Hoboken Four — американский музыкальный квартет, образованный в 1935 году, объединивший трио итало-американских музыкантов, которые называли себя 3 Flashes, с начинающим певцом Фрэнком Синатрой . Трио базировалось в Хобокене, штат Нью-Джерси , до встречи с Синатрой в 1934 году, после чего Синатра возил их и их инструменты на концерты за пределами города и иногда выступал с ними. После их победного выступления на Major Bowes Amateur Hour 8 сентября 1935 года недавно сформированный квартет отправился в семимесячный тур по центральным и западным Соединенным Штатам и Канаде с одной из гастрольных компаний Major Bowes. Однако напряженность между участниками квартета возросла до такой степени, что Синатру регулярно избивали другие участники, и он покинул тур на полпути. Он вернулся в Хобокен, чтобы заняться сольной карьерой, в то время как остальная часть группы распалась после окончания тура.
Первоначально трио состояло из трех итальянских американцев, которые были друзьями детства на Шестой улице в Хобокене, штат Нью-Джерси : Джеймс (Джимми Скелли) Петроцелли, Патрик (Пэтти Принс) Принсипи и Фред (Фредди Тэмби) Тамбурро. [1] Они работали водителями грузовиков, пели и танцевали как группа. [1] Они регулярно выступали по выходным в Rustic Cabin, придорожном доме, расположенном на шоссе US Route 9W недалеко от города Алпайн, штат Нью-Джерси , [2] [3] примерно в 15 милях (24 км) от Хобокена. [4]
В 1934 году [5] 19-летний Фрэнк Синатра присоединился к группе, предложив возить их и их инструменты на концерты за пределами Хобокена в своей спортивной машине. [1] По словам Тамбурро: «Фрэнк крутился вокруг нас, как будто мы были богами или кем-то в этом роде. Мы брали его с собой по одной простой причине: у Фрэнки-боя была машина. Он возил нас повсюду». [4] Синатра также выступал в качестве их неофициального менеджера, «сдавая их четверых в аренду школьным и клубным группам, а себя в качестве приглашенного певца за небольшую дополнительную плату». [6] У Синатры были более масштабные амбиции, чем быть менеджером или водителем: он хотел петь на сцене, и выступление с 3 Flashes было тем прорывом, к которому он стремился. [7]
В сентябре 1935 года 3 Flashes решили пройти прослушивание для Major Bowes Amateur Hour , радиошоу, которое призывало слушателей голосовать за своего любимого артиста, позвонив на станцию или отправив открытку. [8] Артист, набравший наибольшее количество голосов, получал возможность отправиться в турне с одной из гастрольных компаний Major Bowes. [6] Синатра также решил пройти прослушивание в качестве сольного певца. В то время как трио и певца приняли по отдельности, Major Bowes посчитал, что не стоит продвигать два артиста из одного города, и объединил их в квартет, который он переименовал в Hoboken Four. [6] [9] Согласно другой версии истории, именно мать Синатры, Долли, убедила трио принять Синатру в качестве постоянного участника. [10] [11] [4]
Появившись в программе 8 сентября 1935 года, транслировавшейся из театра Капитолий в Нью-Йорке , квартет был представлен майором Боузом как «поющие и танцующие дураки». [12] Когда их попросили представиться, каждый из 3 Флэшей назвал свои места работы, «когда они не были безработными». Когда подошла очередь Синатры, Тамбурро пошутил: «Этот парень здесь вообще никогда не работал». Синатра сказал: «Я Фрэнк. Мы ищем работу. Как насчет этого? Все, кто когда-либо слышал нас, любят нас. Мы думаем, что мы довольно хороши». [13]
Группа исполнила « Shine » группы Mills Brothers , а Синатра исполнил « Night and Day » группы Cole Porter . [6] [14] Группа безоговорочно выиграла конкурс; было заявлено, что было получено более 40 000 звонков, что стало самым большим откликом за всю историю программы. [14] [15] В следующем месяце группа появилась в двух короткометражных фильмах , спродюсированных Major Bowes, «The Nightclub» и «The Big Minstrel Act» . [15] В последнем фильме певцы носили блэкфейс . [2] [15] Короткометражки транслировались в Radio City Music Hall . [6]
Hoboken Four возвращались, чтобы соревноваться несколько раз на Major Bowes Amateur Hour , называя себя каждый раз разными именами, включая Secaucus Cockamamies, Bayonne Bacalas, Jive Four и Jolly Jersey Gypsies of Song. [8] [16] Они выиграли каждый конкурс. [8] Во время своего живого выступления в Sands в 1966 году Синатра сказал, что Major Bowes пришлось изменить название, чтобы обмануть других участников и публику, не дав им понять, что это та же самая победившая группа, соревнующаяся с новой группой любителей. Синатра часто шутил о десятках названий, которые давали его группе, и о том, как Major Bowes продолжал подтасовывать шоу, чтобы они победили. [16]
Зимой 1935–1936 годов четверка из Хобокена отправилась в семимесячный автобусный и железнодорожный тур по водевильным театрам в центральной и западной части Соединенных Штатов и Канады с одной из гастрольных компаний Майор Боуза. [12] [17] Каждый участник получал 50 долларов в неделю плюс питание, что было больше денег, чем кто-либо из них когда-либо зарабатывал. [18] Они давали 35 концертов в неделю [19] в 39 штатах. [12] Песни, которые были добавлены в их репертуар, включали « The Way You Look Tonight » и « A Fine Romance ». [6]
Рутина постоянных поездок и проживания в некачественных помещениях создавала напряжение среди участников квартета. На одной из остановок Синатра либо начинал хихикать на сцене [20] , либо отпускал шутки о Тамбурро на сцене [2], и Тамбурро избивал его после выступления. Талант и уверенность Синатры в себе были очевидны всем в гастрольной компании, равно как и его способность привлекать поклонниц, и Тамбурро и Петроцелли начали вымещать свое разочарование, время от времени избивая Синатру. [21] [22] К концу 1935 года Синатре это надоело. Он покинул тур и вернулся домой в Хобокен. [23]
Оригинальные 3 Flashes продолжили тур как Hoboken Trio, [23] но вскоре решили прекратить его. Петроцелли и Принсип нашли работу в Кинсбурге, штат Нью-Джерси , в то время как Тамбурро вернулся к работе водителем грузовика и время от времени выступал с концертами. [18]