« 24 часа » — пилотный эпизод медицинского драматического сериала «Скорая помощь» . Впервые вышел в эфир на канале NBC в США 19 сентября 1994 года. Эпизод был написан Майклом Крайтоном по сценарию, который он изначально написал в 1974 году, и срежиссирован Родом Холкомбом . Эпизод имел критический и коммерческий успех, получив как высокие рейтинги (23,8 миллиона зрителей в первой трансляции. [1] ), так и очень благоприятные отзывы критиков.
В окружной больнице Чикаго главный ординатор отделения неотложной помощи доктор Марк Грин, спящий в смотровой, просыпается, чтобы оказать помощь пьяному доктору Дагу Россу.
Обрушение здания в Лупе приводит в отделение неотложной помощи дюжину тяжелораненых пациентов. Большинство из них успешно лечатся; Грин сообщает мужчине о смерти его отца, и тот срывается. Грин встречает свою жену Дженнифер и дочь Рэйчел в кафетерии. Дженнифер напоминает ему о назначенной на тот день встрече на потенциальную новую работу в частной клинике.
Студент-хирург Джон Картер приезжает на первый день своей ротации в отделении неотложной помощи и назначается к доктору Питеру Бентону. После краткого обзора Бентон показывает, как поставить капельницу и наложить швы, прежде чем его вызовут. Неопытный Картер умудряется лечить женщину с рваной раной руки и мужчину с проблемами гнева, который выстрелил себе в ногу.
Росс знакомится со своей новой студенткой-медиком Трейси Янг. Они диагностируют у мальчика язву желудка , предположительно из-за стресса от его властной матери. Росс флиртует с медсестрой-менеджером Кэрол Хэтэуэй и вспоминает их прошлые отношения. Женщина рожает в травматологическом отделении .
На приеме Грин обнаруживает, что престижная частная практика гораздо спокойнее, чем хаотичная больница, но, несмотря на предложение лучшей оплаты и менее напряженных часов, он не решается покинуть отделение неотложной помощи.
Доктор Сьюзан Льюис показывает пациенту, мистеру Паркеру, рентгеновский снимок массы в его легких и пытается развеять его страхи перед раком легких . Он просит поставить честный диагноз, и она говорит ему, что ему, вероятно, осталось жить шесть месяцев, но уверяет его, что ничего определенного не известно; он благодарит ее за честность.
Частый посетитель отделения неотложной помощи миссис Раскин обращается к Грину за медицинской помощью из-за заусенца . Хэтэуэй уходит, когда отделение неотложной помощи меняет смен. Картер лечит молодую женщину, которая расстроена тем, что разбила новый «кадиллак» своего отца ; ее отец, хотя и зол, радуется, что с ней все в порядке. Бентон ругает Картера за то, что у него больше пациентов, ожидающих приема. Росс осматривает маленького мальчика, который проглотил ключ от дома своей матери. Картер лечит девушку с болями в животе, которая настаивает, что не беременна. Картер приводит Бентона, который определяет, что у нее внематочная беременность.
В кафе Грин и Льюис обсуждают его предложение о работе. Они получают срочный вызов и возвращаются в отделение неотложной помощи, чтобы найти Росса и большую часть персонала, ожидающих у дверей отсека скорой помощи. Парамедики прибывают с Хэтэуэй без сознания, которая приняла слишком большую дозу лекарств в попытке самоубийства. Персоналу удается стабилизировать ее состояние, пока остальная часть отделения неотложной помощи наблюдает. Грин успокаивает Росса.
Картер, которого тошнит от ножевого ранения пациента, выходит на улицу, чтобы подышать воздухом. Его консультирует Грин, который уверяет его, что он чувствует себя больным, потому что он врач, который решил сдерживать свои чувства, и что Бентон тоже был болен, будучи студентом-медиком.
Хэтэуэй остается в коме. Грин настойчиво уверяет пациента с язвой, что у него нет рака. Росс осматривает ребенка с различными синяками, которого принесла в больницу няня, и звонит в службу по делам детей и семьи . Грин лечит студентку колледжа с ожогами на внутренней стороне бедер и игнорирует ее откровенные сексуальные домогательства.
