stringtranslate.com

Батальон 3-16 (Гондурас)

Разведывательный батальон 3–16 или батальон 316 (различные названия: Группа 14 (1979–1981), [1] Отделение специальных расследований (DIES) (1982–1983), [1] Разведывательный батальон 3–16 (с 1982 или 1984 по 1986), [2] Отдел разведки и контрразведки (с 1987 года) [1] ) — название подразделения армии Гондураса, ответственного за политические убийства и пытки подозреваемых политических оппонентов правительства в 1980-х годах.

Члены батальона прошли обучение и поддержку со стороны Центрального разведывательного управления США как в Гондурасе , так и на военных базах США, [3] Батальон 601 (включая Хуана Сигу Корреа), который сотрудничал с чилийским DINA в убийстве генерала Карлоса Пратса и обучался, вместе с Мохамедом Али Сейнельдином , Аргентинским антикоммунистическим альянсом . [4] По крайней мере 19 членов батальона 3–16 были выпускниками Школы Америки . [5] [6] Батальон 3–16 также обучался в Чили под руководством Пиночета . [4]

Название указывало на службу подразделения трем воинским частям и двадцати трем батальонам гондурасской армии. [1] Реорганизация подразделения под названием «Разведывательный батальон 3–16» приписывается генералу Густаво Альваресу Мартинесу . [2]

1980-е годы

По данным правозащитной неправительственной организации COFADEH , батальон 3–16 был создан в 1979 году под названием «Группа 14». [1] В 1982 году его название было изменено на «Отдел специальных расследований (DIES)», которым командовал «сеньор Диес (мистер Тен). [1]

Начиная с 1982 года агенты батальона 3–16 задерживали сотни левых активистов, в том числе студентов, учителей, членов профсоюзов и подозреваемых в партизанах, которые затем исчезли. Члены отряда были одеты в штатское и часто маскировались масками, париками, накладными бородами и усами. Вооруженные автоматами «Узи » или пистолетами, они наблюдали за своими жертвами, похищали их, а затем уезжали на пикапах Toyota с двойной кабиной, тонированными стеклами и украденными номерными знаками. Многие похищения произошли в дневное время и на глазах у свидетелей. Захваченных подозреваемых доставили в секретные тюрьмы батальона, где их раздели донага, связали по рукам и ногам и завязали глаза. В пыточном батальоне 3-16 применялись пытки электрическим током, погружение в воду и удушение. [7]

В 1982 году, согласно запросам Национального комиссара по правам человека в Гондурасе на рассекреченные документы США, [2] или в 1984 году, согласно COFADEH, [1] его название было изменено на «Разведывательный батальон 3–16». Реорганизацию подразделения под названием «Разведывательный батальон 3–16» приписывают генералу Густаво Альваресу Мартинесу . [2]

С 1987 по 2002 год он назывался «Отдел разведки и контрразведки». [1]

Связи с Аргентиной

Густаво Альварес Мартинес, на тот момент полковник, учился в Аргентинском военном колледже , который окончил в 1961 году. [4] К концу 1981 года ( т . эскадроны смерти [8] ) в Гондурасе находилось более 150 аргентинских офицеров. [4] Эта учебная операция получила кодовое название « Операция Чарли» и использовала тренировочные базы в Лепатерике и Килали . [4] Аргентинцы предоставили опыт применения физических пыток. [7]

Центральное разведывательное управление пришло к власти у аргентинцев после Фолклендской войны 1982 года , хотя аргентинские офицеры оставались активными в Гондурасе до 1984–1986 годов. [4] ESMA ВМС Аргентины также направила инструкторов в Гондурас, в том числе Роберто Альфиери Гонсалеса, который служил в Национальной гвардии Сальвадора, а также в Гватемале и Гондурасе. [4]

Связи с Соединенными Штатами

Батальон 3-16 тесно сотрудничал с оперативниками ЦРУ. Хотя во время тренировок агентство делало упор на психологические пытки, советник ЦРУ, которого называли «мистер Майк», сказал агенту 3-16 Флоренсио Кабальеро, что электрошок был «наиболее эффективным способом заставить человека говорить, когда он сопротивляется». Более того, командир подразделения генерал Альварес заявил следователям, что психологические пытки неэффективны, и приказал вместо этого применять физические пытки. [7]

