2point4 Дети — это комедийный сериал BBC Television , созданный и написанный Эндрю Маршаллом . Он рассказывает о жизни Портеров, на первый взгляд обычной рабочей лондонской семьи, мир которой часто переворачивается с ног на голову из-за неудач и странных происшествий. [2]
Первоначально шоу транслировалось на BBC One с 1991 по 1999 год и длилось восемь сезонов, завершившись 30 декабря 1999 года специальным эпизодом «The Millennium Experience». Шоу регулярно повторяется в Великобритании. В Австралии показы проходят на UKTV . Название шоу происходит от стереотипного среднего размера типичной нуклеарной семьи в Великобритании на момент написания первого сезона. [3]
Шоу регулярно собирало аудиторию до 14 миллионов человек на протяжении 1990-х годов, в среднем от 6 до 9 миллионов. [4] Финальный эпизод посмотрели 9,03 миллиона человек. [5]
Исполнитель главной роли Гэри Олсен умер в 2000 году, что фактически исключило возможность повторения сериала в дальнейших сезонах. [6]
Портеры — семья рабочего класса, живущая в Чизике , Лондон, которая на первый взгляд кажется вполне нормальной. Билл — рассудительная, уравновешенная мать, которая готовит и занимается домашним хозяйством, работая в пекарне со своей очень сексуальной лучшей подругой Роной. Бен — отец, который часто бывает таким же незрелым, как и дети. Он управляет бизнесом по ремонту отопления со своей угрюмой и саркастичной помощницей Кристин.
Дженни — типичная дочь-подросток, увлекающаяся мальчиками, музыкой и вегетарианством, а Дэвид — озорной младший брат, который любит фильмы ужасов, инопланетян и раздражает свою старшую сестру.
Однако мир Портеров часто переворачивается с ног на голову странными происшествиями и неудачами. Будь то дело с собаками, страдающими метеоризмом, замороженное тело в морозильнике в передней комнате или даже нахождение на складе, заполненном выброшенными бальными платьями Ширли Бэсси , в мире Портеров все кажется возможным. Традиционно рождественские эпизоды показывают персонажей, коллективно исполняющих музыкальный номер. [7]
Первоначально шоу шло с 1991 по 1999 год. Было снято 56 эпизодов в восьми сезонах, включая шесть рождественских выпусков, в которых актеры исполняли рождественские гимны или оригинальные тематические песни. Хотя сериал снимался в течение восьми лет, временная шкала внутри вселенной шоу, по-видимому, намного короче: в первом сезоне Дженни Портер было 14 лет, но в последнем сезоне она только начала учиться в университете в возрасте 18 лет.
Эндрю Маршалл написал все эпизоды, за исключением трёх в седьмом сезоне, которые были написаны Полом Александером , Саймоном Брейтуэйтом и Полом Смитом .
2point4 Дети были встречены критиками. [8] [9]
В 2004 году сериал занял 44-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании , составленном BBC . [10]
В 1993 году BBC Enterprises выпустила видео, включающее в себя первые три эпизода сериала, которые известны как: «Вожак стаи» , «В субботу вечером и в воскресенье утром » и «Когда дела идут туго, самые трудные идут за покупками» .
Первые три серии были выпущены на DVD Region 2 компанией Eureka Video в 2005 году. Бокс-сет первых трех серий также был выпущен в 2008 году, снова через Eureka Video, с музыкальными изменениями в эпизодах. Eureka Video заявила, что «продажи были плохими», и они не выпускали больше серий. 2Entertain, часть BBC Worldwide, говорят, что они много раз пытались лицензировать серию для распространения третьей стороной, но высокие расходы на очистку использованной музыки и изображений были главным сдерживающим фактором.
В 2009 году на Facebook началась кампания по выпуску всей серии.
Сериал был добавлен в Britbox 16 декабря 2021 года [11] В марте 2022 года все 56 серий стали доступны на BBC iPlayer сроком на один год, однако по состоянию на 27 июля 2024 года все 8 серий по-прежнему доступны для просмотра на BBC iplayer.
В 1997 году в Нидерландах дебютировал ремейк шоу : Kees & Co с Симоной Кляйнсмой в главной роли . [13] Ремейк длился восемь сезонов между 1997 и 2006 годами. Первые пять сезонов были адаптированы из оригинальных англоязычных сценариев, в то время как последние три сезона показали оригинальные сюжетные линии и персонажей. В 2018 году было объявлено, что ремейк вернется в девятом сезоне с Кляйнсмой, которая повторит свою роль. [14]