:

Я обращаюсь к испанскому народу кратко и емко:

Перед лицом этих исключительных обстоятельств я прошу вашего спокойствия и доверия и настоящим сообщаю вам, что я отдал генерал-капитанам армии, флота и военно-воздушных сил следующий приказ:

Учитывая события, происходящие во Дворце Конгресса, и во избежание возможной путаницы, настоящим подтверждаю, что отдал распоряжение гражданским властям и Объединенному комитету начальников штабов принять все необходимые меры для поддержания конституционного порядка в рамках закона.

Если необходимо предпринять какие-либо меры военного характера, они должны быть одобрены Объединенным комитетом начальников штабов.

Корона, символ постоянства и единства нации, не потерпит ни в какой степени действий или поведения кого-либо, пытающегося путем применения силы прервать демократический процесс принятия Конституции, одобренной испанским народом на референдуме.

С этого момента переворот был воспринят как провал. Депутат Хавьер Солана заявил, что, когда он увидел Техеро, читающего специальный выпуск газеты El País , принесенный генералом Саенсом де Сантамарией, в котором он яростно осуждал ситуацию с заложниками внутри Конгресса, он понял, что переворот провалился. [17] Со своей стороны, Миланс дель Бош, оставшийся один и впоследствии изолированный, отказался от своих планов в 5:00 утра того же дня и был арестован. Десятки гражданских гвардейцев, одетых в военную форму, попытались выпрыгнуть из окна первого этажа, пытаясь спастись. Другие выбежали через входную дверь в объятия офицеров, которые окружали здание всю ночь. Депутаты были освобождены тем утром после того, как один за другим вышли из своего ночного испытания с криками «Да здравствует свобода». [18] Техеро сопротивлялся до полудня 24 февраля и был арестован возле здания Конгресса.

В популярной культуре

Событие было экранизировано Warner Bros. под названием 23F (испанское обозначение 23 февраля, когда произошел переворот). Рецензент Variety Джонатан Холланд сказал, что детали того периода в фильме были хороши, но фильм следовал официально одобренной версии и не смог проникнуть глубже того, что произошло на самом деле. [19]

Наследие

Депутаты парламента и правительственные чиновники, взятые в заложники во время неудавшегося переворота, отмечают 30-ю годовщину этого события 23 февраля 2011 года.

Самым непосредственным последствием стало то, что монархия как институт вышла из неудавшегося переворота с подавляющей легитимностью в глазах общественности и политического класса. В долгосрочной перспективе провал переворота можно было бы считать последней серьезной попыткой приверженцев франкистской идеологии установить какую-либо долгосрочную власть в стране.

Верховный суд военной юстиции, известный как процесс Кампаменто ( juicio de Campamento) , приговорил Миланса дель Боша, Альфонсо Армаду и Антонио Техеро Молину к тридцати годам тюремного заключения как главных зачинщиков государственного переворота. В конечном итоге тридцать человек из примерно 300 обвиняемых были осуждены за участие в перевороте. [17]

Степень участия гражданских лиц в планировании переворота никогда тщательно не расследовалась. [ необходима цитата ] Хуан Гарсия Каррес, бывший лидер Sindicato Vertical (единственной легальной профсоюзной организации во франкистской Испании ), был единственным осужденным гражданским лицом.

После событий социалистическая оппозиция согласилась на закон LOAPA, призванный замедлить создание автономных сообществ , предусмотренное Конституцией, чтобы успокоить военных. [9]

Пулевые отверстия в потолке испанского парламента были сохранены как напоминание о попытке переворота.