Бывшая узница 3-16 Инес Мурильо заявила в интервью, что во время плена ее часто пытали в присутствии советника ЦРУ «мистера Майка», и что он одно время задавал ей вопросы. . В июне 1988 года заместитель директора ЦРУ по оперативной работе Ричард Штольц показал, что представитель ЦРУ посетил тюрьму, где содержался Мурильо. [9] Она также обвинила репортера New York Times Джеймса ЛеМойна в искажениях и лжи при освещении ее интервью. Она заявила, что его репортажи «нанесли большой ущерб» и «могут быть использованы для оправдания похищений, исчезновений и убийств сотен людей». [10] Информатор, дезертировавший из 316-го батальона, утверждал, что отец Джеймс Карни , священник-теолог освобождения, был казнен по приказу генерала Альвареса, и что «Альварес Мартинес отдал приказ о казни Карни в присутствии офицера ЦРУ, известного как Мистер Майк». [11] Десять лет спустя один высокопоставленный чиновник Госдепартамента был готов в частном порядке признать роль США в исчезновениях. «Зеленый свет означал убийство коммуниста», - сказал чиновник. «Все подмигивали и кивали». [7]

Тогдашний посол США в Гондурасе Джон Негропонте часто встречался с генералом Густаво Альваресом Мартинесом. [12] Обобщая рассекреченные американские документы, показывающие телеграммы (телеграммы), отправленные и полученные Негропонте во время его пребывания на посту посла США в Гондурасе, Архив национальной безопасности заявляет, что «сообщения о зверствах в области прав человека», совершенных батальоном 3–16, «заметно отсутствуют». из кабельного трафика» и что «телеграммы Негропонте не отражают никакого протеста или даже обсуждения этих вопросов во время его многочисленных встреч с генералом Альваресом, его заместителями и президентом Гондураса Робертом Суасо. Опубликованные телеграммы также не содержат никаких отчетов в Вашингтон о правах человека. имевшие место злоупотребления». [12]

1990-е годы

В 2002 году COFADH заявил, что «многие вышедшие на пенсию или действующие агенты в возрасте от 3 до 16 человек были включены в качестве советников по разведке в Национальную превентивную полицию». [1]

2000-е

Семь бывших членов батальона 3–16 ( Билли Хойя , Альваро Ромеро, Эрик Санчес, Онофре Оюэла Оюэла, Наполеон Нассар Эррера , Висенте Рафаэль Каналес Нуньес, Саломон Эското Салинас и Рене Марадианга Панчаме) занимали важные посты в администрации президента Мануэля Селайи . в середине 2006 года, по данным правозащитной организации CODEH . [13]

После государственного переворота 2009 года , в ходе которого Селайя был задержан и сослан гондурасскими воинскими частями, Селайя заявил, что батальон 3–16 снова действовал под другим названием и возглавлялся Джойей, который стал прямым советником де -факто Президент Роберто Микелетти . Селайя заявил (перевод): «[Батальон 3–16] под другим названием уже действует. Совершаемые преступления представляют собой пытки с целью посеять страх среди населения, и ими руководит г-н Джойя». [14] Кроме того, Нельсон Вилли Мехиа Мехиа был назначен Микелетти директором иммиграционной службы, Наполеон Нассар Эррера (или Назар ) является представителем по диалогу министра безопасности. [15] [16] [17] [18]