Бентон видит пациента с разорванной аневризмой и сильным внутренним кровотечением, требующим немедленной операции. Поскольку хирургических бригад нет, Бентон, несмотря на то, что он всего лишь ординатор , решает провести операцию сам; Льюис вызывает главного хирурга доктора Моргенштерна. Бентон самоуверенно начинает свою первую самостоятельную процедуру; он находит кровотечение и удерживает его закрытым, пока Моргенштерн не сможет взяться за дело. Моргенштерн критикует разрез Бентона, заявляя, что хороший ветеринар сделал бы это лучше, но поздравляет его с правильным решением.
Росс предъявляет матери избитого ребенка доказательства ее насилия. Бентон навещает своего хирургического пациента и уверяет жену, что с ним все будет в порядке. Картер накладывает швы последнему пациенту.
Не имея больше пациентов, Бентон, Картер и Грин находят места для сна. Грин ложится и, по-видимому, мгновенно просыпается снова для еще одного дня в отделении неотложной помощи.
Сценарий для этого эпизода был написан автором Майклом Крайтоном. Он во многом основан на сценарии, который он написал в 1974 году, тогда он назывался « ED » (отделение неотложной помощи), основанном на его собственном опыте работы в качестве стажера отделения неотложной помощи во время учебы в Гарвардской медицинской школе . [2] Ни один продюсер не проявил интереса к его сценарию, и поэтому Крайтон переключил свое внимание на другие проекты. Позже он начал сотрудничать с режиссером Стивеном Спилбергом . Спилберг прочитал сценарий и был заинтригован, выразив заинтересованность в адаптации его в фильм. Однако, когда Крайтон сообщил ему о книге, которую он писал о динозаврах, которая впоследствии стала романом 1990 года « Парк Юрского периода », Спилберг отложил « ED » и работал над адаптацией романа в одноименный художественный фильм 1993 года .
После выхода « Парка Юрского периода » Спилберг вновь обратил внимание на « ED ». Рассмотрев возможность создания серии из нескольких фильмов, основанных на этой идее, он понял, что лучше было бы сделать ее в виде серии телевизионных эпизодов. Он передал сценарий команде своей продюсерской компании Amblin Entertainment . Энтони Томопулос , тогдашний глава телевизионного подразделения Amblin, связался с Лесом Мунвесом , тогдашним генеральным директором Warner Bros. Television , рассказал ему об идее шоу и отправил им сценарий. Джон Уэллс , в то время работавший по контракту с Amblin, присоединился к проекту в качестве продюсера. Он и Крайтон обсудили проект за обедом, обнаружив, что у них очень похожие идеи о том, как подойти к сериалу.
Warner Bros. представили проект NBC вместе с «командой мечты» Крайтона, Спилберга и Уэллса. Уоррену Литтлфилду , главе NBC Entertainment в то время, проект понравился, но было много споров и разногласий среди других руководителей сети, которые сомневались в характере истории, а также в количестве персонажей и параллельных сюжетных линий, за которыми, как они беспокоились, зрители не смогут следить. NBC предложила возможность снять двухчасовой фильм для телевидения по сценарию, который студия и команда отвергли. Затем они попытались попасть на другую сеть, но безуспешно, прежде чем в конечном итоге вернулись на NBC, которая дала зеленый свет пилоту. [3] Уэллс связался с предыдущим соавтором, Нилом Баером , квалифицированным врачом, чтобы обновить сценарий, поскольку большая часть лекарств устарела за почти два десятилетия, прошедших с момента его написания.
Пилот получил зеленый свет всего за пять недель до начала съемок, чтобы успеть снять эпизод и попасть в осенний график. Таким образом, процесс кастинга был очень спешил. Джордж Клуни был первым членом актерского состава, официально подписавшим контракт. В то время у Клуни был контракт с Warner Bros., поэтому он был доступен только для проектов этой студии. Его рассматривали на роли в двух отдельных пилотах NBC. Джон Фрэнк Леви, директор по кастингу, встретился с Клуни, который прочитал одну единственную сцену для роли доктора Дага Росса . Он выбрал роль в «Скорой помощи» из других предложенных ему пилотов.
Следующим был утвержден Энтони Эдвардс на роль доктора Марка Грина . Поначалу он не хотел проходить прослушивание, поскольку намеревался сделать перерыв в актерской карьере, чтобы сосредоточиться на режиссуре, но его убедили жена и агент. Директора по кастингу и руководители были настолько впечатлены его игрой, что другие актеры не пробовались на эту роль, и его сразу же утвердили. Его менеджер отодвинул полнометражный фильм, который он должен был режиссировать, чтобы Эдвардс мог снять пилот.
