«3:10 до Юмы» — американский вестерн 1957 года , снятый Делмером Дэйвсом с Гленном Фордом и Ван Хефлином в главных ролях . Основанный на рассказе Элмора Леонарда 1953, сюжет повествует об обедневшем владельце ранчо, который берет на себя рискованную работу по сопровождению известного преступника к правосудию.
В 2012 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [2] [3] Фильм был переделан в 2007 году режиссером Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу в главных ролях и Кристианом Бэйлом .
Заглавная песня « The 3:10 to Yuma » была написана Джорджем Данингом (музыка) и Недом Вашингтоном (слова) и спета в начале и конце фильма Фрэнки Лейном . Он записал песню для Columbia Records в 1957 году с оркестром Джимми Кэрролла и в 1960 году с оркестром Джонни Уильямса . Он также был записан Сэнди Денни в 1967 году для Island Records .
На территории Аризоны в 1880-х годах борющийся владелец ранчо Дэн Эванс и двое его сыновей становятся свидетелями того, как банда во главе с печально известным преступником Беном Уэйдом ограбила дилижанс . Когда водителю дилижанса удается одолеть одного из грабителей, Уэйд спокойно застреливает обоих мужчин. По пути в Мексику грабители останавливаются в салуне в Бисби, чтобы выпить. Уэйд предупреждает городского маршала об ограблении и убийствах. Отряд собирается, и Уэйд приказывает своим людям пересечь границу в безопасное место, пока он не сможет воссоединиться с ними, в то время как отряд возвращается к сцене. Отряд встречается с Дэном и владельцем дилижанса, мистером Баттерфилдом, которые сопровождают полицейских, направляющихся в салун. Чарли Принс, заместитель Уэйда, возвращается в Бисби, чтобы узнать, что задерживает Уэйда, как раз перед тем, как отряд возвращается в город. Эванс отвлекает Уэйда, позволяя маршалу подойти к Уэйду сзади и арестовать его. Принц ранен в руку, но убегает на своей лошади, чтобы забрать остальную часть банды.
Маршал просит двух добровольцев сопроводить Уэйда в Город Раздора, чтобы сесть на поезд в 3:10 до Юмы , где его можно будет задержать для суда. Баттерфилд предлагает заплатить любому волонтеру 200 долларов, а Дэн и член банды пьяниц по имени Алекс Поттер добровольно предлагают свои услуги. Маршал посадил человека, притворяющегося Уэйдом, в дилижанс, отправляющийся из города тем же вечером, в надежде ввести в заблуждение людей Уэйда и выиграть время Дэну и Поттеру. Уэйда отвозят на ранчо Дэна, где Элис Эванс, его жена, узнает о решении мужа. Впоследствии Уэйда переводят в Город Раздора, где Дэн и Поттер встречаются с Баттерфилдом в номере отеля, чтобы дождаться поезда. Уэйд пытается подкупить Дэна, чтобы тот освободил его, но его впечатляет отказ Дэна.
Приходит брат убитого водителя дилижанса, Боб Мунс, и врывается в номер отеля, жаждя мести. Дэн вырывает пистолет, но он стреляет. Принс, тайно выследивший группу до Конфликта, слышит выстрел и предупреждает банду Уэйда. Местного шерифа нет в городе, поэтому Баттерфилд нанимает пятерых человек для обеспечения безопасности, пока Уэйда отвезут на железнодорожную станцию. Когда банда окружает отель, местные жители убегают, снова оставив только Дэна, Алекса и Баттерфилда. Алекс спасает Дэна от выстрелов преступника на крыше, но Принс стреляет Алексу в спину и заставляет мужчин повесить его на люстре отеля. Баттерфилд в ужасе предлагает отдать Дэну деньги, планируя освободить Уэйда. Приходит Алиса и пытается изменить мнение мужа, но он стремится добиться того, чтобы Уэйд предстал перед судом. Дэн выводит Уэйда через черный ход, умело перемещая его через город, пока преступники стреляют по ним.
Преступники наконец достигают Дэна, когда поезд начинает уходить. Принс кричит Уэйду, чтобы тот укрылся, чтобы он мог застрелить Дэна. Вместо этого Уэйд говорит Дэну прыгнуть в проезжающую машину, и они вместе прыгают в безопасное место. Банда бежит за поездом, но Дэн застреливает Принца, а остальные отказываются от погони. Уэйд объясняет, что он был в долгу перед Дэном за спасение его жизни ранее, и утверждает, что раньше он сбегал из тюрьмы Юма , а это означает, что Дэн сможет честно потребовать свою награду. Алиса видит, как Дэн благополучно уезжает в поезде, когда на нее льет дождь, прерывая долгую засуху.
Дэвид Хейлвейл рассказал эту историю Associates and Aldrich, продюсерской компании Роберта Олдрича . [4] Холстед Уэллс написал сценарий, который Олдрич продал Колумбии за 100 000 долларов. [5]
В современном обзоре для The New York Times критик Босли Кроутер отметил сильное тематическое сходство между 3:10 и «Юмой» и «Ровно в полдень» (1952). Он писал: «[D]несмотря на сходство, «3:10 с Юмой» — хороший вестерн, наполненный напряженными ситуациями и пыльной атмосферой. .... Холстед Уэллс написал хороший, живой сценарий и острый Более того, все это сделано аккуратно». [6]
В 1958 году «3:10 до Юмы» был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший фильм и премию «Лавр» за лучшую мужскую звезду боевиков, которая была вручена Ван Хефлину . [7]
Фильм был переделан в 2007 году режиссером Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях и имел успех у критиков. [8] [9]
В 2012 году фильм был внесен в Национальный реестр фильмов за историческую, культурную и эстетическую значимость. [ нужна цитата ]
Благодаря фильму «Юма» вошло в лексикон кубинского сленга как уничижительный термин для американских гостей, а «Ла Юма» - это Соединенные Штаты. [10]
DVD для региона 1 был выпущен в 2002 году. [11] Версия фильма на Blu-ray для региона A/1 была выпущена как часть Criterion Collection в 2013 году. [12]
Если не считать концовки романтичной и нелепой, в свете происходящего это первоклассный боевик — респектабельная вторая часть «Ровно в
полдень»
.