stringtranslate.com

Список губернаторов Калифорнии

Гэвин Ньюсом , 40-й и нынешний губернатор Калифорнии

Губернатор Калифорнии является главой правительства Калифорнии , в обязанности которого входит ежегодное выступление с докладом о положении дел в штате перед законодательным собранием штата Калифорния , представление бюджета и обеспечение соблюдения законов штата. Губернатор также является главнокомандующим вооруженными силами штата . Действующим губернатором является Гэвин Ньюсом , который занимает эту должность с 2019 года. 39 человек занимали пост губернатора более 40 различных сроков. Многие из них оказали влияние на всю страну в областях, далеких от политики штата. Лиланд Стэнфорд основал Стэнфордский университет в 1891 году . Эрл Уоррен , впоследствии главный судья Соединенных Штатов , победил на выборах, получив номинации от трех основных партий — единственный человек, который баллотировался на пост губернатора Калифорнии практически без сопротивления. Рональд Рейган , который был президентом Гильдии киноактеров , а затем президентом Соединенных Штатов , и Арнольд Шварценеггер оба добились известности благодаря актерской игре. Грей Дэвис , 37-й губернатор Калифорнии, был вторым губернатором в истории Америки, отозванным избирателями . Самый короткий срок полномочий был у Милтона Лэтэма , который прослужил всего пять дней, прежде чем был избран на вакантное место в Сенате США . Самый длинный срок полномочий — у Джерри Брауна , который занимал пост губернатора с 1975 по 1983 год и снова с 2011 по 2019 год, единственного губернатора, который занимал этот пост непоследовательные сроки. Он сын бывшего губернатора Пэта Брауна , который занимал этот пост с 1959 по 1967 год.

Список губернаторов

Калифорния была получена Соединенными Штатами в результате Мексиканской уступки после Мексикано-американской войны . В отличие от большинства других штатов, она никогда не была организована как территория и была принята в качестве 31-го штата 9 сентября 1850 года. Первоначальная Конституция Калифорнии 1849 года предусматривала проведение выборов каждые два года без установленной даты начала срока. Поправка, ратифицированная в 1862 году, увеличила срок до четырех лет. [1] Конституция 1879 года установила начало срока в первый понедельник после 1 января, после выборов. [a] В 1990 году Предложение 140 привело к внесению поправки в конституцию [2], устанавливающей ограничение срока двумя сроками. [3]

До этого ограничения только один губернатор, Эрл Уоррен , прослужил более 2 сроков. Джерри Браун был избран на 3-й срок в 2010 году, а затем на четвёртый и последний срок в 2014 году, поскольку его предыдущие сроки были до официального введения ограничения сроков. Конституция 1849 года официально создала должность вице-губернатора , который в случае вакансии должности губернатора становится губернатором. [4] Губернатор и вице-губернатор формально не избираются по одному списку .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Правило о том, что срок начинается в первый понедельник после 1 января, похоже, не соблюдалось до 1939 года; все сроки между 1880 и 1931 годами, за исключением 1923 года, начинались в «неправильный» день, часто всего на один или два дня позже. Это хорошо обосновано, и неизвестно, почему сроки не соответствовали конституции или почему они начали соответствовать конституции в 1939 году.
  2. ^ Вице-губернаторы представляли ту же партию, что и их губернаторы, если не указано иное.
  3. ^ Гражданское правительство было сформировано в конце 1849 года до официального получения статуса штата и действовало в качестве правительства штата в течение десяти месяцев, прежде чем был предоставлен официальный статус штата. [6]
  4. Бернетт внезапно подал в отставку после того, как его первое ежегодное обращение подверглось критике со стороны законодательного органа. [6]
  5. Выборы 1849 года были беспартийными; [5] [9] источники говорят, что Бернетт был независимым демократом . [7]
  6. Выборы 1849 года были беспартийными; [5] [9] источники говорят, что Макдугал был независимым демократом . [12]
  7. ^ abcdefgh Представлял Демократическую партию
  8. Лэтэм подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [29]
  9. Стэнфорд снял свою кандидатуру после поражения на ранних праймериз за выдвижение кандидатуры от Союза/Республиканской партии. [41]
  10. Первый срок в соответствии с поправкой к конституции 1862 года, которая продлила срок полномочий до четырех лет. [1]
  11. Бут подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [51]
  12. ^ abcde Представлял Республиканскую партию
  13. Джонсон подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [100]
  14. Уоррен подал в отставку, будучи назначенным главным судьей Соединенных Штатов . [130] В своем письме об отставке он указал, что покинет свой пост в «12 часов ночи, в воскресенье, 4 октября 1953 года». [133]
  15. ^ Уоррен баллотировался как республиканец на свой первый и третий срок. На свой второй срок он выиграл номинацию от Республиканской, Демократической и Прогрессивной партий. [134]
  16. Вместо этого Найт безуспешно баллотировался в Сенат США . [135]
  17. ^ abc Согласно поправке к конституции 1990 года, губернаторы не могут занимать свой пост более двух сроков. [157]
  18. ^ Аб Дэвис был отозван , и Шварценеггер был избран на его место на дополнительных выборах. [161]
  19. ^ ab Ньюсом отложил присягу в качестве вице-губернатора до 10 января 2011 года, чтобы остаться мэром Сан-Франциско ; Мальдонадо оставался вице-губернатором до тех пор. [166]
  20. Второй срок полномочий Ньюсома начался 2 января 2023 года и истекает 4 января 2027 года; его полномочия будут ограничены сроками.
  21. Ньюсом пережил повторные выборы . [170]

