stringtranslate.com

Список губернаторов Иллинойса

Губернатор Иллинойса является главой правительства американского штата Иллинойс . Губернатор является главой исполнительной ветви власти штата Иллинойс и отвечает за обеспечение соблюдения законов штата. Губернатор имеет право одобрять или налагать вето на законопроекты, принятые законодательным собранием Иллинойса , созывать законодательное собрание и даровать помилование , за исключением случаев импичмента . [2] Губернатор также является главнокомандующим вооружёнными силами штата .

С момента обретения статуса штата в 1818 году 43 человека занимали пост губернатора Иллинойса; до обретения статуса штата у него был только один губернатор территории — Ниниан Эдвардс . Дольше всех на посту губернатора был Джеймс Р. Томпсон , который избирался на четыре срока, длившихся 14 лет, с 1977 по 1991 год. Только один губернатор, Ричард Дж. Оглсби , занимал этот пост несколько непоследовательных сроков, будучи избранным в 1864, 1872 и 1884 годах.

Действующим губернатором является Дж. Б. Прицкер , вступивший в должность 14 января 2019 года. [3]

Список губернаторов

Территория Иллинойса

Территория Иллинойс была образована 1 марта 1809 года из территории Индиана . [4] До того, как она стала штатом, на ней было всего два губернатора, назначенных президентом Соединенных Штатов , и только один из них когда-либо вступал в должность.

Штат Иллинойс

Иллинойс был принят в Союз 3 декабря 1818 года, в состав которого вошла южная часть Территории Иллинойс; остальная часть была отнесена к Территории Мичиган . [17]

Первая конституция Иллинойса , ратифицированная в 1818 году, предусматривала, что губернатор должен избираться каждые 4 года [18] на срок, начинающийся в первый понедельник декабря после выборов. [19] Конституция 1848 года перенесла начало срока на второй понедельник января, начиная с 1849 года, тем самым сократив срок, выигранный на выборах 1844 года, до 2 лет. [20] Губернаторам не разрешалось наследовать самим себе [19] до конституции 1870 года, которая сняла это ограничение.

