Coronation Street Live — это прямой эфир британской мыльной оперы Coronation Street , который впервые был показан в четверг 9 декабря 2010 года на канале ITV . Специальный прямой эфир был приурочен к пятидесятилетию выхода программы в эфир. Шестидесятиминутный эпизод был срежиссирован Тони Прескоттом, который срежиссировал прямой эфир в честь 40-летнего юбилея мыльной оперы в декабре 2000 года. Эпизод, 7487-й в сериале, был написан Джен МакВерри и спродюсирован Филом Коллинсоном для ITV Studios . Он был снят в комплексе Granada Studios в Манчестере .
В честь 50-летия шоу эпизоды транслировались каждый день в течение недели с 6 по 10 декабря 2010 года под рекламным баннером «Четыре похороны и свадьба». В эпизоде, транслировавшемся в предыдущий понедельник, был показан взрыв газа в местном баре The Joinery, в результате которого трамвай с виадука упал в Corner Shop и The Kabin напротив. В прямом эфире продолжили показывать последствия аварии, такие как попытки спасения и смерти персонажей Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и Молли Доббс ( Вики Биннс ), экстренный брак между Питером Барлоу ( Крис Гаскойн ) и Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) на больничной койке Питера, Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ), преждевременно рожавшая свою дочь Хоуп , и откровение Молли Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), что ее муж Кевин ( Майкл Ле Велл ) был отцом недавно родившегося ребенка Молли Джека .
Эпизод привлек в среднем 14 миллионов зрителей, достигнув пика в 14,9 миллионов, что стало самой высокой аудиторией шоу за семь лет. [1] Критический прием был в основном положительным. По словам Дэниела Килкелли с сайта Digital Spy , в начале эпизода впервые в прямом эфире были показаны компьютерные изображения . [ сомнительно – обсудить ] Дженни МакЭлпайн (исполнившая роль Физ Стэйп ) также стала первой актрисой, когда-либо изображавшей роды в прямом эфире в мыльной опере.
Особая годовщина была отмечена сюжетной линией, в которой жителям пришлось иметь дело с трагическим несчастным случаем и его последствиями. В сюжетной линии бар Ника Тилсли ( Бен Прайс ) и Лианн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) — The Joinery — взрывается во время мальчишника Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ). В результате виадук, проходящий над рестораном, разрушается, отправляя трамвай , мчащийся по улице, уничтожая D&S Alahan's Corner Shop и The Kabin . Два персонажа, Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и Молли Доббс ( Вики Биннс ), а также неназванный таксист погибли в результате катастрофы. Рита Салливан ( Барбара Нокс ) выживает, несмотря на то, что оказалась в ловушке под обломками своего разрушенного магазина. В то же время Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ) преждевременно рожает девочку, Хоуп , после того, как ее муж Джон ( Грэм Хоули ) ударяет своего преследователя Шарлотту Хойл ( Бекки Хиндли ) молотком, чтобы заставить ее замолчать. Позже он выдает себя за Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ), предполагаемого партнера Шарлотты, пытаясь отключить ее систему жизнеобеспечения. Питер женится на Лиэнн на церемонии в больнице скорой помощи незадолго до остановки сердца, хотя позже он приходит в себя и медленно восстанавливается.
Ранние эпизоды Coronation Street транслировались в прямом эфире. Эпизод в прямом эфире был выпущен в декабре 2000 года в честь 40-летия программы. По мере приближения 50-летия шоу начали расти предположения о том, будет ли транслироваться еще один прямой эфир, особенно после того, как конкурирующая мыльная опера EastEnders выпустила свой собственный прямой эфир в честь своего 25-летия в эфире в феврале 2010 года. В апреле 2010 года Уильям Роуч , который изображал Кена Барлоу с первого эпизода шоу , сказал, что ITV не будет транслировать еще один прямой эфир Coronation Street , сказав: «Мы не собираемся делать прямой эфир, мы сделали это в год Миллениума [40-летие шоу], мы не хотим делать это снова». [2] Размышляя об эпизоде 2000 года в ноябре 2010 года, Роуч сказал, что он был рад, когда он закончился, и что «они больше этого не сделают». Он пошутил: «Любой, кто сказал, что ему понравился прямой эфир, либо лжет, либо он мазохист». [3] Однако 29 августа актер Кит Даффи сказал, что «Улица Коронации» выйдет в эфир в прямом эфире в честь своего 50-летия, [4] что было подтверждено 1 сентября ITV. [5] Позже было подтверждено, что эпизод выйдет в эфир в рамках недельного празднования 50-летия мыльной оперы. Фил Коллинсон , который только недавно занял пост продюсера, объяснил:
Я думал, что мы не будем выходить в прямой эфир, но быстро понял, что должны. Я думаю, что мы можем предоставить самый захватывающий фрагмент живого телевидения, который когда-либо видели люди. У Coronation Street такое наследие — первые эпизоды были сняты таким образом, и мы сделали это десять лет назад. Моя цель — сделать эпизод похожим на фильм-катастрофу с трюками. Он будет полон действия. Я хочу, чтобы люди сидели дома и думали: «Они ни за что не сделали бы этого в прямом эфире, даже за миллион лет!» [6]
Годовщина была отмечена сюжетной линией, включающей взрыв в The Joinery, в результате которого трамвай рухнул с виадука в Kabin and Corner Shop. По словам продюсера Фила Коллинсона, сюжетная линия была знаком того, что теперь телешоу должны прилагать больше усилий, чтобы произвести впечатление. «Телевидение изменилось. Такие программы, как Coronation Street, должны противостоять массивным фрагментам событийного телевидения, таким как Strictly Come Dancing и The X Factor . Поэтому нам пришлось сделать что-то необычное. Когда драма толкает лодку, она должна толкать ее очень далеко. Я думаю, прошли те дни, когда телевизионная драма могла сидеть сложа руки и предоставить все вашему воображению. Нам нужно соревноваться с этими большими гигантами». [7] Трамвай разбился во время трансляции эпизода в понедельник 6 декабря, а позже на той неделе в следующих эпизодах, включая прямой эфир, рассказывалось о спасении и последствиях.
В прямом эфире приняли участие 65 актеров и 300 человек съемочной группы. [7] Эпизод начался с общего плана других улиц вымышленного Уэзерфилда, который, по словам Дэниела Килкелли из Digital Spy, был первым сгенерированным компьютером изображением , созданным в прямом эфире. [8] На самом деле декорации улицы Коронации окружены комплексом Granada Television в центре Манчестера . Спецэффекты были созданы The Mill , пост-производственной компанией, которая работала над трамвайной аварией. Коллинсон работал с The Mill во время своего пребывания в должности продюсера « Доктора Кто» .
Режиссёром эпизода стал Тони Прескотт, который в декабре 2000 года снял эпизод, посвящённый 40-летию сериала. Прескотт также снял два эпизода, окружающие этот эпизод, чтобы добиться преемственности. [9]
Эпизод в прямом эфире вызвал некоторые трудности с оформлением декораций. Другие эпизоды в течение недели 50-й годовщины, включая трамвайную аварию, были сняты в октябре. Поскольку эпизоды обычно снимаются за несколько недель вперед, трамвай пришлось убрать с поля зрения для съемок рождественских и новогодних эпизодов, а затем вернуть на место в выходные 4–5 декабря, как раз для репетиций и трансляции. [9] Кроме того, актерам и съемочной группе пришлось иметь дело с экстремальным холодом на открытой съемочной площадке в дни репетиций и трансляции, поскольку Великобритания погрузилась в рекордно холодную погоду для этого времени года. [10]
Сообщается, что продюсеры запретили актерам употреблять алкоголь в течение 24 часов перед трансляцией, чтобы снизить вероятность несчастных случаев. Продюсеры также запретили тотализатор , который некоторые актеры проводили, чтобы сделать ставку на то, кто первым «запутает» свои реплики. [11]
В день трансляции таблоидная газета The Sun заявила, что полиция «наложила стальной обруч» на съемку. Полиция Большого Манчестера опубликовала заявление, в котором говорилось, что им «категорически не было известно о какой-либо угрозе со стороны Аль-Каиды или любой другой запрещенной организации». [12] В заявлении говорилось, что Гранада обратилась к полиции с просьбой помочь частной охранной фирме, чтобы гарантировать, что «прямая трансляция программы пройдет без внешнего вмешательства», но «повторить, что нет никакой конкретной угрозы разведки для Coronation Street или любого подобного мероприятия» [12] The Sun опубликовала исправление 28 декабря. The Guardian указала, что извинения были согласованы Комиссией по жалобам на прессу . [13]
Часовой эпизод в среднем посмотрели 14,03 миллиона зрителей (52,1%), достигнув пика в 14,9 миллиона. Это был самый просматриваемый эпизод сериала за семь лет, и привлек дополнительно 2,04 миллиона зрителей (14,1%), когда он повторялся в 22:35. Цифры просмотров не превзошли показатели « EastEnders Live », прямого эфира эпизода мыльной оперы BBC «EastEnders», который посмотрели 16,6 миллиона зрителей в феврале 2010 года. После прямой трансляции вторая часть двухсерийного документального фильма « Coronation Street: 50 Years, 50 Moments » в среднем посмотрела 6,81 миллиона зрителей (27,2%). [14]
Эпизоды в прямом эфире склонны к неудачам, и актеры путают свои реплики. [15] Этот эпизод похвалили за то, как гладко он, казалось, прошел. Критик Марк Лоусон прокомментировал, что «продюсеры были умны, создавая каждую сцену среди персонажей, находящихся в состоянии стресса или горя, поэтому любое хлопанье руками могло быть воспринято как игра». [15] Единственная ошибка, на которую указала пресса, заключалась в том, что персонажу Салли Вебстер разрешили оказаться в развалинах магазина Дэва без защитного шлема. [16]
EastEnders , главный конкурент The Street , поддержал годовщину, заставив своего персонажа Дот Брэннинг признаться, что она большая поклонница «Корри» , хотя другой персонаж, Кэт Мун, пожаловалась, что она «предпочла бы наблюдать за тем, как грязное белье циркулирует по всему миру». [15]
Эпизод Live, а также все эпизоды, посвященные 50-летию , также включали специальные материалы, в том числе: • Создание недели юбилея, • Съемки трамвайной катастрофы, • Съемки эпизода Live, • Краткий выпуск новостей о трамвайной катастрофе (театрализованные новости ITV), • Прощание с Эшли, • Блог Ричарда Арнольда «Что дальше для Вебстеров», • Кен Барлоу — жизнь на улице, • 50 лет трюкам Корри с ведущим Крейгом Чарльзом. были выпущены на DVD компанией ITV Home Entertainment в виде двухдискового набора 21 февраля 2011 года. [17]
50-й эпизод Live был повторен 11 декабря 2020 года на ITV3 ; это также будет первый классический эпизод, который будет произведен и повторно передан в формате 1080i High Definition в рамках празднования 60-й годовщины Coronation Street . [18]
