stringtranslate.com

2009 Игры Франкофонии

Jeux de la Francophonie 2009 ( 6-е игры франкоязычных стран ) — международное спортивное мероприятие , проходившее с 27 сентября по 6 октября в Бейруте , Ливан .

Организация

Организация Игр франкофонии поручена местными властями принимающей страны национальному комитету — Comité National des Jeux Francophonie (CNJF). CNJF организует игры в соответствии с регламентом и под контролем международного комитета — Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF). В обязанности CNJF входит размещение, местный транспорт, пресс-центр, церемонии открытия и закрытия, медицинское обслуживание, безопасность, страхование, продвижение своей национальной территории и аккредитация. [1]

Расходы

Канада , традиционный сторонник Международной организации франкофонии , регулярно финансирует соревнования, и в сентябре 2009 года министр межправительственных отношений и франкофонии Жозе Вернер заявила , что Канада выделит 1 миллион долларов на расходы по проведению Игр. [2]

Делать ставку

Ливан был выбран местом проведения шестого выпуска Игр франкофонии во время 29-й Конференции министров по делам молодежи и спорта ( Conférence des ministres de la jeunesse et des sports ), которая состоялась в Бейруте в марте 2003 года. [3]

Логотип и талисман

Cédrus, официальный талисман

Официальный талисман представлял собой стилизованное изображение феникса, изображенного в цветах Международной организации франкофонии. Этот талисман был выбран Ливанским организационным комитетом (CNJF) в качестве символа Игр 2009 года. [4] [5] Логотип феникса был разработан ливанским карикатуристом Армандом Хомси и получил название «Cédrus» после конкурса, организованного CNJF, в котором Лара Акики, гражданка Ливана, была награждена призом за предложение имени для талисмана. [6]

Места проведения

Jeux de la Francophonie проводился на различных площадках по всему Ливану. Ливанский университетский городок в Хадате принимал все делегации, а участников размещали в общежитиях кампуса. Спортивные сооружения университета использовались для тренировок, а театры принимали культурные мероприятия. [7]

Центральным событием Jeux de la Francophonie 2009 стал стадион Camille Chamoun Sports City Stadium . Он принимал церемонию открытия, а также финалы соревнований по легкой атлетике и футболу . Здесь также проводился турнир по боксу , проходивший на стадионе Pierre Gemayel , но другие спортивные соревнования проводились в других местах прибрежных городов Ливана. Стадион Rafic Hariri в Сидоне и муниципальный стадион Бейрута принимали футбольные турниры. Турниры по настольному теннису проводились на территории клуба Homenetmen Beirut , в то время как арена Sporting Al Riyadi Beirut принимала женские баскетбольные соревнования. Стадион Michel el-Murr в Бошрие принимал соревнования по дзюдо , а на севере, на пляжах Библоса , проходили матчи по пляжному волейболу . [7]

Культурные мероприятия проводились во Дворце ЮНЕСКО и театрах Абу Хатер и Берит в Университете Святого Иосифа в Бейруте. Дворец ЮНЕСКО принимал конкурсы танца , живописи , фотографии и скульптуры . Театры Абу Хатер и Берит принимали предварительные этапы литературных и песенных конкурсов. Заключительный этап этих конкурсов состоялся в Бейрутском международном выставочном и развлекательном центре (BIEL) и в Casino du Liban . [7]

Безопасность

Jeux de la Francophonie проводились на фоне кризиса формирования ливанского правительства и постоянных опасений внутренних беспорядков. [8] Министр внутренних дел Зиад Баруд подтвердил, что Игры вернут Ливан на карту мира, и подчеркнул, что страна способна выполнить все свои обязательства, несмотря на внутренний кризис. Безопасность мероприятия была усилена: тысячи солдат и полицейских были размещены вокруг различных мест проведения и в главном кампусе Ливанского университета, где размещалась «деревня франкоязычных стран» на окраине Бейрута, где проживали участники. [9] Кандидат на пост премьер-министра Саад Харири призвал все политические партии проявлять сдержанность, назвав Игры важными для имиджа страны. [10]