Должность вице-губернатора была создана в первой конституции [21] для осуществления полномочий губернатора, если эта должность становится вакантной. [22] Конституция 1848 года изменила это, сказав, что полномочия «передаются» вице-губернатору в случае вакансии. [23] Действующая конституция 1970 года сделала так, что в случае вакансии вице-губернатором становится [24] губернатор и вице-губернатор теперь избираются по одному списку . [25] Если губернатор чувствует серьезные препятствия в выполнении своей работы, он может сообщить об этом государственному секретарю и следующему в очереди преемника, который становится исполняющим обязанности губернатора до тех пор, пока губернатор не сможет вернуться в должность. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Указанный диапазон охватывает период с даты утверждения губернатора Сенатом или назначения его президентом во время перерыва в работе Сената до даты ухода губернатора с должности.
  2. ↑ Бойль был назначен 6 марта 1809 года [5] и утвержден Сенатом 7 марта. [6] Однако он ушел в отставку 3 апреля, так и не вступив в должность. [7]
  3. ↑ Территориальный секретарь Натаниэль Поуп исполнял обязанности губернатора до прибытия Эдвардса в Иллинойс в июне 1809 года. [8]
  4. ↑ Эдвардс был назначен 24 апреля 1809 года; [9] выдвинут 16 июня; [11] и утвержден Сенатом 17 июня. [12] Он вступил в должность 11 июня. [9] Он был повторно назначен 7 июля 1812 года [13] во время перерыва в работе Сената; повторно утвержден 20 ноября 1812 года; [14] повторно назначен 20 ноября 1815 года [15] во время перерыва в работе Сената; повторно утвержден 9 января 1816 года. [16]
  5. ↑ Эдвардс занимал пост губернатора до обретения статуса штата, после чего был избран в Сенат США .
  6. ^ На основании официального сайта, где Брюс Раунер обозначен как 42-й губернатор, [26] предполагается, что официальная нумерация включает повторных губернаторов только один раз; последующие сроки отмечены их первоначальным номером, выделенным курсивом.
  7. ^ Вице-губернаторы представляли ту же партию, что и их губернаторы, если не указано иное.
  8. ^ Когда вице-губернатор исполняет обязанности губернатора, Синяя книга Иллинойса считает временного председателя сената исполняющим обязанности вице-губернатора. Однако это относится только к исполняющим обязанности вице-губернаторов до 1883 года; после этого исполняющие обязанности вице-губернаторов не отмечаются, и вместо этого они помечаются как вакантные. Неизвестно, почему это изменилось; в конституции, по-видимому, не было никаких соответствующих изменений в то время. [27]
  9. ^ abcdef Согласно конституции 1818 года, срок полномочий губернаторов был ограничен четырьмя годами из каждого восьмилетнего срока. [31]
  10. ↑ Дубин называет Эдварда кандидатом, поддерживающим Администрацию; [38] Калленбах называет его Национальным республиканцем ; [39] а Собель и Глэшан называют его Демократическим республиканцем. [10] [40]
  11. ↑ Рейнольдс подал в отставку, будучи избранным в Палату представителей Соединенных Штатов . [42]
  12. ^ abcdefg Представлял Демократическую партию
  13. ^ Калленбах называет Юинга национал-республиканцем [39] , а Глэшан называет его демократом-республиканцем. [47] Однако Собель описывает его как «демократа Джексона», что является оппозицией этим партиям. [44]
  14. ^ К моменту выдвижения и избрания Дункана новости о его переходе в партию вигов еще не достигли Иллинойса. В результате Дункан был избран демократом , хотя и не вступил в должность как демократ.
  15. ^ abcd Согласно конституции 1848 года, губернаторы, избранные после 1848 года, могли находиться на посту не более четырёх лет из каждого восьмилетнего срока. [63]
  16. ^ После этого срока график выборов был смещен, сократившись до двух лет. [20]
  17. ↑ Ограничение по срокам было снято в конституции 1870 года, но Палмер был впервые избран по предыдущей конституции; Собель пишет, что это означало, что его полномочия были ограничены по срокам. [83]
  18. ↑ Оглсби подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [81]
  19. ↑ Каллом подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [91] [93]
  20. ↑ Вместо этого Таннер безуспешно баллотировался на пост кандидата от республиканцев в Сенат США . [103]
  21. ↑ Стивенсон вместо этого безуспешно баллотировался на пост президента Соединенных Штатов . [133]
  22. ↑ Кернер подал в отставку, получив подтверждение в Апелляционном суде США по седьмому округу . [140] [142]
  23. ↑ Уокер проиграл номинацию от Демократической партии Майклу Хоулетту . [149]
  24. ↑ График конституции 1970 года предусматривал, что выборы 1976 года будут проводиться на двухлетний срок, что сместило график выборов с годов президентских выборов. [155]
  25. ↑ Благоевич был подвергнут импичменту и отстранен от должности по обвинению в коррупции . [160] [162]
  26. ↑ Второй срок Прицкера начался 9 января 2023 года и истекает 11 января 2027 года.

