stringtranslate.com

7 секунд (песня)

« 7 Seconds » — песня, исполненная сенегальским певцом и автором песен Юссу Н'Дуром и шведским певцом и автором песен Нене Черри . Сочиненная парой вместе с Кэмероном МакВеем и Джонатаном Шарпом , она достигла успеха после выпуска в качестве сингла 7 июня 1994 года на Columbia Records , попав в десятку лучших во многих странах; во Франции она оставалась на первом месте в течение 16 недель, что было рекордом на тот момент. Н'Дур включил песню в свой седьмой альбом The Guide (Wommat) (1994), в то время как Черри включила ее в свой альбом 1996 года Man . «7 Seconds» также выиграла премию MTV Europe Music Award в категории «Лучшая песня 1994 года» . [2] Стефан Седнауи снял музыкальное видео для песни. Журнал NME поставил «7 Seconds» на 40-е место в своем списке 50 лучших песен 1994 года. [3]

Запись

Все инструменты на сингле были спродюсированы и аранжированы шведским музыкальным продюсером Кристианом Фальком , который также играл на басу в треке. [1] Он был включен в альбом Нене Черри Man (1996). Песня трехъязычная, так как Н'Дур поет на трех языках: французском , английском и западноафриканском языке волоф . Черри поет только на английском. [4] Английский припев был фактически записан другим певцом, так как Юссу был болен во время создания песни. Он также появился в альбоме Н'Дура 1994 года The Guide (Wommat) , выпущенном вскоре после сингла.

Название и припев песни отсылают к первым моментам жизни ребёнка; как выразилась Черри, «не зная о проблемах и насилии в нашем мире». [4] Потрясённая огромным коммерческим успехом сингла, она сказала The Independent в интервью: «Мы сделали это в качестве эксперимента. Мелодия росла сама по себе, совершенно непропорционально. Она была там, делая своё дело. Но это мечта, когда ты пишешь песню». [5]

График производительности

«7 Seconds» стал мировым хитом, попав в первую десятку чартов в нескольких странах, включая Австралию, Австрию, Бельгию, Бразилию, Германию, Ирландию, Нидерланды (номер два), Швецию, Парагвай и Великобританию. Он поднялся на первую позицию в Финляндии, Франции, Исландии, Италии и Швейцарии. Он оставался на первой позиции в течение 16 последовательных недель во французском чарте синглов , [6] что было рекордом по наибольшему количеству недель на первой позиции на тот момент. В Eurochart Hot 100 песня достигла второй позиции. Он был награжден золотым диском в Австрии, Франции, Германии, Нидерландах, Швейцарии и Великобритании.

Критический прием

Шведская газета Aftonbladet похвалила песню как «воздушную, парящую и небесно прекрасную синтезаторную балладу ». [7] Питер Степек из AllMusic назвал ее «смутно угрожающим дуэтом». [8] Ларри Флик из Billboard посчитал ее «уникальной и совершенно приятной», отметив, что «завораживающая мелодия дополнена мягкими синтезаторами и богатой душевной басовой линией. Cherry предлагает сладкий и очаровательный контраст с суровым вокалом N'Dour». [ 9] Трой Дж. Аугусто из Cashbox написал, что «увлекательный дуэт приятно закручивает хриплый вокал N'Dour и сладкий ангельский голос Cherry в изящную прогулку в медленном темпе , которая имеет широкий радиопотенциал». Он также добавил, что она «питается катящейся басовой линией и слоями пассивных синтезаторных звуков». [10] Дэйв Шолин из Gavin Report расценил песню как «музыку, пробуждающую чувства, в сочетании с текстами, которые убедительно доказывают нашу общую человечность». Он заметил, что она «особенно сильна в свете недавних событий в Южной Африке и становится еще более захватывающей благодаря слиянию этих двух голосов. Стоит потратить немного времени на этот удивительный трек». [11]

