4 3 2 1 — роман Пола Остера, опубликованный в январе 2017 года. На момент публикации это был первый новый роман Остера, вышедший за семь лет. [1] [2] Остер работал над книгой семь дней в неделю в течение трех лет и написал ее длинным почерком. Роман объемом 866 страниц намного длиннее любого из его предыдущих произведений. [3] В сентябре 2017 года он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2017 года . [4]
Роман представляет собой историю Арчи Фергюсона, рассказанную в четырех разных версиях. [2] Каждая из семи глав книги разделена на четыре части (1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1... и т. д.), которые представляют различные версии его жизни. Фергюсон (как он известен в книге) растет с теми же родителями-евреями, принадлежащими к среднему классу, Стэнли и Роуз, а также со многими из тех же друзей, включая Эми Шнайдерман, его девушку/подругу. Однако отношения меняются с каждой версией Фергюсона. В силу индивидуальных обстоятельств его жизнь сложилась совсем по-разному. [5]
Его разные жизни расходятся с повседневными делами – в каком пригороде из нескольких возможных вариантов его родители решили купить дом после его рождения? Но из этого в каждой жизни складывается разная школа, в которой будет учиться Фергюсон, разные одноклассники и учителя, разные девушки, которых он встретит в подростковом возрасте, а также разные условия для развития бизнеса его отца – в целом складывающиеся в четыре жизни, существенно отличающиеся от друг друга. Четыре разные истории рассказывают о его семейной жизни, а также о студенческих годах, его личной жизни и политических идеях. В зависимости от версии своей жизни Фергюсон испытывает различные проблемы с идентичностью.
В одной из жизней он теряет отца в возрасте семи лет, оставляя его глубоко травмированным. В другой жизни замыслы нечестных братьев его отца приводят к краху семейного бизнеса, разрушая мечту отца о финансовом успехе – но семье удается жить достаточно счастливой, хотя и небогатой жизнью. В еще одной жизни отец вовремя избавился от этих мерзких братьев и построил коммерческую империю, но Фергюсону претит жизнь нуворишей с демонстративным потреблением, и он полностью отчуждается от отца-трудоголика, который работает по двенадцать-четырнадцать часов в день. и у него осталось мало времени и сил на свою семью. В одной жизни мать Фергюсона управляет скромной фотостудией в пригороде, в другой жизни она стала известным художественным фотографом, чьи фотографии в рамках выставляются в престижных американских и европейских галереях, а в третьей жизни она - лихой фотокорреспондент, отваживающийся в гущу жизни. расовых беспорядков, чтобы получить эксклюзивные фотографии боевых действий.
Всю свою жизнь Фергюсон по уши влюблен в грозную и несравненную Эми Шнайдерман, но лишь в одной жизни она становится его постоянной девушкой. В другой жизни у них лишь короткий роман, а затем она уезжает куда-то еще, а в третьей жизни его разведенная мать выходит замуж за своего овдовевшего отца, внезапно делая их сводными братьями и сестрами и исключая любую возможность интимных отношений между ними. В большинстве жизней он строго гетеросексуален, но в одной жизни ряд событий делает его бисексуалом, и он все чаще отдает предпочтение мужчинам - под влиянием жизни с гламурной бисексуальной американкой-эмигранткой, живущей в Париже. В другой жизни он совсем по-другому связан с пожилой женщиной, своей бывшей учительницей средней школы, с которой у него интенсивный роман, который заканчивается печально. В одной жизни директор школы угрожает исключить его из-за статьи, которую он написал в школьной газете, осуждающей американский империализм в Латинской Америке; в другой жизни он политически безразличен, из-за чего его возлюбленная Эми с отвращением отвергает его; в другой жизни он и Эми вместе участвуют в движении против войны во Вьетнаме, но расстаются, когда она становится ярой революционеркой, в то время как он по-прежнему скептически относится к шансам социалистической революции в Америке.
Действие истории разворачивается в Ньюарке, Нью-Джерси , Нью-Йорке , Париже и Лондоне в 1950-х и 1960-х годах. По мере взросления Арчи происходят такие события, как нападение на кортеж Ричарда Никсона в Каракасе , Венесуэла , война во Вьетнаме , гражданские права , выборы и убийство Кеннеди , отключение электроэнергии на северо-востоке в 1965 году , бегство белых из Ньюарка, протесты Колумбийского университета в 1968 году и вся реакция американских евреев на Шестидневную войну освещена.
Хотя ни одна из жизней Фергюсона не является точной автобиографией, Фергюсон разделяет немало особенностей собственной жизни Остера: рождение в 1947 году в семье евреев из среднего класса, детство в Нью-Джерси – в частности, в Ньюарке и его пригородах, левые взгляды, и провести некоторое время во Франции (Фергюсон делал это в разных жизнях, в каждой при разных обстоятельствах). Как и сам Остер, Фергюсон всю свою жизнь чувствует себя в Нью-Йорке как дома и проявляет постоянный интерес к французской культуре и языку.
На момент публикации в январе и феврале 2017 года книга получила неоднозначные отзывы, причем мнения сильно расходились. Писатель Том Перротта в рецензии для The New York Times писал: « 4 3 2 1 — это произведение огромных амбиций и замечательного мастерства, монументальное собрание конкурирующих и дополняющих друг друга художественных произведений, роман, в котором есть множество». Los Angeles Times подвергла резкой критике исполнение книги, назвав ее «утомительной работой», «стопором» и «плохой шуткой». С другой стороны, в The Seattle Times Дэвид Таками похвалил исполнение Остера. как «блестяще задуманный», «блестящий сборник бурных 1960-х годов», со многими «описательными жемчужинами», слишком многочисленными, чтобы их можно было назвать:
Фактически, развитие и смешение четырех версий Арчи Фергюсона не только освещает и усиливает его характер, но и придает повествованию силу очарования, которая поддерживает читателя на протяжении всей книги. [2]
Роман достиг 13-го места в списке бестселлеров New York Times от 19 февраля 2017 года. [6]