Альтернативные теории

Бескровный, но, по-видимому, хаотичный провал переворота, множество оставшихся без ответа вопросов относительно его осуществления, твердая монархическая преданность двух главных заговорщиков (Армады и Миланса дель Босха) и длительное отсутствие короля перед его поздним ночным обращением по телевидению подогрели скептицизм и теории заговора во время суда над Кампаменто , которые остаются актуальными до сих пор. [20] [21] [22] [23]

Эти теории ставят под сомнение искренность защиты королем демократии и квалифицируют переворот как пример принудительной realpolitik, выведенной на новый уровень. По сути, эта версия событий утверждает, что сам переворот был организован испанскими секретными службами при попустительстве короля и королевского дома, а также представителей основных политических партий и основных СМИ, среди прочих. Центральным элементом заговора и очевидной мотивацией была так называемая операция Armada , «мягкий» переворот, смоделированный по образцу операции De Gaulle и направленный на правительство национального единства во главе с самим Armada, состоящее из ряда министров из всех основных политических партий. Первой целью было сместить премьер-министра Суареса , который подвергался неустанной критике со стороны СМИ и политической элиты в течение нескольких месяцев и, по слухам, даже потерял благосклонность короля, отчасти из-за амбициозной реформаторской программы Суареса, которая, предположительно, вышла за рамки сценария. [24] Вторая цель предполагаемого «мягкого» переворота была следствием первой: поторопить все еще не окрепшие испанские государственные институты с выполнением критериев конвергенции, к которым готовилась страна, а именно членство в НАТО и ЕЭС и консолидация эффективной двухпартийной и идеологически умеренной парламентской монархии. [20] Согласно логике теории, эта цель требовала как очищения вооруженных сил от наиболее реакционных элементов, так и запугивания рядового избирателя, чтобы он принял монархию и двухпартийную систему как институциональную «позицию по умолчанию». [20] [23]

Еще одной и более конкретной целью было бы нейтрализовать неизбежный и «жесткий» государственный переворот, запланированный на конец того же года, скорее всего, на 2 мая. [22] [23] [25] Главной кликой или подгруппой среди зачинщиков этого предполагаемого переворота была так называемая группа полковников , возглавляемая бывшим главой SECED Хосе Игнасио Сан Мартином. Были названы две причины, по которым этот предполагаемый заговор считался особенно опасным: связи Сан Мартина с разведкой и тот факт, что именно полковники и подполковники, а не генералы, имели прямой контроль над войсками. [21] [23]

Согласно этим теориям, премьер-министр Суарес узнал об операции «Армада» задолго до ее начала, отсюда его внезапная отставка, чтобы избежать ее — учитывая, что переворот должен был произойти во время вотума недоверия его правительству, запланированного на несколько недель позже. План был реализован, несмотря на отставку Суареса, но неспособность Техеро понять его последствия, его бесхитростная вера в то, что он находится в центре жесткого заговора с целью переворота, шумиха в СМИ, вызванная его насильственным появлением в палатах конгресса (и его грубое, неотесанное поведение и язык, которые были зафиксированы микрофонами и камерами в здании и позже высмеяны прессой), и его отказ принять многопартийное правительство, предложенное «Армадой», привели к одновременному прекращению «жесткого» и «мягкого» заговоров с целью переворота теми, кто их спланировал. [23]

Бывший глава CESID Special Operations Хосе Луис Кортина Прието, один из трех оправданных в ходе суда военных офицеров, играет вездесущую роль в этих теориях, некоторые из которых [21] [26] [27] выставляют его в качестве главного игрока власти в заговоре, а также человека, ответственного за объединение всех различных заговоров с целью переворота в один и последующую их одновременную нейтрализацию. Кортина, окончивший Академию Сарагосы в той же когорте, что и король, [26] был назначен в разведывательные службы Объединенного комитета начальников штабов во время администрации Карреро [28] и позже помогал своему брату в создании аналитического центра Gabinete de Orientación y Documentación SA (GODSA  [es] ) , который стал зародышем главной консервативной партии страны . Утверждалось [27] [29] [30] [31] [32] , что во время обеденного перерыва в судебном процессе по делу 23-F, после того как прокурор подверг его особенно интенсивному допросу, Кортина схватил телефон и сказал: « Como siga este tío así, saco a relucir lo de Carrero » («Если этот парень продолжит так на меня давить, я расскажу все о [том, что случилось] с Карреро »). Допрос прокурора якобы значительно потерял интенсивность, когда суд возобновил заседание после обеденного перерыва, и Кортина был в конечном итоге оправдан.