Ссылки

Общий
Конституции
Специфический
  1. ^ "Зарплаты губернаторов, 2015". Совет правительств штатов. 25 июня 2013 г. Получено 9 января 2016 г.
  2. ^ Конституция Иллинойса, статья V
  3. ^ "Результаты выборов". Elections.il.gov . Получено 1 января 2021 г. .
  4. ^ 2  Стат.  514
  5. ^ Конгресс США. Журнал сената . 11-й конгресс, специальная сессия, 119, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  6. ^ Конгресс США. Журнал сената . 11-й конгресс, специальная сессия, 120, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  7. ↑ Территориальные документы Соединенных Штатов: Том XVI: Территория Иллинойса 1809-1814 (PDF) . Издательство правительства Соединенных Штатов . 1948. С. 18–19.
  8. ↑ Роберт П. Говард (1988), В основном хорошие и компетентные люди: губернаторы Иллинойса, 1818–1988, Проблемы Иллинойса и Историческое общество штата Иллинойс, 39–40.
  9. ^ abcd Макмаллин 1984, стр. 145–147.
  10. ^ abc Sobel 1978, стр. 366–367.
  11. ^ Конгресс США. Журнал сената . 11-й конгресс, 1-я сессия, 122, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  12. ^ Конгресс США. Журнал сената . 11-й конгресс, 1-я сессия, 124, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  13. ^ Фергюсон, Гиллум (2012). Иллинойс в войне 1812 года. Издательство Университета Иллинойса. стр. 115–130. doi : 10.5406/j.ctt1xcqz0.12. ISBN 978-0-252-03674-3.
  14. ^ Конгресс США. Журнал сената . 12-й конгресс, 2-я сессия, 305, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  15. ↑ Территориальные документы Соединенных Штатов: Том I: Общие сведения. Издательство правительства Соединенных Штатов . 1934. С. 11.
  16. ^ Конгресс США. Журнал сената . 14-й конгресс, 1-я сессия, 21, дата обращения 23 февраля 2023 г.
  17. ^ 3  Стат.  536
  18. ^ 1818 Конституция, статья III, § 2
  19. ^ около 1818 г. Конст. искусство. III, § 3
  20. ^ ab 1848 Конституция, статья IV, § 3
  21. ^ 1818 Конституция, статья III, § 13
  22. ^ 1818 Конституция, статья III, § 18
  23. ^ 1848 Конституция, статья IV, § 19
  24. ^ ab IL Конституция, статья V, § 6
  25. ^ Конституция Израиля, статья V, § 4
  26. ^ "О губернаторе". Штат Иллинойс. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  27. ^ Синяя книга Иллинойса, стр. 360
  28. ^ Собель 1978, стр. 365.
  29. ^ "Shadrack Bond". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  30. ^ abc Калленбах стр. 161–162
  31. ^ "1818 Ill. Const. art. III, § 3". ​​www.stateconstitutions.umd.edu . Получено 17 декабря 2023 г. .
  32. ^ Дубин 2003, стр. 45.
  33. ^ Собель 1978, стр. 366.
  34. ^ "Эдвард Коулз". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  35. ^ "Законодательное собрание Иллинойса". Edwardsville Spectator . 14 декабря 1822 г. стр. 1. Получено 16 августа 2023 г.
  36. ^ Говард, Роберт П. (1988). Mostly Good and Competent Men (2-е изд.). Спрингфилд, Иллинойс: Институт общественных дел. С. 12, 372. ISBN 0-938943-15-4.
  37. ^ "Ниниан Эдвардс". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  38. ^ Дубин 2003, стр. 46.
  39. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Калленбах 1977, стр. 161.
  40. ^ Глэшан 1979, стр. 80.
  41. ↑ Собель 1978, стр. 367–368.
  42. ^ ab "John Reynolds". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  43. ^ Говард, Роберт П. (1988). Mostly Good and Competent Men (2-е изд.). Спрингфилд, Иллинойс: Институт общественных дел. стр. 31. ISBN 0-938943-15-4.
  44. ^ ab Sobel 1978, стр. 368.
  45. ^ "Уильям Ли Дэвидсон Юинг". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  46. ^ "Отставка". Vandalia Whig and Illinois Intelligencer . 27 ноября 1834 г. стр. 2. Получено 16 августа 2023 г.
  47. ^ Глэшан 1979, стр. 78.
  48. ↑ Собель 1978, стр. 369.
  49. ^ "Джозеф Дункан". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  50. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1834 сессия, 21, доступ 16 августа 2023 г.
  51. ^ Дубин 2003, стр. 47.
  52. ↑ Собель 1978, стр. 369–370.
  53. ^ "Томас Карлин". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  54. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1838 сессия, 16, доступ 16 августа 2023 г.
  55. ^ Дубин 2003, стр. 48.
  56. ↑ Собель 1978, стр. 370–371.
  57. ^ "Томас Форд". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  58. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1842 сессия, 33, доступ 16 августа 2023 г.
  59. ^ Дубин 2003, стр. 49.
  60. ^ Собель 1978, стр. 371.
  61. ^ "Augustus C. French". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  62. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1846 сессия, 13, доступ 16 августа 2023 г.
