Джон Дэвид Калифорния — псевдоним, который использовал шведский издатель книг Фредрик Колтинг , когда 7 мая 2009 года он опубликовал книгу « 60 лет спустя: Пробираясь сквозь рожь» в Соединенном Королевстве. [1]
Книга была представлена как продолжение романа Дж. Д. Сэлинджера « Над пропастью во ржи» , в котором антигерой Сэлинджера Холден Колфилд теперь — 76-летний мужчина, скрывающийся от дома престарелых. [2]
Сэлинджер, умерший в январе 2010 года, находился в процессе подачи иска против Колтинга за нарушение авторских прав [3] [4] и добился судебного постановления, которое на неопределенный срок запрещает публикацию, рекламу или распространение книги в Соединенных Штатах. [5]
До и во время запуска в Великобритании Колтинг утверждал, что Дж. Д. Калифорния был «шведско-американским» автором, и представил книгу как продолжение. [6] Однако, когда его адвокаты представили «меморандум ответчиков» в федеральный суд в Манхэттене 15 июня 2009 года, в этом меморандуме утверждалось, что роман является юридически защищенным комментарием и пародией на «Над пропастью во ржи» , а не несанкционированным продолжением. [7] Статья от 18 июня представила точку зрения Колтинга, что книга является частью литературной критики Сэлинджера и его персонажа Колфилда. [8]
В рецензии на книгу Ричард Дэвис предполагает, что она «выглядит как фанфик », называя ее «безобидной чепухой», в которой «нет той резкости, которая все еще сочится из «Над пропастью во ржи » [9] .