Вероятно, вплоть до псевдодокументального фильма  [es], показанного laSexta в 2014 году , работы Хесуса Паласиоса и книги La gran desmemoria  [es] Пилар Урбано , эти тезисы никогда не проникали в сознание широких масс, хотя намёки и тонкие подтексты были обычным явлением. [33] Некоторые из этих подтекстов могут быть непреднамеренными. Авторизованная биография короля, написанная Хосе Луисом де Вильяльонгой, содержит следующий отрывок из интервью:

Если бы я проводил операцию от имени короля, но без его согласия, моим первым шагом было бы изолировать его от остального мира и помешать ему общаться с кем-либо извне. Далеко не так: той ночью я мог входить и выходить из своей резиденции по своему желанию; а что касается телефонных линий, то за несколько часов я получил больше звонков, чем за целый месяц! От моего отца , который был в Эшториле (и также был очень удивлен, что смог связаться со мной по телефону), от моих двух сестер в Мадриде и от дружелюбных глав государств, которые поощряли меня сопротивляться.

Сабино Фернандес Кампо , глава королевского дома, вычеркнул это из испанского издания. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ринкон, Рейес (22 июня 2021 г.). «Другие утверждения о том, что мы получили проигрыш в полемике». Эль Паис (на испанском языке).
  2. ^ ab El Gobierno nombra Comisario Provincial de Tenerife a un convicto por torturas. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Армандо Киньонес на elzapatazo.com, 29 марта 2005 г. (на испанском языке).
  3. ^ ab Madrid, Bill Cemlyn-Jones в (23 февраля 1981 г.). «Король приказывает армии подавить переворот». The Guardian . Получено 11 августа 2020 г. .
  4. ^ «Суарес: ​​«Я не хочу, чтобы демократическая система была морем в истории Испании»» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке). 30 января 1981 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  5. ^ "Дневник "Эль-Алькасар", исследование, возможно, как часть седициозных идей" . Эль Паис (на испанском языке). 28 февраля 1981 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 10 августа 2020 г.
  6. ^ "Эль Рей защищает демократию и традиционные институты Герники" . Эль Паис (на испанском языке). 4 февраля 1981 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 10 августа 2020 г.
  7. ↑ Унсуэта, Патчо (6 февраля 1981 г.). «ETAm asesinó ayer Хосе Мария Райан, инженер центральной атомной станции Лемониса». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 10 августа 2020 г.
  8. ↑ Алос Альзира, Карлос (30 января 2011 г.). «Treinta años del secuestro Луиса Суньера». www.levante-emv.com (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2020 г.
  9. ^ ab "Леопольдо Кальво Сотело: премьер-министр Испании после Франко, который пережил попытку переворота и был полон решимости увидеть страну вступившей в НАТО". The Times . Великобритания. 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 13 мая 2008 г.
  10. ^ "El Gobierno y los diputados, retenidos en el Congreso" . Эль Паис (на испанском языке). 23 февраля 1981 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 10 августа 2020 г.
  11. ^ Бланко Ортега, Хуан (1995). 23-F: crónica fiel de un golpe anunciado (на испанском языке). Испания: редакция Fuerza Nueva. п. 16. ISBN 84-7378-040-X. OCLC  35055707. El Teniente Coronel Tejero и другие miembros de la Guardia Civil se dirigen a la Cámara, gritando: «¡Alto! ¡Todo el mundo quieto! ¡Quieto todo el mundo!... ¡Silencio! ¡Al suelo! ¡Al suelo todo el mundo! ¡Todo el mundo al suelo!"