Ссылки

Общий
Конституции
Специфический
  1. ^ ab Henning, WF (1899). Конституция штата Калифорния. CW Palm Company . Получено 18 января 2008 г.
  2. ^ "California Ballot Propositions 1990-1999". Юридическая библиотека округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 2 августа 2010 г.
  3. ^ Конституция CA, статья V, § 2
  4. ^ Конституция CA, статья V, § 10
  5. ^ abc Sobel 1978, стр. 101.
  6. ^ abc "Peter Hardeman Burnett". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  7. ^ ab "Peter Burnett". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  8. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Сената . 1849–1850 сессия, 20, доступ 1 августа 2023 г.
  9. ^ ab Kallenbach 1977, стр. 75.
  10. Собель 1978, стр. 101–102.
  11. ^ "Джон Макдугал". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  12. ^ ab "John McDougal". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  13. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Сената . 1851 сессия, 43–47, доступ 1 августа 2023 г.
  14. Собель 1978, стр. 102–103.
  15. ^ "Джон Биглер". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  16. ^ "Джон Биглер". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  17. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1852 сессия, 27, доступ 1 августа 2023 г.
  18. ^ Дубин 2003, стр. 13.
  19. Собель 1978, стр. 103.
  20. ^ "Джон Нили Джонсон". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  21. ^ "J. Neely Johnson". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  22. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1856 сессия, 82, доступ 1 августа 2023 г.
  23. ^ abc Дубин 2003, стр. 14.
  24. Собель 1978, стр. 103–104.
  25. ^ "Джон Б. Уэллер". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  26. ^ "Джон Уэллер". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  27. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1858 сессия, 71, доступ 1 августа 2023 г.
  28. Собель 1978, стр. 104–105.
  29. ^ ab "Milton Slocum Latham". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  30. ^ "Milton Latham". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  31. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1860 сессия, 106, доступ 1 августа 2023 г.
  32. ^ Собель 1978, стр. 105.
  33. ^ "Джон Г. Дауни". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  34. ^ "Джон Дауни". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  35. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1860 сессия, 153, доступ 1 августа 2023 г.
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Калленбах 1977, стр. 69–70.
  37. ^ Собель 1978, стр. 106.
  38. ^ "Amasa Leland Stanford". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  39. ^ "Leland Stanford". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  40. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1862 сессия, 97–98, доступ 1 августа 2023 г.
  41. ^ "Republican Abolition State Ticket". The Placer Herald . 20 июня 1863 г. стр. 2. Получено 23 декабря 2023 г.
  42. Собель 1978, стр. 107.
  43. ^ "Фредерик Фердинанд Лоу". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  44. ^ "Фредерик Лоу". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 6 февраля 2023 г.
  45. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1863–1864 сессия, 93, доступ 1 августа 2023 г.
  46. Собель 1978, стр. 107–108.
  47. ^ "Генри Хантли Хейт". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  48. ^ "Генри Хейт". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  49. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1867–1868 сессия, 91, доступ 1 августа 2023 г.
  50. ^ Собель 1978, стр. 108.
  51. ^ ab "Newton Booth". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  52. ^ "Newton Booth". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  53. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1871–1872 сессия, 119, доступ 1 августа 2023 г.
  54. ^ Собель 1978, стр. 109.
  55. ^ "Romualdo Pacheco". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  56. ^ "Romualdo Pacheco". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  57. ^ «Наш новый губернатор». San Francisco Chronicle . 28 февраля 1875 г. стр. 8. Получено 1 августа 2023 г.
  58. Собель 1978, стр. 109–110.
  59. ^ "Уильям Ирвин". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  60. ^ "Уильям Ирвин". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  61. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1875–1876 сессия, 19, доступ 1 августа 2023 г.
  62. Собель 1978, стр. 110–111.
