31-й округ городского совета Нью-Йорка является одним из 51 округов городского совета Нью-Йорка . Его представляет демократ Сельвена Брукс-Пауэрс с дополнительных выборов 2021 года, чтобы сменить своего коллегу-демократа Донована Ричардса . [3]
Район 31 охватывает самые дальние юго-восточные кварталы Квинса , а также восточную часть Рокавей , включая кварталы Фар-Рокавей , Лорелтон , Роздейл , Арверн , Эджмир и части Спрингфилд-Гарденс . [4] Парк Рокавей-Комьюнити , парк Айдлуайлд, большая часть международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди и часть заповедника дикой природы залива Джамейка расположены в пределах района.
Округ пересекается с Queens Community Boards 12 , 13 и 14 и полностью находится в пределах 5-го избирательного округа Нью-Йорка . Он также пересекается с 10-м , 14-м и 15-м округами Сената штата Нью-Йорк , а также с 23-м, 29-м, 31-м и 32-м округами Ассамблеи штата Нью-Йорк . [5]
В связи с перераспределением избирательных округов и изменениями в Уставе города Нью-Йорка 2020 года члены совета, избранные на выборах в городской совет 2021 и 2023 годов, будут исполнять свои обязанности в течение двух лет, а полные четырехлетние сроки возобновятся после выборов в городской совет Нью-Йорка 2025 года. [6]
В 2019 году избиратели Нью-Йорка одобрили вопрос 1 избирательного бюллетеня, который реализовал голосование по ранжированию на всех местных выборах. В рамках новой системы избиратели имеют возможность ранжировать до пяти кандидатов на каждую местную должность. Избиратели, чьи кандидаты первого выбора показали плохие результаты, получат свои голоса, перераспределяемые среди других кандидатов в их рейтинге, пока один из кандидатов не преодолеет 50-процентный порог. Если один из кандидатов превзойдет 50 процентов голосов первого выбора, то подсчеты по ранжированию не будут проводиться. [9]
В 2020 году член совета Донован Ричардс был избран президентом округа Квинс, что положило начало специальным выборам на его место в феврале 2021 года. Как и большинство муниципальных специальных выборов в Нью-Йорке, гонка была официально беспартийной, и все кандидаты баллотировались по созданным ими самими линиям бюллетеней. Это также были первые в истории города выборы с рейтинговым голосованием (хотя более ранние специальные выборы в 24-м округе номинально были рейтинговыми, один кандидат победил с большинством в первом туре).
В 2012 году советник Джеймс Сандерс-младший был избран в 10-й округ Сената штата Нью-Йорк , что положило начало специальным выборам на его место в феврале 2013 года. Как и большинство муниципальных специальных выборов в Нью-Йорке, гонка была официально беспартийной, и все кандидаты баллотировались по линиям бюллетеней, созданным ими самими.