В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон похвалил ее как «великолепную балладу». [12] Общеевропейский журнал Music & Media похвалил Cherry, назвав ее «снова блестящей», а также похвалил песню как «мелодичную, синтезаторную, сексуальную и с медленным ритмом». [13] Венди Чермак из The Network Forty описала ее как «завораживающую». [14] Деле Фаделе из NME назвал «7 Seconds» синглом недели, отметив, что дуэты Н'Дура с Черри «дали весьма неожиданные результаты». Он добавил, что голоса «жемчужины на глубине 300 футов ниже уровня моря», а аранжировки «творят чудеса». [15] В отдельном обзоре Фаделе высказал мнение, что песня «похожа на будущую африканскую научно-фантастическую размышление о цветовых предрассудках, с заманчивыми тонами Йоссу Н'Дура напоказ». [16] Эмма Кокрейн из Smash Hits дала ей пять из пяти и назвала ее лучшим новым синглом, сказав, что «тот, кто придумал поместить их на одну пластинку, был гением». Она заключила: «Надеюсь, в чартах она продержится очень долго». [17] Дэвид Синклер из The Times написал: «Построенная вокруг нежного бита бумбокса, на который наложены дрейфующие аккорды синтезатора, песня достигает того же соблазнительного сочетания ритма и размышлений, которое оживило недавний хит Брюса Спрингстина „ Streets of Philadelphia “». [18]

Музыкальное видео

Сопровождающий черно-белый музыкальный клип для "7 Seconds" был снят французским режиссером, фотографом, кинопродюсером и актером Стефаном Седнауи . [19] [20] В нем показаны люди разных национальностей, проходящие мимо, пока они поют. Когда они поют припев, появляются разные лица людей. Видео получило большую ротацию на MTV Europe [21] и было включено в список A на немецком VIVA в августе 1994 года. [22]

Влияние и наследие

Журнал NME поставил «7 Seconds» на 40-е место в списке 50 лучших песен 1994 года. [23] Песня была включена в книгу 2010 года «1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете ». Элоиза Паркер отметила, что «душа «7 seconds» — это проникновенный вокал N'Dour, исполненный на языке волоф и французском, дополненный завораживающим англоязычным припевом Черри». [24]

