4 Blocks — немецкий драматический сериал. В нем Кида Ходр Рамадан играет Али «Тони» Хамади, главаря наркокартеля в Берлине — Нойкельне , имеющего тесные связи с арабскими преступными семьями, включая его клан. Он вынужден отложить свои планы уйти из бизнеса, чтобы жить обычной жизнью со своей женой, которую играет Марьям Зари, когда его зятя, которого играет Массив , арестовывают. Он привлекает Винса Кернера, которого играет Фредерик Лау , друга детства, чтобы навести порядок в семейном бизнесе, к большому неудовольствию брата Тони Аббаса, которого играет Вейсель, который стремится стать его преемником в качестве главы семьи.
Премьера первого сезона состоялась на немецком платном телеканале TNT Serie 8 мая 2017 года. Премьера второго сезона состоялась 11 октября 2018 года, а третьего — в ноябре 2019 года. На международном уровне сериал транслируется на Amazon Prime Video .
«4 блока» получил признание критиков в Германии и завоевал множество национальных наград, включая премию Grimme-Preis за «Рамадан», «Гелин» и режиссера Марвина Крена , а также шесть немецких телевизионных премий (Deutscher Fernsehpreis), в том числе за лучший драматический сериал, лучшую мужскую роль за «Рамадан» и лучшую режиссуру за «Крен».
Ливанец Али «Тони» Хамади живет в Германии со своей семьей уже 26 лет. Он является лидером семейного клана, живущего в Берлине-Нойкёльне и принадлежащего к организованной преступности. Настоящий босс, его дядя Ибрагим, в значительной степени отошел от бизнеса, но все еще отдает важные приказы на заднем плане. Однако Тони недоволен своей ролью и хочет иметь возможность вести жизнь без преступлений со своей женой Калилой и дочерью Серин. Однако для того, чтобы это осуществить, ему нужен постоянный вид на жительство, которого он ждет уже много лет. Затем он хочет заняться бизнесом в сфере недвижимости.
После того, как его зять Латиф был арестован с девятью килограммами кокаина в машине, Тони должен был отреагировать. Ни при каких обстоятельствах он не хочет оставлять контроль над кланом Хамади своему непредсказуемому брату Аббасу. Он только что убил следователя, который был у него на зарплате и которого он обвинил в аресте Латифа. Под руководством Хагена Кутча, начальника расследования, полиция все глубже проникает в круги Хамади. Но не только полиция бросает вызов основному бизнесу Хамади — торговле наркотиками. Рок-клуб Cthulhus также мешает бизнесу и делает все возможное, чтобы навредить Хамади.
В трудную минуту Тони встречает Винса, старого друга, которому он доверяет и который стоит рядом с ним. Однако Тони не понимает, что Винс на самом деле тайный следователь полиции. Ситуация становится еще сложнее, когда Винс встречает жену Латифа Амару, к которой он уже питал слабость. В то время как Винс все глубже проникает в круг Хамади и даже знакомится с Ибрагимом, пропасть между Аббасом и Тони становится все шире. Когда Ктулху совершают набег на дом Ибрагима по наводке полиции, Аббас оказывается там. Они оставляют его дядю тяжело раненым, но Аббас убивает лидера Хамади в отместку за выговор, который он получил. Однако он делает так, будто это был Ктулху.
Винс пытается завершить свое расследование и настаивает на защите свидетелей для себя и Амары, которая хочет сбежать с ним. Однако, когда Тони узнает, что его друг - тайный агент, он хочет убить его. Но Винсу удается одолеть его и изменить его решение. Он хочет, чтобы сильный Тони был во главе Хамади, чтобы предотвратить открытую войну, тем более, что он также понимает, что страдающий манией величия Аббас - не решение. Однако Латифа отпускают, потому что Зеки, молодой член клана, взял вину вместо него. Это усложняет ситуацию, так как Латиф с тех пор узнал истинную личность Винса в тюрьме.
Винсу удаётся заполучить пистолет, из которого Аббас застрелил полицейского, и передать его своим коллегам. Арест Аббаса уже запланирован, и для него подготовлено безопасное место. Но как раз когда Винс собирается скрыться с Амарой, он понимает, что Ктулху похитили Тони. Вопреки всем рассуждениям, он сообщает Аббасу и ведёт Хамади к убежищу Ктулху. Схватка в первом сезоне заканчивается тем, что Винса закалывают. Аббаса арестовывают, а Тони убивает лидера Ктулху, нарушая собственный кодекс чести («Мы не убиваем людей»). В итоге он становится главой семьи Хамади.