Освещение в СМИ

Церемония открытия Игр транслировалась в прямом эфире, и ее посмотрели около 70 миллионов зрителей по всему миру. [11]

Участие

В Играх приняли участие около 3000 участников из 46 стран. [10] [12] Из этих стран 43 являются полноправными членами Международной организации франкофонии, две — ассоциированными членами ( Армения и Кипр ), а Мозамбик был единственным государством-наблюдателем. Кроме того, в Играх также приняли участие два правительства-участника ( Нью-Брансуик и Квебек ). [13]

Календарь

Игры

Церемония открытия

Церемония открытия началась с выступления духового оркестра Сил внутренней безопасности , а также с демонстрации военного строя солдатами ливанской армии . На церемонии присутствовали делегаты из 44 стран, включая премьер-министра Франции Франсуа Фийона , принца Монако Альберта и Абду Диуфа , генерального секретаря Международной организации франкофонии (OIF). Президент Ливана Мишель Сулейман выступил с приветственной речью, восхваляя Ливан как страну, которая олицетворяет ценности Международной организации франкофонии: «солидарность, разнообразие и совершенство»; и официально открыл игры в присутствии высших должностных лиц Ливана, включая исполняющего обязанности премьер-министра Фуада Синьора , назначенного премьер-министром Саада Харири и спикера парламента Набиха Берри .

Участники игр прошли по стадиону, сопровождаемые своими национальными цветами; многие команды были одеты в традиционные национальные костюмы , а некоторые танцевали под фоновую музыку, специально написанную ливанским артистом Халедом Музаннаром. [22] Знаменосцем OIF был Максим Чайя , первый ливанский альпинист , покоривший Семь вершин . За речью Чайя последовала официальная клятва спортсмена и судьи. [23]

Затем последовало звуковое и световое представление в арабском и финикийском стиле ; [11] представление было спродюсировано Даниэлем Шарпантье и включало 1200 музыкантов, танцоров и исполнителей, которые разыгрывали ключевые моменты в культурной истории Ливана в форме пьес, песен и поэтических декламаций. Шоу вращалось вокруг большого экрана площадью 9000 квадратных метров (97 000 квадратных футов), отображающего шеститысячелетнюю историю Ливана от доисторических времен, морских финикийских городов-государств в Библе , Триполи , Сидоне и Тире , до реликвий римского периода Баальбека , более позднего арабского искусства и, наконец, современного и столичного Бейрута . [11] [24] Танцевальные номера включали массовое исполнение традиционного ливанского танца Дабке , а также труппу кружащихся дервишей и современное танцевальное представление, специально поставленное для этого случая. Ливанская певица Маджида Эль Руми спела свою дань уважения столице, "Ya Beirut", прежде чем к ней присоединился дуэт с сенегальским артистом Юссу Н'Дур . Музыка всемирно известного ливанского композитора Габриэля Яреда и Халеда Музаннара сопровождала церемонию. Фейерверк ознаменовал окончание официальной церемонии открытия, за которым последовал концерт Юссу Н'Дур . [22]

События

Jeux de la Francophonie 2009 года включали 13 соревнований, 7 спортивных мероприятий и 6 культурных конкурсов. Канадский спортсмен Джаред Маклеод побил рекорд игр в беге на 110 метров с барьерами , Яхья Беррабах из Марокко установил как игровой, так и национальный рекорд в прыжках в длину среди мужчин . Ихаб Аль Сайед Абдельрахман из Египта и Линди Лево-Агриколь с Сейшельских островов установили новые рекорды игр соответственно в метании копья среди мужчин и женщин , а Мануэла Монтебрун из Франции также побила рекорд игр в метании молота среди женщин . Женская баскетбольная команда Кипра , выигравшая четыре матча, была дисквалифицирована за превышение разрешенного числа натурализованных игроков. [25]

Количество медалей

Общее количество медалей Игр [26]

  *   Принимающая страна ( Ливан )