  63. ^ "1848 Ill. Const. art. IV, § 3". ​​www.stateconstitutions.umd.edu . Получено 17 декабря 2023 г. .
  64. ↑ Дубин 2003, стр. 49–50.
  65. ↑ Собель 1978, стр. 371–372.
  66. ^ "Джоэл Олдрич Мэттесон". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  67. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Палаты представителей . 1853 сессия, 46, доступ 16 августа 2023 г.
  68. ^ Дубин 2003, стр. 51.
  69. ↑ Собель 1978, стр. 372–373.
  70. ^ "Уильям Генри Бисселл". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  71. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1857 сессия, 60, доступ 16 августа 2023 г.
  72. ^ Дубин 2003, стр. 52.
  73. ^ Собель 1978, стр. 373.
  74. ^ "Джон Вуд". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  75. ^ "Смерть губернатора Биссела". The Rock Island Argus . 21 марта 1860 г. стр. 2. Получено 17 августа 2023 г.
  76. ↑ Собель 1978, стр. 374.
  77. ^ "Ричард Йейтс-старший". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  78. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1861 сессия, 58, доступ 16 августа 2023 г.
  79. ^ Дубин 2003, стр. 53.
  80. ^ abc Sobel 1978, стр. 374–375.
  81. ^ abcd "Ричард Джеймс Оглсби". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  82. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1865 сессия., 163, доступ 16 августа 2023 г.
  83. ^ ab Sobel 1978, стр. 376.
  84. ^ "Джон Маколи Палмер". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  85. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1869 сессия., 186, доступ 16 августа 2023 г.
  86. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1873 сессия., 52, доступ 16 августа 2023 г.
  87. ^ Собель 1978, стр. 377.
  88. ^ "Джон Лури Беверидж". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  89. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1873 сессия., 138, доступ 16 августа 2023 г.
  90. ↑ Собель 1978, стр. 377–378.
  91. ^ ab "Shelby Moore Cullom". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  92. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1877 сессия., 39, доступ 16 августа 2023 г.
  93. ^ ab "Down and Out: The Governor's Resignation". Chicago Tribune . 7 февраля 1883 г. стр. 3. Получено 24 февраля 2023 г.
  94. ↑ Собель 1978, стр. 378–379.
  95. ^ "Джон Маршалл Гамильтон". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  96. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1885 сессия., 122, доступ 16 августа 2023 г.
  97. ↑ Собель 1978, стр. 379–380.
  98. ^ "Джозеф Уилсон Файфер". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  99. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1889 сессия, 99, доступ 16 августа 2023 г.
  100. ↑ Собель 1978, стр. 380–381.
  101. ^ "Джон Питер Альтгельд". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  102. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1893 сессия, 113, доступ 16 августа 2023 г.
  103. ^ ab Sobel 1978, стр. 381.
  104. ^ "Джон Райли Таннер". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  105. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1897 сессия, 167, доступ 16 августа 2023 г.
  106. ^ ab Sobel 1978, стр. 382.
  107. ^ "Ричард Йейтс-младший". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  108. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1901 сессия, 173, доступ 16 августа 2023 г.
  109. ↑ Собель 1978, стр. 382–383.
  110. ^ "Charles Samuel Deneen". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  111. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1905 сессия., 237, доступ 16 августа 2023 г.
  112. ^ Собель 1978, стр. 383.
  113. ^ "Эдвард Фицсиммонс Данн". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  114. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1913 сессия, 395, доступ 16 августа 2023 г.
  115. ^ ab Sobel 1978, стр. 384.
  116. ^ "Frank Orren Lowden". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  117. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1917 сессия., 239, доступ 16 августа 2023 г.
  118. ↑ Собель 1978, стр. 384–385.
  119. ^ "Lennington Small". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  120. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1921 сессия., 313, доступ 16 августа 2023 г.
  121. ^ ab Sobel 1978, стр. 385–386.
  122. ^ "Луи Линкольн Эммерсон". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  123. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1929 сессия., 104, доступ 16 августа 2023 г.