Второй сезон происходит год спустя. Тони — бесспорный глава клана Хамади, в то время как Латиф управляет уличным бизнесом. Тони отправляется в Ливан, где ведет переговоры с большими боссами. Их подвел бывший партнер Мохаммад аль-Саафи, и теперь Тони назначают ответственным за Берлин. В ходе переговоров убивают Омара аль-Саафи, племянника Мохаммада. Теперь Тони занялся бизнесом в сфере недвижимости и управляет приютом для беженцев. Он покупает большой участок земли на реке Шпрее, на котором планирует в будущем построить отели и другие объекты недвижимости, но вступает в конфликт с молодым акулой недвижимости Маттиасом Кейлем. У Тони тоже не все хорошо в личной жизни. Он разошелся со своей женой Калилой и редко видится с дочерью. Он пытается снова собрать семью.
Война с аль-Саафи начинается после того, как они с помощью чеченских бандитов сжигают центр беженцев. Война сильно давит на бизнес семьи, и происходят взаимные нападения. Когда брат Мохаммада, который ранее служил разменной монетой, умирает в ливанской тюрьме, у Хамади нет возможности оказать давление. Зеки, теперь снова на свободе, не смог улучшить свое положение в клане и продолжает откладываться. Это толкает его в лапы Мохаммада, который вербует его в качестве информатора для своего клана. Информация от него приводит к убийству Эниса Хазири, известного как «Картошка», которого застрелили чеченцы во время курьерской поездки. Это расстраивает базу, и раздаются призывы к мести. Однако клан по-прежнему находится под усиленным наблюдением Хагена Куча и полиции.
Тем временем Аббаса приговаривают к пожизненному заключению с последующим превентивным заключением в суде. Хамади требуют апелляции, но тем временем Аббас содержится в тюрьме Тегель, которая находится под контролем аль-Саафитов. Тони, чей спор с братом остается нерешенным, пытается вытащить его или, по крайней мере, перевести, в то время как Аббас сталкивается с Фрэнки, который управляет наркобизнесом тюрьмы. Ситуация обостряется, когда на Аббаса нападают и серьезно ранят двое чеченцев в одиночной камере. Однако, когда его должны перевезти в клинику, ему удается сбежать по дороге. Он приезжает к Тони, который теперь планирует перевести его в Ливан. Тони размещает Аббаса на старом складе, где Эва может его навестить.
Из-за сомнительных платежей, которые Тони получает из Ливана, его банковские счета заморожены. В результате контракт на недвижимость на Шпрее так и не материализуется. Маттиас Кейл чувствует свой шанс и сам покупает недвижимость, к большому раздражению Тони. После того, как попытки Тони запугать Кейла не возымели эффекта, он приказывает застрелить его девушку, что явно потрясает Кейла. Кейл в ярости и в своем горе связывается с Нико, бывшим членом Ктулхуса, у которого все еще есть незаконченные дела с Тони.
После того, как дочь Тони Серин была похищена, он сразу же подозревает Мохаммада. Однако оказывается, что Заур, лидер чеченцев, похитил Серин. Мохаммад в ярости от того, что Заур похитил девочку без его указаний, и перерезает себе шею. Затем он возвращает Серин ее родителям невредимой.
Калила убеждает Тони наконец помириться с Мохаммадом, что они пытаются сделать, организовав принудительный брак между Маруфом и Джамилой, племянницей Мохаммада. Мохаммад также говорит Тони, что Зеки был предателем в его рядах. Тони угрожает убить Зеки, если он немедленно не покинет Берлин, что он в конечном итоге и делает.
Дядя убитого Заура хочет отомстить Мохаммаду, но Мохаммад убеждает его, что Тони несет ответственность за убийство, и обещает передать ему Тони и его семью. Мохаммад планирует убить Тони и его семью на свадьбе своей племянницы. Однако Джамила узнает об этом и успевает рассказать Калиле о планах убийства, после чего Тони казнит Мохаммада.
Теперь, когда все, кажется, улажено, Тони, Калила и Серин пакуют чемоданы для долгожданного отпуска. Нико, нанятый Кейлом для убийства Тони, внезапно появляется в саду. Он стреляет, но Тони в этот момент наклоняется, и пуля попадает Калиле в грудь. Затем Тони попадает под второй выстрел, но пуля лишь задевает его шею. Кемалю удается спасти Тони от дальнейших выстрелов и он преследует убегающего Нико, в то время как Калила падает.
Сезон 3 начинается сразу после окончания второго сезона. Калила попадает в больницу, где Тони и Серин надеются, что она выживет после огнестрельного ранения. Тем временем его люди лихорадочно ищут стрелка. Им наконец удается поймать его. Тони покидает больницу и убивает его, пока он спит в своего рода коматозном состоянии. Когда он возвращается, его жена умирает. Это становится поворотным моментом для Тони. Он все еще преследует Кейла и устраивает ему имитацию казни, но щадит его.