Церемония закрытия

Церемония закрытия игр Jeux de la Francophonie 2009 состоялась в BIEL, в центре Бейрута, 7 сентября. Празднества открылись классическим концертом под руководством дирижера Арута Фазлиана, за которым последовал концерт фольклорной африканской музыки, специально написанной для этого случая. Элия Фрэнсис и Синтия Самаха интерпретировали оперу Моцарта « Бастьен и Бастьенна» , а последующее выступление Canzone Napoletana также было интерпретировано Фрэнсис. Большой ринг Зорбы предшествовал концерту ливанского поп-исполнителя Рагеба Аламы в сопровождении танцовщиц живота . Празднества завершились электронным музыкальным событием победителя конкурса Franco Elektro диджея Рио Тони-Т, который выступал на разогреве у Антуана Кламарана [27] [28]

Ссылки

  1. ^ Международный комитет игр франкофонии; Национальный комитет игр франкофонии (2009 г.). «Организация игр». Архивировано из оригинала (Les jeux de la Francophonie) 22 сентября 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  2. ^ Национальное информационное агентство (25.09.2009). «Канада выделит 1 миллион долларов на Игры франкоязычных стран». The Daily Star . Получено 28.09.2009 .
  3. ^ CONFEJES - Генеральный секретариат (14 марта 2003 г.). Compte rendu de la 29-й министерской сессии. Бейрут: конференция министров молодежи и спорта. п. 141. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  4. ^ Canadian Heritage (2009). "Игры Франкофонии". Canadian heritage . Архивировано из оригинала (информационный) 11 октября 2009 года . Получено 27-09-2009 .
  5. ^ Международная организация франкофонии. «Les Jeux, La mascotte - Jeux de la Francophonie». Игры2009 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  6. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). «Пуркуа «СЕДРУС»?». Игры2009 . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ abc Международный комитет игр франкофонии; Национальный комитет игр франкофонии (2009 г.). «Les site des Jeux - oif». Архивировано из оригинала (Les jeux de la Francophonie) 23 сентября 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  8. ^ Муссави, Рана. «Разногласия по поводу правительства Ливана вызывают страх перед кризисом». Zawya . Получено 28.09.2009 .
  9. ^ iloubnan.info (27.09.2009). "Баруд: Ливан может выполнить свои обязательства, несмотря на внутренний кризис". iloubnan.info . Получено 28.09.2009 .
  10. ^ ab Agence France press. "Девять дней спорта и культуры в Бейруте". France 24. Архивировано из оригинала 21.10.2012 . Получено 28.09.2009 .
  11. ^ abc Ke, Ren (28.09.2009). "Beirut Francophone Games opening in extravagans and hard security". Chinaview . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 28.09.2009 .
  12. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). «Лес платит участникам». Игры2009 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Государства и правительства. Международная организация франкофонов . Проверено 30 сентября 2009 г. Архивировано 3 октября 2009 г.
  14. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Programme des Jeux" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Athlétisme" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Баскетбол" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Boxe" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Football" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Judo" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Tennis de table" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Volleyball de plage" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Получено 23 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ ab Galey, Patrick (28.09.2009). "Зрелищная церемония открывает Игры Франкофонии в Ливане - Сулейман восхваляет Бейрут как "мать диалога" и толерантности". The Daily Star . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 28.09.2009 .
  23. ^ Agence France Press (28 сентября 2009 г.). «6eJEUX DE LA FRANCOPHONIE A BEYRUTH: Des couleurs, des mots et des sonorités pour célébrer la diversité». Ле Солей (на французском языке) . Проверено 28 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Тарлинг, Сэм (09.09.2009). «Франкофонические игры стартуют с размахом в Бейруте». The Daily Star . Получено 27.09.2009 .
  25. ^ Международная организация франкофонии (2009). «6ème journée: nouveau Record en longueur, Meite le plus Rapide». игра франкофонии . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  26. ^ VIème Jeux de la Francophonie (2009). «Участники Les Pays, результаты и пальмары игр - игры франкофонии». игра2009 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 8 октября 2009 г.
  27. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie. «Актуальные новости, Cérémonie de clôture - Jeux de la Francophonie». Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 8 октября 2009 г.
  28. ^ Международный комитет игр франкофонии; Национальный комитет игр франкофонии. «Церемония закрытия с ливанскими акцентами, les révélations des VIes Jeux. - oif». Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Проверено 12 октября 2009 г.

Внешние ссылки