  63. ^ "Джордж Клемент Перкинс". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  64. ^ "Джордж Перкинс". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  65. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1880 сессия, 31, доступ 1 августа 2023 г.
  66. Собель 1978, стр. 111–112.
  67. ^ "Джордж Стоунмен". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  68. ^ "Джордж Стоунмен". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  69. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1883 сессия, 15, доступ 1 августа 2023 г.
  70. ^ "The Convention". The San Francisco Examiner . 31 августа 1886 г. стр. 1. Получено 23 декабря 2023 г.
  71. ^ Собель 1978, стр. 112.
  72. ^ "Вашингтон Бартлетт". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  73. ^ "Вашингтон Бартлетт". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  74. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1887 сессия, 39, доступ 1 августа 2023 г.
  75. ^ Собель 1978, стр. 113.
  76. ^ "Robert Whitney Waterman". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  77. ^ "Robert Waterman". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  78. ^ "Pain Is Over". Oakland Tribune . 13 сентября 1887 г. стр. 3. Получено 1 августа 2023 г.
  79. Собель 1978, стр. 113–114.
  80. ^ "Генри Харрисон Маркхэм". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  81. ^ "Генри Харрисон Маркхэм". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  82. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1891 сессия, 44, доступ 1 августа 2023 г.
  83. ^ ab Sobel 1978, стр. 114–115.
  84. ^ "Джеймс Герберт Бадд". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  85. ^ "Джеймс Бадд". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  86. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1895 сессия, 32, доступ 1 августа 2023 г.
  87. ^ ab Sobel 1978, стр. 115.
  88. ^ "Генри Тиффт Гейдж". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  89. ^ "Генри Гейдж". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  90. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1899 сессия, 45, доступ 1 августа 2023 г.
  91. ^ ab Sobel 1978, стр. 116.
  92. ^ "Джордж Купер Парди". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  93. ^ "Джордж Парди". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  94. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1903 сессия, 69, доступ 1 августа 2023 г.
  95. ^ ab Sobel 1978, стр. 117.
  96. ^ "Джеймс Норрис Джиллетт". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  97. ^ "Джеймс Джиллетт". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  98. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1907 сессия, 34, доступ 1 августа 2023 г.
  99. ^ Собель 1978, стр. 118.
  100. ^ ab "Hiram Warren Johnson". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  101. ^ "Hiram Johnson". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  102. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1911 сессия, 53, доступ 1 августа 2023 г.
  103. ^ ab Sobel 1978, стр. 119.
  104. ^ "William Dennison Stephens". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  105. ^ "William Stephens". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  106. ^ "Губернатор уходит с работы, чтобы стать сенатором США". Record Searchlight . 15 марта 1917 г. стр. 1. Получено 1 августа 2023 г.
  107. Собель 1978, стр. 120.
  108. ^ "Друг Уильям Ричардсон". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  109. ^ "Друг Ричардсон". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  110. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1923 сессия, 97, доступ 1 августа 2023 г.
  111. ^ "Young Wins Republican Nomination". Mendocino Coast Beacon . 11 сентября 1926 г. стр. 1. Получено 8 февраля 2023 г.
  112. Собель 1978, стр. 120–121.
  113. ^ "Clement Calhoun Young". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  114. ^ "CC Young". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  115. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1927 сессия, 60, доступ 1 августа 2023 г.
  116. ^ "Рольф выдвинут на пост губернатора большинством в 24 000 голосов". The Fresno Bee . 28 августа 1930 г. стр. 1. Получено 8 февраля 2023 г.
  117. Собель 1978, стр. 121.
  118. ^ "Джеймс Рольф". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  119. ^ "Джеймс Рольф". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  120. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1931 сессия, 176, доступ 1 августа 2023 г.
  121. Собель 1978, стр. 122.
  122. ^ "Frank Finley Merriam". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  123. ^ "Frank Merriam". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  124. ^ "FF Merriam Assumes Post of Governor". Los Angeles Evening Post-Record . 2 июня 1934 г. стр. 1. Получено 1 августа 2023 г.