Год спустя Тони в значительной степени отошел от наркобизнеса и добровольно тренирует футбольную команду в Нойкёльне, состоящую из беженцев. Он также борется за опеку над своей дочерью Серин, которая живет со своей бабушкой. Аббас теперь глава клана, в то время как Латиф заботится о повседневных делах. Но Тони снова втягивается в клановый бизнес. Карами, босс из Ливана, посылает людей к Тони, чтобы попросить его вернуть присвоенные наркоденьги и найти человека, ответственного за эту растрату. Начинаются отчаянные поиски предателя. Даже Кемаль, которого всегда считали лояльным, попадает под подозрение. Тем временем Аббас планирует переворот всей своей жизни: ограбление алмазов в аэропорту.
Но на горизонте новые проблемы: Зеки вернулся и создал себе отличную репутацию во Франкфурте. Несмотря на запрет на возвращение в Берлин, теперь он хочет расширить свой бизнес на берлинский рынок наркотиков. Для этого он вступает в контакт с русскими. Вместе с ненадежным Паскалем он должен совершить убийство, чтобы доказать свою лояльность. В конце концов ему удается привлечь на свою сторону своего старого приятеля Маруфа. Он предоставляет ему контакты в наркобизнесе, в основном для того, чтобы связаться со своей старой девушкой, и в процессе предает своего дядю.
Берлинское государственное управление уголовного розыска с Александрой Винтер в качестве нового руководителя отдела по борьбе с клановыми преступлениями также следует по пятам Хамади. Подпитываемая анонимной информацией от Зеки и подслушивающей операцией в доме Аббаса, Винтер начинает усиливать давление на всех участников. Офицеры также шантажируют жену Латифа Амару, которая прячется от своего мстительного мужа. Она возвращается в Берлин, чтобы разобраться с мужем. Когда первоначальный разговор не увенчался успехом, она обращается к Тони.
Тем временем в аэропорту происходит переворот. LKA получила еще одну наводку от Зеки. Но Винтер хочет большую рыбу, и вместо того, чтобы помешать ограблению, она позволяет Аббасу обмануть себя и находит только пустой чемодан. Когда Аббас пытается убить Кемаля, Тони удается разрешить ситуацию, но он пропускает важную встречу, чтобы навестить свою дочь. Теперь ему нужно принять решение, и он хочет сначала разобраться с клановыми делами.
Тем временем Карами усиливает давление на Тони и стреляет в Латифа, когда тот собирается помириться с женой ради детей. Он умирает на руках у Амары. После долгих поисков они наконец находят предателя. За хищением стоит Эва, импульсивная жена Аббаса. Аббас сталкивается с ней после визита к гинекологу и случайно убивает ее и ее нерожденного ребенка. Тони пытается умилостивить Карами фотографией мертвой Эвы, и они, по-видимому, разрывают свои деловые связи.
Но вскоре после этого, когда Тони снова навещают, они нападают на Тони в его машине. Он едва успевает уехать с дочерью в безопасное место. Наконец, они устраивают ловушку для Карами на, казалось бы, нейтральной территории и убивают его и его приспешников. LKA снова были в деле, но были обмануты Карами во время их наблюдения.
Тем временем ситуация обостряется с Зеки, которого поймали Хамади после наводки от Кейла. Маруф, который расстался с Зеки, наконец получает приказ убить своего старого приятеля и стреляет в него под давлением. Теперь Винтер кладет все яйца в одну корзину. Она знает, что Аббасу и Тони придется бежать после переворота против Карами и сначала превратить алмазы в деньги. Пока полиция раскапывает различные укрытия Хамади и, предположительно, спасает жизнь тяжело раненого Зеки, Винтер сосредотачивается на подозреваемом торговце алмазами. Там офицеры LKA фактически натыкаются на Аббаса. В безвыходной ситуации окруженный Аббас делает два выстрела в полицейских, которые затем застреливают его. Тони удается сбежать и спрятаться в своем доме в деревне, который он хотел отремонтировать для Серин. Вскоре после этого прибывают несколько лимузинов; его судьба остается неизвестной.
Пока Винтер наслаждается своей победой в одиночестве, потягивая редкое шампанское, в финальной сцене Маруф садится за стол Латифа.
Первый эпизод сериала был снят в июле 2016 года в Берлине . Были использованы локации в районах Нойкёльн и Кройцберг , включая Зонненаллее , станцию метро Kottbusser Tor и парк Гёрлитцер . Бюджет первого сезона составил четыре миллиона евро, включая 250 000 евро, которые они получили от Medienboard Berlin-Brandenburg . [2]
Первые два эпизода сериала были показаны 15 февраля 2017 года на Берлинском международном кинофестивале . [3] Полный первый сезон транслировался еженедельно в течение шести недель с мая по июнь 2017 года на канале TNT Serie . Он также транслировался на бесплатном канале ZDFneo в ноябре 2018 года. [1]
Amazon приобрела права на международную трансляцию в более чем 150 странах, первый сезон был добавлен на Amazon Prime 5 октября 2017 года, а второй сезон — 15 декабря 2018 года. [4] Летом 2018 года сериал был выпущен ещё в 50 странах, включая Германию, Францию и Россию. [1]