Уэллс был впечатлен актрисой Шерри Стрингфилд в NYPD Blue , и когда она решила покинуть это шоу, он спросил ее, заинтересована ли она в другом проекте. Стрингфилд была поражена сценарием и пошла на прослушивание. Леви была очень впечатлена своим прослушиванием, и ее утвердили в тот же день.
Ноа Уайлу , которому тогда было всего 23 года, менеджер прислала сценарий, прежде чем он успел сказать ей, что его не интересуют телевизионные проекты. Не зная, что длинный сценарий на самом деле был телевизионным пилотом, а не художественным фильмом, он пошел на прослушивание на роль доктора Джона Картера . Последнее прослушивание Уайла было против Рафаэля Сбарджа , первоначального выбора продюсеров на эту роль, но он покорил их своей игрой.
Последней ролью, которую нужно было отдать, был доктор Питер Бентон . Съемки пилота уже начались, а роль еще не была заполнена. Ни один из актеров, прошедших прослушивание, не был признан подходящим. Одним из этих актеров был Майкл Бич , который позже будет играть повторяющуюся гостевую роль в шоу в качестве Эла Буле в сезонах 2-6. Эрик Ла Саль был замечен в пилоте другого проекта и был приглашен на прослушивание. Он появился одетым в синий хирургический халат и занимался йогой в коридоре возле офиса кастинга. Директора по кастингу посчитали, что он лучший из тех, кого они видели, и поэтому Ла Саль был утвержден. Затем он столкнулся с проблемой выучить свои реплики, многие из которых представляли собой длинные монологи, наполненные медицинским жаргоном , менее чем за день до того, как он должен был появиться на съемочной площадке для съемок.
Джулианна Маргулис была выбрана на роль медсестры Кэрол Хэтэуэй изначально только для пилота, после того как продюсеры увидели ее гостевое появление в другом шоу NBC, Homicide: Life on the Street . Изначально не планировалось, что она появится в каких-либо будущих эпизодах, так как ее персонаж должен был умереть после событий эпизода. Таким образом, она указана как специальная приглашенная звезда, а не как часть основного состава. Ее игра в эпизоде и ее химия с Джорджем Клуни убедили продюсеров, что она должна стать постоянным персонажем. Однако продюсеры Homicide также хотели предложить ей постоянную роль. Маргулис выбрала роль в ER , и поэтому в следующем эпизоде показано, что Кэрол не умерла и находится дома, восстанавливаясь. Коллега по сериалу Энтони Эдвардс сказал в интервью: «Я думаю, что все сразу влюбились в Джулианну и ее персонажа, и было здорово, что они смогли не убить ее. Она была слишком хороша, чтобы убивать, очевидно».
Сценарий Крайтона практически не изменился по сравнению с оригинальной версией, за исключением того, что доктор Сьюзан Льюис стала женщиной, а доктор Питер Бентон — афроамериканцем , и около двадцати минут контента были удалены для того, чтобы эпизод можно было показать на телевидении в двухчасовом слоте, включая рекламные паузы . [4]
Пилот снимался в заброшенной больнице Линда Виста в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, которая прекратила свою деятельность в 1990 году из-за нехватки времени и денег, необходимых для строительства декораций к моменту съёмок. [5]
«24 часа» транслировались в понедельник, 19 сентября 1994 года на канале NBC. Это был единственный эпизод из всего сериала, который вышел в эфир в понедельник; все остальные эпизоды выходили в эфир в четверг. 87-минутный эпизод транслировался в двухчасовом слоте. В эпизоде нет вступительной заставки, вместо этого основной актерский состав и съемочная группа указаны с помощью субтитров в нижней части экрана в начале эпизода.
Когда эпизод транслировался в других странах, например, в Великобритании, он был разделен на два 45-минутных эпизода (как «24 часа — часть 1» и «24 часа — часть 2»), и оба имели стандартные начальные титры. Первый эпизод заканчивается после сцены, в которой доктор Льюис разговаривает с пациентом, у которого рак легких, и показывает ему рентгеновский снимок, вместе с подзаголовком «Продолжение следует». Однако DVD-релизы во всех регионах содержат эпизод в его оригинальном формате.