  125. Собель 1978, стр. 122–123.
  126. ^ "Culbert L. Olson". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  127. ^ "Culbert Olson". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  128. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1939 сессия, 26, доступ 1 августа 2023 г.
  129. Собель 1978, стр. 123–124.
  130. ^ ab "Earl Warren". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  131. ^ "Earl Warren". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  132. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1943 сессия, 20, доступ 1 августа 2023 г.
  133. ^ «Уоррен уходит в отставку с поста губернатора в 32 словах». Evening Vanguard . Associated Press. 5 октября 1953 г. стр. 7. Получено 8 февраля 2023 г.
  134. ^ "Биография Эрла Уоррена". Earl Warren College . Получено 13 декабря 2018 г.
  135. ^ ab Sobel 1978, стр. 124–125.
  136. ^ "Goodwin Jess Knight". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  137. ^ "Goodwin Knight". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  138. Филлипс, Герберт Л. (5 октября 1953 г.). «Рыцарь принимает присягу в качестве губернатора; Уоррен становится главным судьей». The Sacramento Bee . стр. 1. Получено 2 августа 2023 г.
  139. Собель 1978, стр. 125–126.
  140. ^ "Эдмунд Джеральд Браун". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  141. ^ "Эдмунд Г. "Пэт" Браун". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  142. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1959 сессия, 18, доступ 1 августа 2023 г.
  143. ^ ab Sobel 1978, стр. 126.
  144. ^ "Рональд Уилсон Рейган". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  145. ^ "Рональд Рейган". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  146. Зальцман, Эд (2 января 1967 г.). «Рейган принимает полуночную клятву». Oakland Tribune . стр. 1. Получено 2 августа 2023 г.
  147. ^ Собель 1978, стр. 127.
  148. ^ ab "Edmund G. Brown Jr". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  149. ^ "Эдмонд Г. "Джерри" Браун". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  150. ^ Законодательное собрание штата Калифорния. Журнал Ассамблеи . 1975 сессия, 192, доступ 1 августа 2023 г.
  151. ^ "George Deukmejian". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  152. ^ ab "George Deukmejian". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  153. ^ Шуит, Дуглас (3 января 1983 г.). «Deukmejian Takes Oath As Governor». The Los Angeles Times . стр. 1. Получено 2 августа 2023 г.
  154. ^ "Пит Уилсон". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  155. ^ ab "Pete Wilson". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  156. ^ Скелтон, Джордж (8 января 1991 г.). «Правительство должно возобновить доверие, заявляет Уилсон». The Los Angeles Times . стр. A1 . Получено 2 августа 2023 г.
  157. ^ "Calif. Const. art. V, § 2" . Получено 14 декабря 2023 г.
  158. ^ "Gray Davis". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  159. ^ ab "Gray Davis". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  160. Лешер, Дэйв (5 января 1999 г.). «Дэвис принял присягу, обещает подход «здравого смысла»». The Los Angeles Times . стр. A1 . Получено 2 августа 2023 г.
  161. ^ abc "Арнольд Шварценеггер". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  162. ^ "Арнольд Шварценеггер". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2011 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  163. Николас, Питер; Мэтьюз, Джо (18 ноября 2003 г.). «Шварценеггер принял присягу, отменил повышение налога на автомобили». The Los Angeles Times . стр. A1 . Получено 2 августа 2023 г.
  164. ^ ab "Эдмунд Г. "Джерри" Браун". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  165. Siders, David (4 января 2011 г.). «Губернатор увидел год мужества и жертвенности». The Sacramento Bee . стр. A1 . Получено 2 августа 2023 г.
  166. Аптон, Джон (7 января 2011 г.). «Двойная роль Ньюсома порождает правовые затруднения». The Bay Citizen . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  167. ^ "Гэвин Ньюсом". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 7 февраля 2023 г.
  168. ^ ab "Gavin Newsom". Калифорнийская государственная библиотека . Получено 7 февраля 2023 г.
  169. ^ Уиллон, Фил; Луна, Тарин; Мейсон, Мелани (8 января 2019 г.). «'We'll Be There Each For Other'». The Los Angeles Times . стр. A1 . Получено 2 августа 2023 г.
  170. ^ Ronayne, Kathleen; Blood, Michael R. (15 сентября 2021 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отбивает отзыв под руководством Республиканской партии». Associated Press News . Получено 20 сентября 2021 г.

Внешние ссылки