Ниже приводится список стран и территорий, где африкаанс или голландский язык являются официальными языками . В него входят страны, в которых африкаанс и/или нидерландский язык являются (одним из) общенациональным официальным языком(ами), а также зависимые территории, где африкаанс и/или голландский язык являются одним из официальных языков.
Во всем мире на африкаансе и голландском языке как на родном или втором языке говорят около 46 миллионов человек. Между этими двумя языками существует высокая степень взаимопонимания , [1] [2] [3], особенно в письменной форме. [4] [5] [6] Поскольку, по оценкам, от 90 до 95% словарного запаса африкаанс в конечном итоге имеет голландское происхождение, [7] [8] [9] между этими двумя языками мало лексических различий; [10] однако африкаанс имеет значительно более правильную морфологию , грамматику и орфографию. [1] [5]
Африкаанс и/или голландский язык являются официальными языками пяти суверенных стран, расположенных в Америке, Африке и Европе. Эти страны называются Nederlands taalgebied (голландская языковая зона). Нидерланды, Бельгия и Суринам являются государствами-членами Голландского языкового союза ; Южная Африка отказывается становиться государством-членом, хотя язык африкаанс включен в постановку задач Союза голландских языков. [ нужна цитата ]
Африкаанс и/или голландский являются официальными языками в нескольких зависимых субъектах. На определенных административных уровнях в Королевствах Нидерландов и Бельгии голландский язык является одним из официальных языков. То же самое происходит с африкаанс в Южной Африке. [ нужна цитата ]
В Королевстве Нидерландов голландский — единственный язык, имеющий официальный статус во всех сферах управления. На федеральном уровне в большинстве провинций и муниципалитетов нидерландский язык является единственным административным языком. Однако в некоторых входящих в состав странах, провинциях и некоторых муниципалитетах голландский язык является одним из официальных языков вместе с западно-фризским , папиаменто или английским . [ нужна цитата ]
На федеральном уровне голландский, французский и немецкий являются официальными языками. Во Фландрии голландский язык является единственным официальным языком. В столичном регионе Брюссель голландский и французский являются официальными языками. В регионе Валлония французский и немецкий являются официальными языками, но в четырех муниципалитетах, где языковые возможности ограничены, государственные услуги также доступны на голландском языке. [ нужна цитата ]
Между 1910 и 1961 годами голландский был одним из официальных языков Южной Африки наряду с английским. В 1961 году голландский язык был заменен африкаансом в качестве одного из официальных языков. Однако между 1925 и 1984 годами голландский и африкаанс рассматривались как две разновидности одного и того же языка в соответствии с Законом об официальных языках Союза 1925 года, а затем статьей 119 Конституции Южной Африки 1961 года . После короткого периода (1984-1994 гг.), когда африкаанс и английский были двумя официальными языками Южной Африки, с 1994 г. африкаанс стал одним из одиннадцати официальных языков .
С 2012 года реализуется новая языковая политика, согласно которой установлены рабочие языки всех государственных учреждений. Каждое государственное учреждение обязано установить три рабочих языка из одиннадцати официальных языков. Провинции и муниципалитеты обязаны учитывать демографию местных языков, прежде чем устанавливать три рабочих языка. [ нужна цитата ]
Голландский не является официальным языком в Индонезии , но после 350-летнего колониального периода этот язык широко используется в Индонезии в качестве исходного языка . Конечно, по закону голландский язык имеет некоторый официальный статус, поскольку многие колониальные законы доступны только на голландском языке. [ нужна цитата ]
Хотя голландский язык является родным языком жителей Французской Фландрии , голландский язык не является официальным языком во Франции или Французской Фландрии. [ нужна цитата ]
Африкаанс и/или голландский язык являются официальными языками следующих международных организаций :
{{cite web}}
: Проверить |url=
значение ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title=
( помощь )