« Forty-Four » или « 44 Blues » — это блюзовый стандарт , истоки которого восходят к Луизиане начала 1920-х годов. Однако именно Рузвельт Сайкс , который написал текст и впервые записал его в 1929 году, помог популяризировать песню. «Forty-Four» после многочисленных адаптаций и записей остаётся в блюзовом лексиконе восемьдесят лет спустя.
«Four-Four» была разработана на основе более ранней блюзовой темы на фортепиано под названием «The Forty-Fours». Little Brother Montgomery , которому обычно приписывают раннее исполнение песни, описал ее как «бочка, хонки-тонк блюз» без каких-либо слов. [1] Он научил ей другого блюзового пианиста, Ли Грина, который научил ей Рузвельта Сайкса. [1] Сайкс объяснил:
Он [Ли Грин] был первым парнем, которого я когда-либо слышал в исполнении блюза "44". Несколько человек играли его по всей стране, конечно, Little Brother Montgomery и несколько других, но никто никогда не записывал его, и в нем не было ни слов, ни слов вообще. Так что Ли Грин потратил много времени, чтобы научить меня играть его. [2]
Сайкс добавил текст к мелодии и записал её как «44 Blues» 14 июня 1929 года для Okeh Records . [2] [3] По словам историка блюза Пола Оливера , текст Сайкса «играл на различных интерпретациях фразы «сорок четыре» — поезд номер 44, револьвер калибра .44 и «маленькая каюта», на которой был номер 44, предположительно тюремная камера». [2]
После записи Сайкса Грин и Монтгомери записали свои версии "The Forty-Fours". Хотя инструментально обе были похожи на версию Сайкса, тематика и тексты песен отличались. Грин записал свою версию под названием "Number 44 Blues" через два месяца после Сайкса [4], а примерно через год Монтгомери записал свою версию под названием "Vicksburg Blues". [5] [6] Версия Сайкса была самой популярной и "должна была быть гораздо более влиятельной, чем версия Грина". [2] Оливер считает, что тексты песен Сайкса с их "наложениями смысла" объясняли популярность его песни среди певцов. [2] В последующие годы появилось много версий "Forty-Four", включая те, которые имели мало общего с оригиналом, за исключением названия. Сайкс, Грин и Монтгомери сами записали ее десять раз между 1929 и 1936 годами. [2]
В октябре 1954 года Хаулин Вулф записал свою версию, названную просто «Forty Four», как ансамблевую пьесу в стиле электрик- чикагского блюза . В отличие от ранних версий песни, запись Вулфа включала в себя заметные гитарные партии и настойчивый «воинственный шаффл на малом барабане плюс басовый барабан, который бил, как промышленный пресс», по словам биографов. [7] Вулф сохранил ссылку Сайкса на пистолет и добавил: «Ну, я так зол сегодня утром, что не знаю, куда в мире идти». С грубым и подавляющим вокальным стилем Хаулин Вулфа общий эффект был угрожающим. [7]
Подпевками Вулфа, который пел и играл на губной гармошке, были Хьюберт Самлин и Джоди Уильямс на электрогитарах, Отис Спанн на фортепиано, Вилли Диксон на басу и Эрл Филлипс на барабанах. [8] Chess Records выпустили песню с "I'll Be Around" в качестве би-сайда на обоих синглах 78 и 45 об/мин в 1954 году. Она вошла в первый сборник Howlin' Wolf, Moanin' in the Moonlight (1959), а также в несколько других антологий, таких как Howlin' Wolf: The Chess Box (1991) и His Best (1997). [9]
«Forty-Four» определяется как блюзовый стандарт историком блюза Герардом Херцхафтом, который называет его «необходимой пьесой для всех последователей '88' (фортепиано)». [3] Песня была записана многочисленными музыкантами в разных стилях; в обзорах ее часто описывают как песню Howlin' Wolf. [10] [11] [12] [13] [14]