Генри Эдвард Джон Стэнли , 3-й барон Стэнли из Олдерли и 2-й барон Эддисбери (11 июля 1827 г. – 11 декабря 1903 г.), также известный как Абдул Рахман Стэнли , был британским дворянином и историком, который перевел «Первое кругосветное путешествие Магеллана» и другие труды эпохи Великих географических открытий . Обратившись в ислам, в 1869 году лорд Стэнли стал первым мусульманином, членом Палаты лордов. [1] [2]
Стэнли получил образование в Итонском колледже и поступил в Тринити-колледж в Кембридже в 1846 году. [3]
Он поступил на дипломатическую службу в 1847 году и был назначен атташе в Константинополе в 1851 году. [3] В январе 1854 года он был переведен из Константинополя на должность секретаря миссии в Афинах. [4]
В 1859 году или ранее Стэнли принял ислам и отказался от должности британского дипломата в Османской империи . Возможно, он принял имя Абдул Рахман. [5] [6] Затем он отправился под своим новым мусульманским именем Шейх Морад в британские владения в Азии, шокировав колониальное общество на Цейлоне и в Сингапуре. [7] Во время этого путешествия ему было отказано в визе в Голландскую Ост-Индию . [8] Его отец, Эдвард Стэнли, 2-й барон Стэнли из Олдерли , прочитав репортаж в прессе об этих путешествиях, пожаловался своей жене на «этого жалкого дурака Генри... Он что, сошел с ума или что он такое?» [9] Похоже, он совершил хадж в Мекку . [5] Лорд Стэнли был первым мусульманином, членом Палаты лордов , [10] [11] [12] унаследовав его титулы в 1869 году после смерти своего отца. Когда в 1873-74 годах в новостях сообщалось о голландском вторжении в Ачех , Стэнли критиковал как голландскую, так и британскую политику в отношении Ачеха, обвиняя Великобританию в предательстве Ачеха, своего давнего союзника по договорам 1601 и 1819 годов, несмотря на то, что она обязалась защищать его независимость. [13]
Поскольку алкоголь запрещён в исламе, он, по-видимому, приказал закрыть все публичные дома в своём поместье в Незер-Олдерли , к югу от Олдерли-Эдж (тогда называвшегося Чорли). [14] Несмотря на свою новую веру, он финансировал реставрацию церкви Святой Марии в Бодевриде ( 1867), [15] церкви Лланбадрига (1884), [16] [17] церкви Св. Доны в Лланддоне [ нужна ссылка ] и церкви Св. Пейрио в Росбейрио на острове Англси . [18]
Он принял участие в трех церемониях бракосочетания [19] с Фабией, дочерью Сантьяго Федерико Сан Романа из Севильи — первая в 1862 году, вторая 6 ноября 1869 года в ЗАГСе прихода Святого Георгия, Ганновер-сквер и, наконец, 15 мая 1874 года в римско-католической церкви Святого Альбана, Маклсфилд . Хотя она, по-видимому, была принята в качестве его жены в Британии, Фабия оказалась идентичной Серафине Фернандес-и-Фунес из Алькаудете , Хаэн , Испания, которая 30 сентября 1851 года вышла замуж за Рамона Переса-и-Абриля (умер 16 мая 1870 года), так что первые две церемонии бракосочетания были двоеженскими . [20]
Его мать, Генриетта Стэнли, баронесса Стэнли из Олдерли , была английским педагогом, а его сестра Кэтрин была матерью Бертрана Рассела . [21] Его младший брат Эдвард Люльф Стэнли стал его преемником.
Он умер и был похоронен в два самых благоприятных дня мусульманского календаря, 21 и 25 Рамадана (11 и 15 декабря 1903 года соответственно). Он был похоронен по мусульманским обрядам в неосвященной земле в саду Dower House в поместье его семьи, Alderley Park , в Nether Alderley, Чешир. Главным скорбящим на его похоронах был первый секретарь посольства Османской империи в Лондоне. Исламские молитвы были прочитаны над его могилой имамом посольства. [6] Служба джаназа в память об усопшем была проведена в Ливерпульской мечети , которую провел Абдулла Куиллиам .
В выпуске «Обзора религий» за февраль 1904 года сообщалось о смерти лорда Стэнли;
«Смерть мусульманина, члена Палаты лордов То, что покойный Генри Эдвард Джон Стэнли, третий барон Стэнли из Олдерли, был искренним и набожным мусульманином, было известно очень немногим. Читатели «Сафват-уль-Итбара» («Путешествия шейха Мухаммада Байрама Пятого из Туниса»), однако, прекрасно знали, что лорд Стэнли долгое время искренне верил в принципы ислама. Но его вера не ограничивалась устным исповеданием. Автор «Сафват-уль-Итбара» рассказывает о случаях, которые показывают, насколько глубоко ислам проник в его сердце. Он нашел его не только регулярным в пяти ежедневных молитвах, но и постоянным в тахаджуде (полночных молитвах); и что еще более замечательно, он нашел его очень скромным в своих молитвах и намного выше большинства рожденных мусульман. Когда он говорил о Святом Пророке, он упоминал или называл его с глубокой любовью и глубоким уважением. Он также нашел его очень сведущим в принципах мусульманского богословия, и в разговоре с ним он обнаружил, что глубокая убежденность его ума была результатом всестороннего знания принципов ислама. Это было около 1880 года. Кто мог представить, что такой искренний и преданный поклонник истинного Бога живет в самом сердце христианского мира?
«Кресент» дал следующий отчет о его погребении:
"Во вторник, 25-го Рамадана (15 декабря) его бренные останки были тихо похоронены на уединенной плантации в Олдерли-парке, родовом поместье его покойного сиятельства. Погребение состоялось рано утром и было проведено строго в соответствии с мусульманскими обычаями, в которых жил и умер его сиятельство в Святой и Нерушимой Вере (Альхамд-о-лиллах!). Тело было помещено в простой сосновый гроб и вынесено из зала рабочими поместья Олдерли. За ним пешком следовали наследник титула (достопочтенный Люльф Стэнли), его жена, двое их сыновей и другие родственники. По особому указанию покойного лорда Стэнли в качестве главного скорбящего также присутствовал его превосходительство Хамид Бей, премьер-секретарь посольства Османской империи в Лондоне. Исламские молитвы были прочитаны над могилой имамом турецкого посольства. Служба джаназа в память об усопшем была проведена в Ливерпульском Мечеть, и ее провел Его Честь Абдулла Куильям Эфенди, Шейх-уль Ислам Британских островов».
По словам Нэнси Митфорд , на похоронах его брат повернулся к новому лорду Стэнли, который снял шляпу из уважения, и резко бросил: «Не твоя шляпа, дурак, а твои ботинки». [22]
Его книги были опубликованы обществом Hakluyt , членом и вице-президентом которого он был. Он писал под именем Hon. Henry EJ Stanley, пока был жив его отец, и Lord Stanley of Alderley, после того как он принял этот титул.