  124. ^ Собель 1978, стр. 386.
  125. ^ "Генри Хорнер". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  126. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1933 сессия., 43, доступ 16 августа 2023 г.
  127. ↑ Собель 1978, стр. 386–387.
  128. ^ "Джон Генри Стелл". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  129. ^ "Губернатор Генри Хорнер умирает – Стелле автоматически становится губернатором". The Pantagraph . Associated Press. 7 октября 1940 г. стр. 1. Получено 18 августа 2023 г.
  130. ↑ Собель 1978, стр. 387–388.
  131. ^ "Дуайт Герберт Грин". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  132. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1941 сессия, 27, доступ 16 августа 2023 г.
  133. ^ ab Sobel 1978, стр. 388.
  134. ^ "Эдлай Юинг Стивенсон". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  135. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1949 сессия, 40, доступ 16 августа 2023 г.
  136. ↑ Собель 1978, стр. 389.
  137. ^ "Уильям Грант Страттон". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  138. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1953 сессия., 43, доступ 16 августа 2023 г.
  139. ↑ Собель 1978, стр. 389–390.
  140. ^ ab "Otto Kerner, Jr". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  141. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1961 сессия, том 1, 35, доступ 16 августа 2023 г.
  142. ^ "Кернер уходит в отставку с поста губернатора штата Иллинойс". Daily Republican-Register . United Press International. 20 мая 1968 г. стр. 1. Получено 24 февраля 2023 г.
  143. ↑ Собель 1978, стр. 390.
  144. ^ "Сэмюэль Х. Шапиро". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  145. ^ "Кернер уступает пост Шапиро". Daily Republican-Register . United Press International. 21 мая 1968 г. стр. 1. Получено 24 февраля 2023 г.
  146. ↑ Собель 1978, стр. 390–391.
  147. ^ "Ричард Бьюэлл Огилви". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  148. ^ Генеральная Ассамблея Иллинойса. Журнал Сената . 1969 сессия, том 1, 33, доступ 16 августа 2023 г.
  149. ^ ab Sobel 1978, стр. 391.
  150. ^ "Daniel Walker". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  151. ↑ Лэхи, Боб (9 января 1973 г.). «Уокер вступил в должность, обещает «народное правительство». The Daily Herald . С. 1. Получено 19 августа 2023 г.
  152. ↑ Собель 1978, стр. 392.
  153. ^ ab "James Robert Thompson". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  154. ↑ Мелер, Нил; Элмер, Джон (11 января 1977 г.). «It's Gov Thompson Now». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 19 августа 2023 г.
  155. ^ Лузин, Энн (2011). Конституция штата Иллинойс. Oxford University Press. стр. 130. ISBN 9780199766925.
  156. ^ ab "Джим Эдгар". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  157. ↑ Пирсон, Рик; Харди, Томас (15 января 1991 г.). «Эдгар берет штурвал в Иллинойсе». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 19 августа 2023 г.
  158. ^ ab "George H. Ryan". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  159. ^ "Райан обещает сотрудничество". The Pantagraph . Associated Press. 12 января 1999 г. стр. A1 . Получено 19 августа 2023 г.
  160. ^ abc "Rod R. Blagojevich". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  161. ↑ Пирсон, Рик; Парсонс, Кристи (14 января 2003 г.). «Благоевич берет на себя управление, дефицит составляет 5 миллиардов долларов». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 19 августа 2023 г.
  162. ↑ Гей, Малкольм; Солни, Сьюзен (29 января 2009 г.). «Благоевич изгнан Сенатом штата Иллинойс». The New York Times . Получено 1 июня 2018 г.
  163. ^ ab "Pat Quinn". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  164. ^ Гарсия, Моник; Хаппке, Рекс (30 января 2009 г.). «Скромный Куинн сталкивается с вызовом всей жизни из-за слабого состояния». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 19 августа 2023 г.
  165. ^ ab "Bruce Rauner". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  166. ^ Пирсон, Рик; Гарсия, Моник; Гейгер, Ким (13 января 2015 г.). «Раунер, принявший присягу в качестве губернатора, заявил, что вести дела как обычно было бы «морально коррумпировано». Chicago Tribune . стр. 6. Получено 19 августа 2023 г.
  167. ^ ab "JB Pritzker". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 23 февраля 2023 г.
  168. ^ О'Коннор, Джон (15 января 2019 г.). «43-й губернатор видит Иллинойс „обещающим“». The Pantagraph . стр. A1 . Получено 19 августа 2023 г. .

Внешние ссылки