Форматы и трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ AB Кристиан Фальк . «Кристиан Фальк», Sommar & Vinter i P1 , 26 июля 2014 г. Проверено 29 июля 2014 г.
  2. ↑ Pride, Dominic (5 ноября 1994 г.), «Бранденбургские ворота. Место проведения первой церемонии вручения премии MTV Euro Awards», Billboard , т. 106, № 45, стр. 10.
  3. ^ "Альбомы и треки года". NME . Получено 4 мая 2021 г. .
  4. ^ ab "Bio" (неофициальный сайт). Neneh Cherry Online (NCO). Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  5. ^ Димери, Роберт, ред. (2011) [2010]. «10,001 песня, которую вы должны услышать…». 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Octopus Publishing Group . ISBN 978-1-84403-684-4.
  6. ^ abc "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds" (на французском). Les classement single . Получено 16 июля 2019 г.
  7. ↑ Aftonbladet . 21 мая 1994 г.
  8. ^ Степек, Питер. «Юссу Н'Дур – Путеводитель (Воммат)». Вся музыка . Проверено 8 ноября 2020 г.
  9. ^ Флик, Ларри (25 июня 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 89. Получено 19 марта 2021 г.
  10. ^ Аугусто, Трой Дж. (2 июля 1994 г.). "Pop Singles: Reviews" (PDF) . Cashbox . стр. 7 . Получено 23 января 2020 г. .
  11. ^ Шолин, Дэйв (17 июня 1994 г.). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Gavin Report . стр. 62 . Получено 18 октября 2020 г. .
  12. ↑ Мастертон, Джеймс (7 августа 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 августа 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 6 сентября 2021 г.
  13. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 20. 14 мая 1994 г. стр. 10 . Получено 12 марта 2021 г. .
  14. ^ Cermak, Wendi (25 марта 1994 г.). "Crossover: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . стр. 34 . Получено 28 марта 2020 г. .
  15. ↑ Fadele, Dele (25 июня 1994 г.). «Singles». NME . стр. 43. Получено 1 октября 2023 г.
  16. ^ Fadele, Dele . "Neneh Cherry – Man". NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  17. ↑ Cochrane, Emma (22 июня 1994 г.). «Новые синглы: Лучший новый сингл». Smash Hits . стр. 57. Получено 8 октября 2024 г.
  18. ↑ Синклер, Дэвид (25 июня 1994 г.). «Поп-синглы; записи». The Times .
  19. ^ "mvdbase.com – Youssou N'Dour – '7 секунд [версия 1]'" . Получено 12 июля 2009 г. .
  20. ^ "Юссу Н'Дур и Нене Черри: 7 секунд (1994)". IMDb .
  21. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 35. 27 августа 1994 г. стр. 22 . Получено 20 декабря 2022 г. .
  22. ^ "Station Reports > VIVA TV/Cologne" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 33. 13 августа 1994 г. стр. 14 . Получено 20 декабря 2022 г. .
  23. ^ "Альбомы и треки года". NME . Получено 4 мая 2021 г. .
  24. ^ Димери, Роберт, ред. (2011) [2010]. «10,001 песня, которую вы должны услышать…». 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Octopus Publishing Group . ISBN 978-1-84403-684-4.
  25. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 июля 2019 г.
  26. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 июля 2019 г.
  27. ^ "Юссу Н'Дур и Нене Черри – 7 секунд" (на голландском). Ultratop 50 .
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 2627." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июля 2019 г.
  29. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2628." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июля 2019 г.
  30. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 31. 30 июля 1994 г. стр. 10 . Получено 2 сентября 2019 г. .
  31. ^ "Хиты мира". Billboard . Nielsen Business Media Inc. 29 октября 1994 г. стр. 58.
  32. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 40. 1 октября 1994 г. стр. 18 . Получено 28 мая 2023 г. .
  33. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  34. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 июля 2019 г.
  35. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.07.1994 - 27.07.1994)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 июля 1994 г. с. 16 . Проверено 13 марта 2018 г.
  36. ^ "The Irish Charts – Search Results – 7 Seconds". Irish Singles Chart . Получено 16 июля 2019 г.
  37. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 38. 17 сентября 1994 г. стр. 16 . Получено 25 ноября 2019 г. .
  38. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 26. 25 июня 1994 г. стр. 35.
  39. ^ "Nederlandse Top 40 – week 28, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 16 июля 2019.
  40. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 июля 2019 г.
  41. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Топ-40 синглов . Получено 16 июля 2019 г.
  42. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". VG-lista . Получено 16 июля 2019 г.
  43. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2019 г.
  44. ^ "Хиты мира". Billboard . Nielsen Business Media. 7 января 1995 г. стр. 40.
  45. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Singles Top 100. Получено 16 июля 2019 г.
  46. ^ "Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Swiss Singles Chart . Получено 16 июля 2019 г.
  47. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2019 г.
  48. ^ "Youssou NDour Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 июля 2019 г.
  49. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1994". ARIA . Получено 17 января 2021 г. .
  50. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 16 июля 2019 г.
  52. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 24 . Получено 1 февраля 2020 г. .
  53. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 января 2021 г.
  54. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 16 июля 2019 г.
  55. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  56. ^ "1994 In Review, Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 19.
  57. ^ "Nederlandse Top 40: Single top 100 over 1994" (PDF) (на голландском) . Получено 12 июля 2009 г.
  58. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 16 июля 2019 г.
  59. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 16 июля 2019 г.
  60. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 мая 2020 г.
  61. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
  62. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  63. ^ "Отчет ARIA – Australian Top 100 Singles 1994 – № 29". Australian Recording Industry Association . Imgur . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Получено 5 июня 2021 года .
  64. ^ "Австрийские сингл-сертификации – Youssou N´Dour + Neneh Cherry – Seven Seconds (Single)" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 5 июня 2021 г.
  65. ^ "Французские одиночные сертификаты - Youssou'n Dour - 7 Seconds" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 5 июня 2021 г.
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Юссу Н'Дур и Нене Черри; '7 секунд')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 июня 2021 г.
  67. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Youssou n'Dour - Seven Seconds" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 5 июня 2021 г. Введите Seven Seconds в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  68. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 . Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  69. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  70. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('7 Seconds')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 5 июня 2021 г.
  71. ^ Майерс, Джастин (5 сентября 2014 г.). «Номер 1 сегодня в 1994 году: Wet Wet Wet провожают Кайли на возвращение». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 5 июня 2021 г.
  72. ^ "Британские сертификаты синглов – Youssou N'dour Ft Neneh Cherry – 7 Seconds". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 июня 2021 г.
  73. ^ "セヴン・セカンズ | ユッスー・ンドゥール" [Семь секунд | Юссу Н'Дур] (на японском языке). Орикон . Проверено 24 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение