Томос ( греч . τόμος , латинизированный : tomos , букв. «раздел», «часть», «часть, которая отрезана») в Восточной Православной Церкви — это указ главы конкретной Восточной Православной Церкви по определенным вопросам ( например, уровень зависимости автономной церкви от своей материнской церкви ). [1]
Томос — греческое слово; дословно его можно перевести как «раздел». «В более узком смысле в православной церковной терминологии томос — это [...] свиток или небольшая книга, но имеющая очень конкретную цель — он кодифицирует решение Священного Синода или совета православных архиереев». [2] Слово томос на английском языке переводится как документ . [3]
Слово «томос» было одним из самых популярных слов в Google в Украине в этом году.
По-гречески это буквально означает «раздел» и связано с глаголом «разрезать».
В более широком смысле это слово стало относиться к части свитка
папируса
, на котором раньше писались книги, а затем к тому книги, откуда мы также получаем английское слово «том».
[...]
В более узком смысле в православной церковной терминологии томос действительно представляет собой свиток или небольшую книгу, но с очень конкретной целью — он закрепляет решение священного синода или совета православных епископов.