4.48 Психоз — последняя пьеса британского драматурга Сары Кейн . Это была ее последняя работа, впервые поставленная в театре Jerwood Theatre Upstairs при Королевском дворе 23 июня 2000 года под руководством Джеймса Макдональда , почти через полтора года после смерти Кейн 20 февраля 1999 года. В пьесе нет явных персонажей или сценических указаний. Сценические постановки пьесы сильно различаются, поэтому в ней задействовано от одного до нескольких актеров; в оригинальной постановке участвовало три актера. По словам друга и коллеги Кейн, драматурга Дэвида Грейга , название пьесы происходит от времени, 4:48 утра, когда Кейн, находясь в подавленном состоянии, часто просыпалась. [1]
Пьеса обычно интерпретируется как выражение опыта клинической депрессии , расстройства, от которого страдала Кейн. Она умерла от самоубийства после написания пьесы, до ее первоначального исполнения. Размышления и обсуждения самоубийства играют важную роль, и хотя нет строгого повествования или временных рамок, определенные проблемы и события четко рассматриваются: решение о приеме лекарств для лечения депрессии, желания подавленного ума, эффекты и эффективность лекарств, самоповреждение, самоубийство и возможные причины депрессии. Другие темы, которые проходят через весь сценарий, в дополнение к депрессии, - это темы изоляции, зависимости, отношений и любви.
4.48 Психоз состоит из двадцати четырех разделов, в которых нет определенного места действия, персонажей или сценических указаний. Его язык варьируется между диалогами, исповедями и созерцательными поэтическими монологами, напоминающими шизофазию . Некоторые образы повторяются в сценарии, в частности, «люк открывается, яркий свет»; повторяющийся мотив в пьесе — « серийные семерки », которые включают обратный отсчет от ста по семеркам, тест у постели больного, часто используемый психиатрами для проверки потери концентрации или памяти.
В зависимости от формы постановки пьесы существенно различаются по постановке, составу актеров и оформлению. Помимо первоначальной постановки 4.48 Psychosis в Royal Court в 2000 году, были постановки 4.48 Psychosis в The Theatre Les Bouffes Du Nord в Париже (2005), Белорусском свободном театре в Минске (2005), театре KUFER в Хорватии (2005), Old Red Lion Theatre (театр Tangram, 2006), театре Arcola (2006), театре Young Vic (2009), театре Barbican (TR Warszawa, Пасха 2010), театре Access (театральная группа Raw, Пасха 2010), The Theatre Project (Off Off-Broadway - The Red Room, лето 2010), театре ADC (октябрь 2010), York Theatre Royal (март 2011), театре Sittingbourne Community College Theatre Company (июль 2011), фестивале Hamilton Fringe в театре Aquarius [театральная компания Black Box Fire, июль 2011] и Театр Джорджа Игнатьева в Университете Торонто (27–29 октября 2011 г.), Академия исполнительских искусств в Братиславе, Словакия, режиссер Сандра Половкова, Театральная компания Fourth Monkey (март 2012 г.), Школа для девочек Rangi Ruru представила ее на Фестивале федерации театров Новой Зеландии (сентябрь 2012 г.), Crooked Pieces (театр Drayton, Лондон, сентябрь 2012 г.), Театр Questors (январь 2015 г.), режиссер Роза Саркисян и Театральный актер, Киев, Украина (2018 г.), Театральная компания Anton's Well, Окленд, Калифорния (июль—август 2018 г.), Театр Vernal & Sere, Атланта, Джорджия (сентябрь 2018 г.), Театр Populus, Жилина , Словакия (октябрь 2018 г.) режиссер Матей Трновец и Театральная компания Chico State в Университете штата Калифорния, Чико (декабрь 2022).
Признанная критиками адаптация пьесы, переведенная на польский язык с английскими субтитрами , была представлена на Эдинбургском международном фестивале 2008 года польской театральной компанией TR Warszawa . В постановке снялась польская киноактриса Магдалена Целецкая , а также ряд других исполнителей из TR Warszawa в ролях второго плана. Это было возрождение более ранней постановки пьесы TR Warszawa, показанной в Варшаве . [2] В 2003 году была успешная постановка в Бразилии , которая проходила при полном аншлаге в течение шести месяцев подряд в Сан-Паулу , а также привлекла внимание СМИ своим бросающим вызов гендерному аспекту, поскольку роль была исполнена актером-мужчиной Луисом Пяэтовым . [3] Индийский режиссер Арвинд Гаур поставил эту пьесу как моноспектакль с британской актрисой Рут Ширд в 2005 году. [4]
4.48 Психоз разделил критические мнения. Майкл Биллингтон из газеты The Guardian спросил: «Как, черт возьми, вы присуждаете эстетические баллы 75-минутной предсмертной записке?» [5] Чарльз Спенсер из The Telegraph сказал: «Невозможно не рассматривать ее как глубоко личный вопль боли». [6] Дэвид Грейг считал пьесу «возможно, уникально болезненной в том смысле, что она, по-видимому, была написана с почти определенным знанием того, что будет сыграна посмертно». [1]
Оперная адаптация 4.48 Психоза , заказанная Королевской оперой и написанная британским композитором Филипом Венейблсом , была поставлена в Lyric Hammersmith в 2016 году. Это первая подобная адаптация произведений Кейна, постановка была одобрена братом Сары Кейн и получила признание критиков. [7] [8] [9]
Британская инди-рок-группа Tindersticks выпустила песню под названием "4.48 Psychosis" на своем альбоме Waiting for the Moon . Разговорный текст песни взят из пьесы.