Запросы на свободу информации

Используя законы о свободе информации , различные люди предпринимали попытки получить документальные записи о роли Соединенных Штатов в отношении батальона 3–16. Например, 3 декабря 1996 года члены Конгресса США , в том числе Том Лантос , Джозеф П. Кеннеди II , Синтия МакКинни , Ричард Дж. Дурбин , Джон Коньерс и другие, обратились к президенту Биллу Клинтону с просьбой «оперативно и полностью рассекретить все Документы США, касающиеся нарушений прав человека в Гондурасе», и утверждали, что «правительство США... помогло создать, обучить и оснастить батальон 3–16, военное подразделение, которое было ответственно за похищения, пытки, исчезновения и убийства по меньшей мере 184 человек. Гондурасские студенты, профессора, журналисты, правозащитники и другие в 1980-е годы». [2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi «Гондурас: Дополнение к HND38009.E от 4 декабря 2001 г. о Патриотическом революционном фронте (Frente Patriótico Revolucionario, FPR); Дополнение к HND38010.E от 4 декабря 2001 г. о том, продолжает ли действовать батальон 3–16; действовал ли когда-либо в период с 1990 по 1992 год отряд смерти, известный как Группа 13–16, командовал ли полковник Альварес Мартинес или генерал Регаладо Эрнандес какой-либо из этих групп (1990 – декабрь 2001 г.)». Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев . 12 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  2. ^ abcde Валладарес Ланса, Лео; Сьюзен К. Пикок. «В поисках скрытых истин - промежуточный отчет о рассекречивании информации Национального комиссара по правам человека в Гондурасе». Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  3. ^ Кон, Гэри; Джинджер Томпсон (11 июня 1995 г.). «Когда волна пыток и убийств захлестнула маленького союзника США, правда стала жертвой». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  4. ^ abcdefg Equipo Nizkor , LA APARICION DE OSAMENTAS EN UNA ANTIGUA BASE MILITAR DE LA CIA EN HONDURAS REABRE LA PARTICIPACION ARGENTINO-NORTEAMERICANA EN ESE PAIS. Архивировано 30 октября 2013 года в Wayback Machine , Марген (на испанском языке).
  5. ^ Имерман, Вики; Хизер Дин (2009). «Печально известные выпускники Американской школы Гондураса». Дерехос Права человека. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  6. ^ «США продолжают обучать гондурасских солдат» . Республиканская радиовещательная сеть. 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  7. ^ abcd Human Rights Watch, Американский персонал; Сотрудники Центра юстиции и международного права (1994 год). Гондурас: факты говорят сами за себя: предварительный отчет Национального комиссара по защите прав человека в Гондурасе. Хьюман Райтс Вотч. ISBN 978-1-56432-134-3.
  8. ^ PBS NewsHour , 16 октября 1997 г. и др. Число погибших в Аргентине, Атлас двадцатого века
  9. ^ «Выжившая рассказывает свою историю». Архивировано 16 ноября 2018 года в Wayback Machine The Baltimore Sun , 15 июня 1995 года.
  10. ^ «ПИСЬМА; СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПЫТКАХ» Инес Мурильо, The New York Times , 18 сентября 1988 г.
  11. ^ «20-летние поиски священника могут закончиться» National Catholic Reporter, 21 марта 2003 г.
  12. ^ ab «Файл Негропонте - Опубликован хронический файл Негропонте за время пребывания в Гондурасе» . Архив национальной безопасности . 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Проверено 2 августа 2009 г.
  13. ^ Голландия, Клифтон Л. (июнь 2006 г.). «Гондурас - правозащитники осуждают участие батальона 3–16 в правительстве Селайи» (PDF) . Мезоамерический институт исследований Центральной Америки. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  14. ↑ Гудман, Эми (31 июля 2009 г.). «Селайя говорит». З Коммуникации . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  15. ^ "Селайя продажа де Окоталь" . Эль Нуэво Диарио (Никарагуа). 2 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. . Проверено 3 августа 2009 г.
  16. ^ "Reanudan venta de citas para emisión de pasaportes" (на испанском языке). Ла Трибуна. 7 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  17. ↑ Лейва, Ноэ (2 августа 2009 г.). «No se avisora ​​el fin de la кризис в Гондуресе». El Nuevo Herald/ AFP . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  18. ^ Мехиа, Лилиан; Маурисио Перес; Карлос Хирон (18 июля 2009 г.). «Pobladores Exigen Nueva Ley De Minería: 71 Detenidos Y 12 Heridos En Batalla Campal» (на испанском языке). MAC: Шахты и сообщества. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.

Внешние ссылки