stringtranslate.com

4-я дивизия морской пехоты (США)

4- я дивизия морской пехотырезервная дивизия Корпуса морской пехоты США . Она была сформирована в 1943 году для службы во время Второй мировой войны и впоследствии сражалась на Тихом океане против японцев. Расформированная после войны, дивизия была переформирована в 1966 году, и ее подразделения были развернуты во время войны в Персидском заливе в 1990–1991 годах, а также во время войны в Ираке . В настоящее время она является наземным боевым элементом Резерва морских сил и имеет штаб-квартиру в Новом Орлеане, штат Луизиана , и имеет подразделения по всей территории Соединенных Штатов. [3]

Миссия

Перед дивизией поставлена ​​задача по предоставлению обученного боевого и вспомогательного личного состава и подразделений для усиления и подкрепления активного компонента во время войны, чрезвычайного положения в стране и в других случаях, когда этого требуют интересы национальной безопасности; а также иметь возможность восстановить дивизию в случае необходимости.

Подчиненные подразделения

24-й полк морской пехоты дивизии был расформирован в 2013 году.

Организация 4-й дивизии морской пехоты, март 2024 г.

История

Вторая мировая война

На фоне мусора на черных песках Иводзимы морские пехотинцы 4-й дивизии обстреливают японские позиции, 1945 г.
LSM 206 с береговой партией 23-го полка морской пехоты. LSM 206 был загружен оборудованием береговой партии 133-го морского строительного батальона и 3 D8 примерно в 09:35.

Эта дивизия была сформирована путем организации и переименования нескольких других подразделений. 23-й полк морской пехоты начинался как пехота, отделенная от 3-й дивизии морской пехоты в феврале 1943 года, в том же месяце, когда артиллерийский батальон 12- го полка морской пехоты стал зародышем 14-го полка морской пехоты , а инженерные подразделения 19-го полка морской пехоты сформировали ядро ​​20-го полка морской пехоты . В марте был организован 24-й полк морской пехоты , а затем в мае он был разделен на две части для обеспечения людей для 25-го полка морской пехоты . [4]

Эта перетасовка военного времени обеспечила основные строительные блоки для новой дивизии. Первоначально подразделения были разделены, однако, с 24-м полком морской пехоты и различными подкрепляющими подразделениями (инженерными, артиллерийскими, медицинскими, автотранспортными, специального оружия, танками и т. д.) в Кэмп-Пендлтоне в Калифорнии . Остальные подразделения находились в Кэмп-Лежене , Северная Каролина . Этот эшелон с Восточного побережья переместился в Пендлтон по железной дороге и транзитом через Панамский канал в июле и августе. Когда все подразделения наконец были вместе, 16 августа 1943 года была официально сформирована 4-я дивизия морской пехоты [5] под командованием генерал-майора Гарри Шмидта .

После интенсивной подготовки он был отправлен 13 января 1944 года и за 13 месяцев совершил четыре крупных десантных десанта в сражениях за Кваджалейн ( Рой-Намур ), Сайпан , Тиниан и Иводзиму под командованием V амфибийного корпуса , под его командованием и контролем находилась первая совместная штурмовая сигнальная рота , [6] [7] потеряв более 17 000 человек. Он был награжден двумя Президентскими грамотами и Благодарностью военно-морского подразделения , а затем расформирован 28 ноября 1945 года. [4]

Нашивка дивизии, которую носили на Сайпане, имела золотую цифру «4» на алом фоне, официальные цвета Корпуса морской пехоты США. Эмблема была разработана сержантом Джоном Фабионом, членом Управления по связям с общественностью дивизии до кампании Маршалла . Его командир был поражен, обнаружив, что когда дивизия атаковала остров Рой на атолле Кваджелейн на Маршалловых островах (январь 1944 г.), расположение взлетно-посадочных полос на взлетно-посадочной полосе было точной копией цифры «4». Во время войны в 4-м полку было размещено два батальона Seabee. 121-й военно-морской строительный батальон был размещен в 20-м полку морской пехоты и переименован в 3-й батальон полка. Они высадились с 4-м полком в Рой-Намуре, Сайпане и Тиниане и получили за это Президентскую благодарность подразделения. 20-й был расформирован, а 121-й остался на Тиниане, чтобы работать на аэродромах, когда 4-й двинулся дальше. Их заменил 133-й NCB для штурма Иводзимы. 133-й был прикомандирован к 23-му полку морской пехоты в качестве береговой группы, пока не был заменен в D плюс 18. [4]

Командиры дивизий

Помощники командиров дивизий

Начальники штабов

Реактивация

Нашивка 4-й дивизии морской пехоты после 1966 года

В феврале 1966 года она была восстановлена ​​как единственная дивизия в резерве морских сил . [8]

Предыстория: В начале 1962 года министр обороны Роберт С. Макнамара сообщил Конгрессу, что он хотел бы, чтобы Корпус морской пехоты имел четвертую дивизию/группу крыла, сформированную из резервистов. В апреле того же года командующий Корпусом морской пехоты объявил о крупной реорганизации Резерва морской пехоты, которая вступит в силу 1 июля 1962 года. В ходе этой реорганизации 53 резервных подразделения были переименованы в подразделения 4-й дивизии морской пехоты. Хотя 1 июля 1962 года считается датой возобновления деятельности дивизии, ядро ​​штаба 4-й дивизии морской пехоты было фактически активировано только 14 февраля 1966 года в Кэмп-Пендлтоне. Дивизии была поручена основная задача «создать эффективное ядро ​​штаба, способное направлять, контролировать и интегрировать, как указано, функции планирования мобилизации и логистики, предшествующие активации 4-й дивизии морской пехоты, и обеспечить упорядоченную и эффективную мобилизацию дивизии». Генерал-майор Роберт Э. Кушман-младший , командующий лагерем Пендлтон, получил дополнительную ответственность в качестве командующего дивизией. [9]

23 июня 1966 года генералу Кушману были вручены цвета дивизии Второй мировой войны, что знаменательно на собрании Ассоциации 4-й морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния. Напоминая переданный факел, новое поколение морских пехотинцев стремилось доказать, что оно достойно доверия, сопровождающего принятие гордых цветов. [9]

Еще до того, как было сформировано ядро ​​штаба, на чертежной доске были еще другие изменения. В конце 1965 года комендант одобрил план дальнейшей реорганизации Организованного резерва морской пехоты, чтобы команда дивизии/крыла стала «зеркальным отражением» своих обычных коллег. Первым шагом к достижению этой цели была реорганизация 4-го авиакрыла морской пехоты, чтобы оно отражало активное крыло. Другими шагами, которые требовались для выполнения директивы коменданта, были: создание боевых и вспомогательных подразделений дивизии вместе с определенными подразделениями силовых войск; формирование 4-го полка обслуживания сил (завершено в июне 1968 года); и формирование подразделений усиления FMF. Для завершения реорганизации полковники действительной службы были назначены командирами резервных полков, бригадные генералы резерва были назначены помощниками командиров дивизий, а генерал действительной службы был назначен штатным командиром дивизии. Все эти изменения были сделаны к 15 июля 1970 года, когда бригадный генерал Лео Дж. Дулацки прибыл, чтобы принять командование дивизией. Месяц спустя генерал Дулацки был повышен до генерал-майора. Обозначение «ядро» было отменено, и командное подразделение теперь называлось Штаб-квартира 4-й дивизии морской пехоты. [9]

Морские пехотинцы 4-й дивизии готовятся переместить условно раненого в вертолет в Кэмп-Пендлтоне.

С новой структурой дивизии пришла и новая миссия. Теперь дивизия отвечала за подготовку всех наземных подразделений Организованного резерва корпуса морской пехоты. Намерение коменданта от 1965 года было достигнуто, и у корпуса морской пехоты появилось на одну дивизию/группу крыла больше. Новое изменение на три года опередило «Концепцию тотальных сил», политику Министерства обороны по интеграции резервных компонентов в процесс планирования и программирования военного времени. [9]

4-я дивизия морской пехоты теперь была полностью структурированной силой, способной собраться и выдвинуться на боевое задание в течение относительно короткого периода времени. Еще одним изменением, вступившим в силу 17 мая 1976 года, была сформирована Группа поддержки 4-й дивизии, обеспечивающая дивизию выборочной боевой службой, включающей боевых инженеров, тактический автотранспорт и штурмовую береговую группу. В качестве внешнего по отношению к дивизии шага некоторые батальоны были добавлены в 4-й полк обслуживания сил, теперь переименованный в 4-ю группу поддержки обслуживания сил. [9]

Конечной целью любой дивизии морской пехоты является готовность, но у 4-й дивизии морской пехоты есть одна специфическая проблема, не разделяемая с регулярными дивизиями. Необычная ситуация с контролем вызвана географическим разбросом около 200 подразделений дивизии по всем Соединенным Штатам. Достижения в подготовке 4-й дивизии морской пехоты были как изобретательными по содержанию, так и впечатляющими по действию. [9]

У 4-й дивизии морской пехоты есть одна цель, и она была ясно выражена генерал-майором Эдвардом Дж. Миллером в его послании ко Дню Вооруженных сил 1976 года: «4-я дивизия морской пехоты готова выполнить любую миссию, назначенную как Силы морской пехоты в готовности». Созданная для битвы в 1943 году, дивизия остается своей конечной целью. [9]

Война в Персидском заливе

В период с ноября 1990 года по январь 1991 года рота «Браво» 4-го танкового батальона 4-й дивизии морской пехоты была мобилизована для поддержки операций «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» . Подразделения батальона были «в стране» и готовы к бою в течение 32 дней с момента активации. Во время боевых действий рота «Браво» 25 февраля вступила в бой с иракскими танками, сообщив об уничтожении или выведении из строя 34 вражеских танков менее чем за 90 секунд. [10] Это сражение было названо «Битвой за подъем» и стало самым крупным и быстрым танковым сражением в истории Корпуса морской пехоты США. Они были единственным подразделением морской пехоты, оснащенным танками M1A1 Abrams. [11] Рота «Браво» уничтожила 59 танков, 32 БТР, 26 небронированных транспортных средств и артиллерийское орудие. [12] Рота «Браво» уничтожила в общей сложности 119 вражеских транспортных средств и захватила более 800 пленных. [11] Экипаж танка «Stepchild» имеет самое большое подтвержденное поражение цели (иракская БМП) танком на расстоянии 3750 метров (2,33 мили). [11]

В ноябре 1990 года батарея H под командованием капитана Пола У. Брайера и батарея I были двумя из четырех резервных артиллерийских батарей, мобилизованных для усиления активных компонентов формирований во время войны в Персидском заливе. Они были развернуты в Кэмп-Лежен, Северная Каролина, в декабре, а затем развернуты в Саудовской Аравии в январе 1991 года. Батарея H была прикреплена к 1-му батальону, 11-му полку морской пехоты, 1-й дивизии морской пехоты, а батарея I к 10-му полку морской пехоты, 2-й дивизии морской пехоты, став частями оперативной группы Papa Bear и оперативной группы Ripper, соответственно, для наземного наступления 24 февраля через два пояса заграждений и последующих операций по освобождению Кувейта от иракских войск. Эти усиления активных компонентов были необходимы, поскольку обоим этим артиллерийским полкам не хватало одной из их штатных артиллерийских батарей прямой поддержки, поскольку у каждого из них была батарея, прикрепленная к погруженным и развернутым экспедиционным подразделениям морской пехоты.

25 февраля батарея H открыла прямой гаубичный огонь и уничтожила иракскую мобильную ракетную пусковую установку на расстоянии 800 м, которая, как впоследствии выяснилось, находилась в центре иракской бригады 152-мм гаубиц D20. Батарея H только что заняла открытую огневую позицию, получив множественные обстрелы, в результате которых один артиллерист, сержант Крис ЛаСивита , был тяжело ранен. Позиция 8-орудийной батареи размером 1000 м на 700 м находилась на дальней стороне второго пояса заграждений, далеко впереди танковых и пехотных маневренных подразделений, которые она поддерживала, с горящим нефтяным месторождением Буркан непосредственно к востоку от нее. Эта позиция далеко впереди передовой линии войск была выбрана для поддержки наступления 1-й дивизии морской пехоты на север и непрерывного и быстрого наступления оперативной группы Papa Bear на Эль-Кувейт. [13]

Батарея была установлена ​​по азимуту огня на север, когда она получила батальонную задачу по массированному огню по цели в 30 км к югу. [14] Неизвестные морпехи батареи, иракская бригада начала контратаку через горящее нефтяное поле на командном пункте 1-й дивизии морской пехоты. На восточном фланге батареи (пушка № 1) наводчик сержант Шон Тони и старший сержант отделения Томас Старк, IV, заметили две вражеские реактивные системы залпового огня, когда они были смещены для стрельбы на юг. Они открыли огонь и уничтожили пусковые установки из тяжелого автоматического оружия и прямой наводкой из своей 155-мм гаубицы M198, в то время как остальная часть батареи продолжала поддерживать огневую задачу на юге и защищать позицию батареи от наземного нападения. [15]

Одна из иракских ракетных установок, уничтоженных батареей H 3-го батальона 14-го полка морской пехоты на нефтяном месторождении Эль-Буркан, Кувейт, 25 февраля 1991 года.

Подполковник Джей Соллис, командир 1/11, прибыл на позицию батареи, запросил поддержку с воздуха и направил подразделение AH-1W Sea Cobra на подавление иракских контратакующих сил на нефтяном месторождении.[7]

Ночью 25 февраля батальонный КП занял новую позицию в поддержку оперативной группы Papa Bear. Был организован патруль безопасности, в который входил младший капрал Трой Л. Грегори из батареи H, для обследования вражеского бункера, прилегающего к новой позиции КП. Во время патрулирования Грегори наступил на иракскую мину и был тяжело ранен. Несмотря на быструю эвакуацию в военно-морской госпиталь, он умер на следующий день от ранения, всего за несколько дней до своего 21-го дня рождения. Он был посмертно награжден медалью «Пурпурное сердце» и лентой за боевые действия и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в секции 60, могила 7723. Резервный центр корпуса морской пехоты в Ричмонде был переименован в его честь. [16] [17]

Последняя позиция батареи H находилась к югу от международного аэропорта Кувейта, когда было объявлено о прекращении огня. Впоследствии батарея была переведена в зону поддержки 1-й морской дивизии в Саудовской Аравии. В апреле батарея была передислоцирована в Соединенные Штаты и была освобождена от активной службы.

Кроме того, 18 ноября 1990 года рота Альфа, 4-й танковый батальон, 4-я дивизия морской пехоты была мобилизована для поддержки операций «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» . Рота Альфа была приписана к полковой десантной группе 5, 3-му батальону, 5-му полку морской пехоты, 1-й дивизии морской пехоты. Это была часть десантных сил в Персидском заливе. Рота Альфа была загружена на USS Tarawa (LHA-1) и USS Mount Vernon (LSD-39) с 5-й экспедиционной бригадой морской пехоты у берегов Кэмп-Пендлтона, Калифорния, 1 декабря 1990 года. Подразделения роты Альфа участвовали в операции Аль-Ваффра, разминируя большое иракское минное поле с помощью танков, оснащенных минным тралом. 5-я МЭБ была частью операции «Спокойствие в пустыне», а затем участвовала в операции «Морской ангел» в гуманитарной миссии по оказанию помощи после циклона в Бангладеш в 1991 году . Рота «Альфа» вернулась в Кэмп-Пендлтон, штат Калифорния, и была расформирована 31 июля 1991 года.

24th Marine Regimental Command был сформирован 17 ноября 1990 года и отправился в Кэмп-Пендлтон со взводом TOWII, приписанным к 1-му MEF с взводом ядерного, химического и биологического оружия; остальная часть полкового командования состояла из снайперов, автотранспорта, снабжения и администрации, а основная часть личного состава находилась во взводе связи под командованием полковника Джорджа Германа. После 30 дней в Кэмп-Пендлтоне полк отправился с авиабазы ​​Марч в Порт-Джубайль, Саудовская Аравия, чтобы сменить 4-й полк морской пехоты в порту и обеспечить безопасность порта с лицами, которым было поручено выполнение обязанностей с 1 MEF и 1-й FSSG. Полк попал под ракетную атаку Scud 19 и 20 января, когда USS Tarawa находился в порту. Полк вернулся в Канзас-Сити в мае 1991 года.

Глобальная война с террором

Морской пехотинец с батареей М, 3/14 выбивает дверь во время обыска тайника в Рутбе, Ирак.

Операция «Иракская свобода»

В 2004 году Майк Бэттери из Чаттануги, штат Теннесси , был направлен в Фаллуджу , Ирак , и принял участие в операции «Фантомная ярость» по освобождению города, удерживаемого повстанцами.

Позже они снова были развернуты в 2007 году для поддержки операции «Иракская свобода» . Во время этого второго развертывания они были прикреплены ко 2-му легкобронированному разведывательному батальону , полковой боевой группе 5 и действовали в окрестностях Ар-Рутбы под позывным «Экскалибур». [18] В 2007 году подразделение понесло одну потерю — капрал Дастин Дж. Ли .

4 января 2005 года был активирован 3-й батальон 25-го полка морской пехоты . С 10 января по конец февраля 2005 года роты проводили предразвертывающую подготовку в Центре наземных боевых действий Корпуса морской пехоты в Твентинайн-Палмс и на авиабазе резерва Марч , Калифорния . Батальон находился в Ираке к первой неделе марта 2005 года, где ему было поручено обучение иракских сил безопасности (ИСБ) и проведение операций по поддержанию стабильности и безопасности, чтобы не допустить закрепление повстанцев в городах и окрестностях провинции Аль-Анбар в Ираке .

Основные операции, в которых батальон участвовал во время своего развертывания, включали операции Matador , New Market , Spear , Sword , River Bridge, Outer Banks и Quick Strike . Батальон был выведен из Ирака в конце сентября 2005 года и расформирован 3 января 2006 года. Сорок шесть морских пехотинцев и два военнослужащих ВМС, служивших в батальоне в Ираке, погибли в бою. Мемориал в их честь был воздвигнут в штаб-квартире батальона в Брук-Парке, штат Огайо , и открыт 12 ноября 2005 года.

В январе 2003 года 4-й саперный батальон был активирован и направлен в поддержку операции «Иракская свобода» . В декабре 2004 года был активирован и направлен в качестве членов 5-й группы по гражданским вопросам для продолжения поддержки операций «Иракская свобода» и «Несокрушимая свобода» . 8 членов батальона погибли, оказывая поддержку операциям в Ираке.

Операция «Несокрушимая свобода»

В августе 2010 года 3/25 был развернут в Афганистане для поддержки операции «Несокрушимая свобода». Задачи батальона были в провинции Гильменд и включали разведку, гражданские вопросы, безопасность и боевые операции. Батальон был выведен из Афганистана в марте 2011 года и был расформирован в июне 2011 года. Один морской пехотинец, служивший в батальоне, погиб в бою во время развертывания. Младший капрал Аарон М. Свенсон, 21 год, погиб в понедельник 7 февраля 2011 года в округе Гармсир, провинция Гильменд, Афганистан

Глобальная война с террором

16 июля 2015 года четверо морских пехотинцев из состава инспекторов-инструкторов Майка Баттери были убиты вооруженным человеком, который начал стрелять по военным объектам. Кроме того, через два дня от ран скончался моряк.

Сообщается, что некоторые из 3/14 морских пехотинцев, погибших в бою, были убиты во время ответного огня по стрелку, обеспечивая прикрытие для большей группы потенциальных жертв, которые пытались перебраться через забор. [19] [20] [21] [22] [23]

Награды подразделения

Благодарность или благодарность подразделению — это награда, присуждаемая организации за отмеченное действие. Членам подразделения, участвовавшим в указанных действиях, разрешается носить на своей форме награжденную благодарность подразделения. Награды и знаки отличия Вооруженных сил США имеют разные категории: за службу, кампанию, подразделение и доблесть. Благодарности подразделения отличаются от личных наград. 4-я дивизия морской пехоты была награждена следующими наградами:

Награжденные медалью Почета

Вторая мировая война

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Передача Гвидона | Генерал-майор Дуглас К. Кларк передал пост командующего 4-м MARDIV бригадному генералу Джону К. Джаррарду [Изображение 13 из 26]».
  2. ^ "4th Marine Division Command Senior Enlisted Leader". Marines.mil . 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  3. ^ "4-я дивизия морской пехоты, резерв сил корпуса морской пехоты США". Морские пехотинцы: официальный сайт резерва корпуса морской пехоты . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 5 января 2019 г.
  4. ^ abc "4-я дивизия морской пехоты во Второй мировой войне" (PDF) .
  5. ^ 4th Marine Division Historical Detachment; et al. «История 4th Marine Division: 1943–2000» (PDF) . Marines.mil . Корпус морской пехоты США . Получено 5 января 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. Морские пехотинцы во Второй мировой войне-Сайпан, начало конца. 15 августа 2014 г. ISBN 9781782892830.
  7. ^ "Оперативный отчет Четвертой дивизии морской пехоты, Иводзима, 19 февраля — 16 марта 1945 г.: оперативные документы Второй мировой войны" . Получено 11 февраля 2017 г.
  8. ^ "US Marine Corps Forces Reserve – Media Info". Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 11 февраля 2017 года .
  9. ^ abcdefg "4-я дивизия морской пехоты во Второй мировой войне" (PDF) . Отдел истории и музеев, штаб-квартира Корпуса морской пехоты США. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-19 . Получено 2012-07-19 .
  10. ^ Хронология операции «Буря в пустыне» ВМС США, МИНИСТЕРСТВО ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА – ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
  11. ^ abc "История роты Браво, 4-го танкового батальона в операции "Буря в пустыне" 1991 года". Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Получено 5 января 2019 года .
  12. ^ Ченовет, Х. Эвери (2005). Semper Fi: Полная иллюстрированная история морской пехоты США . стр. 408.
  13. ^ Кьюртон, полковник Чарльз Х. «С 1-й дивизией морской пехоты в операциях «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» (PDF) . Отдел истории и музеев, штаб-квартира, Корпус ВМС США в Марне, Вашингтон, округ Колумбия (1993). стр. 98 . Получено 14 мая 2020 г. .
  14. Мур, Молли (17 марта 1991 г.). «Лица войны». The Washington Post . Получено 27 мая 2020 г.
  15. ^ Кьюртон, полковник Чарльз Х. «С 1-й дивизией морской пехоты в операциях «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» (PDF) . Отдел истории и музеев, штаб-квартира, Корпус ВМС США в Марне, Вашингтон, округ Колумбия (1993). стр. 98 . Получено 14 мая 2020 г. .
  16. ^ "LCpl. Troy L. Gregory". Арлингтонское национальное кладбище, Вашингтон, округ Колумбия (1991) . Получено 14 мая 2020 г.
  17. ^ "Герои Вирджинии: Трой Лоренцо Грегори, младший капрал, Корпус морской пехоты США". Virginia War Memorial Foundation (1991) . Получено 14 мая 2020 г.
  18. Томлинсон, Райан (20 июня 2008 г.). «„Экскалибур“ владеет ночью». marines.mil . Получено 13 октября 2015 г. .
  19. МакКлэм, Эрин (22 июля 2015 г.). «Стрельба в Чаттануге: военнослужащий открыл огонь по стрелку Мохаммаду Абдулазизу». NBC News . Получено 22 июля 2015 г.
  20. ^ Кунцельман, Майкл; Фуди, Кэтлин (17 июля 2015 г.). «Как стрелок превратился из обычного пригородного ребенка в убийцу?». Yahoo! News . Получено 17 июля 2015 г.
  21. ^ «Поездка подозреваемого в стрельбе в Чаттануге в Иорданию тщательно изучена властями». The Wall Street Journal . 17 июля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г.
  22. ^ «У стрелка из Теннесси было ничем не примечательное прошлое; его пятая жертва умерла». MSN. 18 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  23. ^ Fausset, Richard; Pérez-Peña, Richard; Apuzzo, Matt (22 июля 2015 г.). «Военнослужащие рисковали жизнями во время атаки в Чаттануге, говорят официальные лица». The New York Times . Получено 22 июля 2015 г.

Внешние ссылки