  12. ^ És el que hi ha. (11 декабря 2013 г.). «23F лос-пинчасос-дель-гольпе». Ютуб . Проверено 5 октября 2017 г.
  13. ^ "" Al amanecer se derrumbarán"" . Эль Комерсио (на испанском языке). 20 февраля 2011 г.
  14. ^ "Тэтчер и ваше видение Испании". Хой (на европейском испанском языке). 14 апреля 2013 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  15. ↑ Себастьян, Пабло (9 апреля 1981 г.). «Внесено исправление в Мадриде в качестве первой реакции на намерение забить Estado». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 10 августа 2020 г.
  16. ^ ab "Попытка испанского переворота закончилась неудачей". The Tampa Times . Vol. 89, no. 15. UPI. 24 февраля 1981 г. стр. 2–A . Получено 22 февраля 2020 г.
  17. ^ ab Макларен, Лорен (2008). Строительство демократии в Южной Европе: сравнительный анализ Италии, Испании и Турции. Routledge. стр. 210. ISBN 978-0-415-43819-3 . 
  18. ^ "Попытка испанского переворота провалилась". Том 140, № 73. Iowa City Press–Citizen. AP. 24 февраля 1981 г. стр. 1. Получено 23 февраля 2020 г.
  19. ^ Холланд, Джонатан (4 марта 2011 г.). "23–F". variation.com . Variety Media . Получено 27 февраля 2020 г. .
  20. ^ abcd "unrey.pdf" (PDF) . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 г. Получено 5 октября 2017 г.
  21. ^ abc «Ultra Memorias - биография Эрнесто Милы». Эрнестомила.wordpress.com . страница 4 . Проверено 24 февраля 2016 г.
  22. ^ ab «Коронель Мартинес Инглес: «Эль голпе дель 23-Ф ло дирижио эль Рей Хуан Карлос»» . Alertadigital.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
  23. ^ abcde La Gran Desmemoria . АСИН  8408121456.
  24. ↑ Паласиос Тапиас, Хесус (10 декабря 2010 г.). «Фелипе Гонсалес и PSOE fueron quienes más avalaron al General Armada». Либертад Диджитал . Проверено 24 февраля 2016 г.
  25. ^ Мартинес Инглес, Амадео (2001). 23-F: El Golpe Que Nunca Existio . ISBN 9788495440136.
  26. ↑ Аб Галан, Лола (20 февраля 2011 г.). «Los que quedan del golpe». Эль Паис . Проверено 24 февраля 2016 г.
  27. ^ аб Капитан, Иоланда. «Хосе Луис Кортина Прието». Elespiadigital.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
  28. ^ «Отец команданте Кортина умер в результате возгорания в одном месте в лос-писосах, затем Техеро, готовясь к 23F» . Эль Паис . 26 июля 1983 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  29. ^ «Кортина, в соке 23-F: «Como me jodan, saco hasta lo de Carrero Blanco»: Crónicas del TEDAX-NRBQ del CNP» Barbagris-tedax.blogspot.co.uk . 21 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  30. ^ "La verdad sobre el Magnicidio de Carrero, al Descubierto: Peculiaridades postiores al atentado (5 из 7)" . Alertadigital.com . Алерта Диджитал. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  31. ^ "Арбиль, номер 114 Claves для фактической Испании: El Asesinato de Carrero" . Арбил.орг . Проверено 24 февраля 2016 г.
  32. ^ "la CIA en España" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 2 июля 2015 года .
  33. ^ Васкес Монтальбан, Мануэль (2004). Mis almuerzos con gente inquietante (Ensayo-Cronica) [ Мои обеды с тревожными людьми ]. Дебольсильо. ISBN 9788497934596.
  34. ^ Тремлетт, Джайлс (9 января 2021 г.). «Для испанцев, которые помнят 1981 год, штурм Капитолия показался жутко знакомым». The Guardian . Получено 15 января 2021 г. .
  35. ^ Хофнер, Курт (18 января 2021 г.). «Стэнли Пейн о превращении прошлого в оружие». The American Conservative .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки